The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.
出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。
The critic must recognize the artistic element of uniqueness that requires subjective reaction; yet she must not be unduly prejudiced by such reactions.
批评家必须认识到需要主观反应的独特的艺术因素；然而，她不应对这种反应抱有过分的偏见。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.
政府官员不可以仅仅因为某个人或团体提供了竞选捐助或个人礼物就在提供信息或安排接见时对其有所偏袒。
Any conduct harmful to the public interest must not be permitted.
凡是损害公共利益的行为，都应该制止。
As she appeared frightened, he said kindly: "You must not be afraid of me, for I love children."
当发现她显得很害怕，他和蔼地说：“你不要怕我，因为我喜欢孩子。”
The idea of “putting money above everything else” must not be allowed to grow and spread.
不能让“一切向钱看”的思想滋长蔓延。
The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.
不要把自力更生绝对化。
Di Martino said that jaguars born at breeding centers have to learn how to hunt and must not become used to humans.
迪·马蒂诺说，在繁育中心出生的美洲虎必须学会捕猎，而且不能习惯人类。
As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.
在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。
Embroidery calls for great care. There must not be even a single sloppy stitch.
刺绣要求很高，一针也不能马虎。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。
Though we may have strengths we must not overlook our weaknesses.
我们虽有长处，但不能看不到我们的弱点。
There are things which one must not attempt to depict; the sun is one of them.
有些事是不该试着描绘的，太阳就是其中之一。
She shall continue to be his wife; he must not divorce her as long as he lives.
女子仍作他的妻，终身不可休她。
A common refrain in Hollywood is that the film business must not go the way of music.
好莱坞有条不成文的禁忌，那就是电影业不应该步音乐行业的后尘。
Third, they must not undermine incentives to conserve endangered species in the wild.
第三，不能打消在野外保护濒危物种的积极性。
But Heidi cried out, "no, no, Peter, you must not strike her; see how frightened she is!"
但是海蒂叫喊起来，“不，彼得，不要啊，不要打她啊；你看她都吓坏了！”
However important fame and wealth may be, we must not let them become our object in life.
不论名利如何重要，我们切不可让它们成为我们生活之目标。
Our goal must not be to maintain the status quo, but to move on to something new and better.
我们的目标绝不是保持现状，而是向着新的、更美好的欧洲前进。
Our goal must not be to maintain the status quo, but to move on to something new and better.
我们的目标绝不是保持现状，而是向着新的、更美好的欧洲前进。
应用推荐