Non-veg meals, that is meals that must include a hunk of meat, were a hit this year.
非素食大餐——必须要有一大块肉的大餐——今年曾风靡一时。
The point here is that any discussions on performing must include a treatment of stage fright.
在此要指出的是任何关于演奏的指导方法都必须谈及台上焦虑症。
'Then, 'said Elizabeth, 'your idea of an accomplished woman must include a great many qualities. '
“那样的话，”伊丽莎白说，“你所谓的多才多艺一定要具备多种优良品质才行啦。”
Finally, the public directory must include an HTML file with a meta tag containing the module's qualified name.
最后，public目录中必须包含一个HTML文件，该文件中必须有一个包含模块的限定名称的meta标记。
These must be distributed to club presidents and secretaries and must include a Membership-Attendance Report.
这些寄给所有的社长和秘书的月报必须包括了社员出席报告。
Breast feeding women must include a generous serving of at least one good source of zinc in their diet each day.
哺乳的妇女都必须包括一个慷慨的服务至少有一个良好的来源，锌他们的饮食，每天。
Vegetarians won't like this. Non-veg meals, that is meals that must include a hunk of meat, were a hit this year.
素食者不会喜欢这个。非素食大餐——必须要有一大块肉的大餐——今年曾风靡一时。
All references to exposures in accordance with this practice must include a complete description of the test cycle used.
根据本标准，所有老化试验的参照品必须包括采用的试验循环周期的完整说明。
Arranging a visit to Scotland must include a sampling of the foods and drinks that have made Scotland a culinary delight to visit.
去苏格兰旅游就必定要安排一场美食与美酒之旅，那些美食让苏格兰成为值得前往之地。
Be aware that in order for two Triggers to send out trigger events when they collide, one of them must include a Rigidbody as well.
当然也应该意识到为了使两个触发器碰撞时发出碰撞事件，其中一个必须包含刚体。
In your final essay, you will have to use at least 3 English-language sources as research, and you must include a works-cited page.
你最后的作文，你将不得不使用至少3个英语来源作为研究，你必须包括一个工作引用页面。
A broad socio-ecological view of health suggests that the promotion of health must include a strong social, economic and environmental focus.
一个宽泛的社会生态学的健康观点提出健康促进应该包括坚固的社会，经济和环境焦点。
The class attribute must include a mapping for every topic type in the specialized type's ancestry, even those in which no element renaming occurred.
class属性必须包含到专门化类型谱系中每种主题类型的映射，即使没有出现元素重命名也应如此。
A legitimate academic study of economics must include a critical discussion of both the benefits and flaws of different economic simplifying models.
真正合理的经济学研究，必须同时包含对各种经济学简化模型之优点与缺点的批判性探讨。
Each container must be marked to show quantity, order number, contents and shipper's name and must include a packing sheet showing this information.
每个集装箱将表明数量、订单号码、所装物品、标签、发货人信息以及附上具体装箱单提供详细运输信息。
Note that for the single sign-on authentication to properly work, you must include a call to the authorizeCallback() method in your onActivityResult() function.
注意，为了单点登录身份认证正确工作，您必须在onActivityResult()函数中包含一个对authorizeCallback()方法的调用。
You must include a signed pledge stating that the work is entirely your own. Do not consult the internet or other sources; use your notes, texts, and memory.
交卷时，必须附上一张保证书，以誓此张考卷完全是自行完成。测验过程中不可参考网站资料或其他参考书目，只能参阅自己的上课笔记、上课书目，或全凭记忆作答。
In order for a JSP page to function as an error page, it must include a directive that declares the page to be a special page designed to handle errors, as follows.
为了使一个JSP页面能够作为一个错误页面，它必须包含一个指令来声明这个页面是指定用来处理错误的特殊页面，指令如下。
A request to move to Step 2 must include a specific written summary of all relevant documentation and a list of any witnesses who can substantiate the dispute.
请求进行第二阶段的争议协调必须包括所有相关文件明确的书面摘要和能确实证实此争议的证人。
And that must include a commitment to support those who resolve conflicts peacefully, to sanction and stop those who don't, and to help those who have suffered.
这必须包括承诺支持以和平方式解决冲突的人，制裁和制止不这样做的人，并帮助那些受难者。
The description for the simplest form must include a Web Services description Language (WSDL) document that describes the preferred source and all alternate sources.
对最简单形式的描述必须包括Web服务描述语言(WSDL)文档，该文档描述了首选信息源和所有备用信息源。
The deal must include a package of commitments in line with the science and the imperative of reducing global emissions by 50-85% relative to 2000 levels by 2050.
该协议必须包括与科学一致的一揽子承诺和到2050年，相对2000年，减少全球排放50- 58%的命令。
The first time an object is sent to a client, it must include a full state snapshot, but subsequent updates can save on bandwidth by including only incremental changes.
如果是第一次发送给客户端，必须要包含所有状态的数据，后续的更新只需要包含增量的修改，以节省带宽。
Every page must include a header and footer, and be in a certain directory (or make changes to the SSI includes to point to the right directory where the included files live).
每个页面必须将页眉和页脚包含在特定目录中(或对SSI包含进行更改以指向包含文件所在的正确目录)。
How: Greeting must include a salutation (Good Morning/Afternoon/Evening), the hotel name & the operator's name and offer of assistance. All elements must be present in the greeting.
方法：问候须包括打招呼（早上好/下午好/晚上好），酒店名称，接线员的名字和提供的帮助。基本要点为问候须用现在时。
How: Greeting must include a salutation (Good Morning/Afternoon/Evening), the hotel name & the operator's name and offer of assistance. All elements must be present in the greeting.
方法：问候须包括打招呼（早上好/下午好/晚上好），酒店名称，接线员的名字和提供的帮助。基本要点为问候须用现在时。
应用推荐