When a user agent can't parse the selector, it must ignore the declaration block as well.
当一个用户代理不能解析某个选择器的时候，它必须忽略整个声明块。
Likewise, the receiving side must not only agree to send back an ack once they receive a message, but they must ignore any duplicate messages.
同样，接收方不仅要同意一旦收到消息，立刻返回一个ack，还必须忽略任何重复的消息。
Thus, an XSLT processor is always free to ignore such attributes, and must ignore such attributes without giving an error if it does not recognize the namespace URI.
因此，XSLT处理器(XSLT processor)通常是随意地忽略这些属性，而且必须是在不给出任何错误的情况下忽略掉这些属性，哪怕它识别不了属性所对应的命名空间uri。
For example, when the violinists play in an orchestra (管弦乐队), they must listen closely to what they are playing and ignore (忽视) the other sounds.
例如，当小提琴手在管弦乐队中演奏时，他们必须忽略其他声音仔细听自己在演奏什么。
"Climate impact assessments of suborbital and orbital rockets must consider black carbon emissions, or else they ignore the most significant part of the total climate impact from rockets," Ross said.
“亚轨道和轨道火箭对气候影响的评估必须考虑黑炭的排放，或者其它他们所忽略的火箭对总体气候影响的最重要的部分，”罗斯说，“这也包括到目前为止已有的评估结果”。
Note that the entry posted must be valid — that is, it must have the id, author and updated elements even though many APP servers will choose to ignore and overwrite the client-provided values.
要注意，发出的记录必须是有效的，就是说必须有id、author和updated元素，虽然很多APP应用程序选择忽略或改写客户机提供的值。
We must never ignore any aspect of His character, nor magnify one to the exclusion of another.
上帝品质中的没一点我们都不能忽视，不能强调某一个排挤另一个。
Volunteers must understand that even though they are giving their time away, it doesn't mean they can ignore agreements about the project.
需要让志愿者理解虽然他们已经有所付出，但这不意味着他们可以忽视最终目的是要完成项目。
You can look at it critically, as many scholars do. But you can't ignore the text-you must relate to it.
和很多学者一样，你可以以批判的眼光去解读它，但你不能完全抛开它——你必须投入进去。
You must also make sure to ignore the characters only if they appear at the first of the string.
还要保证只有出现在字符串开始位置的字符才能忽略。
Maintainaccountability. Volunteers must understand that even though they are giving their timeaway, it doesn’t mean they can ignore agreements about the project.
保持志愿者的责任心：需要让志愿者理解虽然他们已经有所付出，但这不意味着他们可以忽视最终目的是要完成项目。
It's a question every producer of a school-themed show must face. Do we ignore reality in order to keep our stars on camera, or do we let them graduate in order to keep some measure of integrity?
所有校园主题的电视剧制片人都不能不面对一个很现实的问题：到底是违背客观事实让主演们能一直出现在剧中还是顺其自然让他们“毕业”？
First, we check the request ID code; if it does not match the request code we were given earlier, the event must be a response to another plug-in's request, and so we ignore it.
首先，检查请求id码；如果与先前提供的请求代码不匹配，那么事件必然响应的是另一个插件的请求，因此要忽略它。
You must learn to tolerate the humiliation of taking your child out in public. Try to ignore the stares and insensitive comments of the people around you.
你必须学会忍受将你的孩子带到公共场所时的羞辱。忽略那些周围人们盯着看的眼神，还有冷漠的议论。
I'll be honest, I'm probably the first one on a flight to ignore the flight attendant's announcement that "all portable electronic devices must now be switched to the 'off' position."
老实说，也许我是飞机上第一个对飞机上的广播“请关掉所有的便携电子设备”充耳不闻的乘客。
As much as we may like to ignore these instances, this is a reality and one that we must accept.
我们很多人都无视这些事实，但是这就是现实，这就是我们必须接受的现实。
There is an easy to ignore but must be reminded that the back surface of the water, which is mainly aimed at the building near the external walls of the unit users.
还有一个大家容易忽视但又须分外提示的是背水面(屋顶)防水，这重要是针对靠近建筑外墙的单元的用户。
That's difficult, Kawasaki said, because aninnovator or entrepreneur must often ignore the advice of naysayers and"bozos" who say it can't be done.
这很难，川崎说道，因为创业者或企业家必须要经常无视反对者的意见，还有宣称不可能的那些“蠢汉”。
You must configure your silent installation to either ignore the processes that are currently running or disable the processes running in the background before installing the product.
你必须配置你的沉默安装要么忽略的进程正在运行或停用的进程在后台运行，然后再安装该产品。
It must be noted that, although men still can not ignore the timeliness of skin protection and restoration.
需要注意的是，虽然是男性，仍然不能忽视对肌肤的及时保护和修复。
In this context I must mention, though, that Ihave almost always been handled decently by my critics, and I would ignore those among them without any scientific knowledge as not worthy of mention.
但我相信，这些批评更多的是出于好意。在这种情况下我不得不提的是，那些批评者并没有贬低我本人。而我也忽略那些没有任何科学依据的谩骂，因为它们不值得关注。
Studies and practices indicate that isoflavones have double-edged effects on body, so we must not ignore the potential toxicity at the same time of using them.
研究及实践表明异黄酮类化合物对机体具有双重影响，因而应用时不可忽视其潜在毒性。
New terms in adornment, can see people only consider the adornment effect, such as air furniture, bright droplight, etc, and ignore those in decorating a process must use some materials.
对于装修新手来讲，可能往往只考虑看得见的装饰效果，譬如气派的家具、璀璨的吊灯等，而忽略了那些在装修过程中必须要用到的一些辅料。
Do you only see the others' black spots and ignore their large whiteboard (merits)? In fact, every person must have a lot of advantages.
是否只看到别人身上的黑点，却忽略了他拥有了一大片的白板(优点)？
We can ignore the natural extinction of species under the normal conditions, but we must controll the extinction of species that caused by human activities.
正常条件下的物种自然灭绝我们可以置之不理，但由于人类活动造成的物种灭绝我们就必须加以控制。
However, if the gray-black skin deep, and even has begun a long spot, do not ignore, but can not clean things chaos must be on time.
不过，倘若肌肤的灰黑色很深，甚至已经开始长斑，千万不要置之不理，更不能自己乱抹东西，一定要及时就医。
Nevertheless the most important task for translators is faithfulness, which must not ignore the accuracy because of pursuing the "three Beauties".
而且译者的最重要任务是忠实，切不可因为追求“三美”而忽视了翻译的准确性。
The academic thought that library career ignore keeping watch on man's moral world must be criticized.
图书情报界轻视人类道德家园守望的学术思想必然要接受置疑。
The academic thought that library career ignore keeping watch on man's moral world must be criticized.
图书情报界轻视人类道德家园守望的学术思想必然要接受置疑。
应用推荐