If you must fly, be sure to pack light to cut down the plane's load.
如果你必须坐飞机，一定要轻装上阵，减少飞机的载重。
It must fly in the stadium for the entre duration of the Games.
在整个奥运会比赛期间它必须一直体育场内飘扬。
I like these quiet secret moments unless of course I must fly somewhere or wake up early.
我喜欢这样静谧的时刻除非我要飞到别的什么地方或者要早起。
The direction of the prevailing wind means that for most of the time the planes must fly over central London.
由于当地盛行风向的关系，飞机在多数时间必须飞跃整个伦敦的中心城区。
The bee dances for some time. And the length of its dance tells the other bees how far they must fly to reach the flowers.
蜜蜂跳舞有一段时间的话，那他跳舞的时间长短就告诉其他蜜蜂要飞的多远才能看到那些花。
At the Olympic Games, the flag is brought into the stadium during the opening ceremony. It must fly in the stadium for the entre duration of the Games.
在奥运会上，奥林匹克会旗在开幕式时带进体育场。在整个奥运会比赛期间它必须一直体育场内飘扬。
Either to be a platform for originating an attack to the enemy or to be a vehicle for landing force, the WIG vehicle must fly with low altitude in martial action.
在军事上，地效翼船无论是作为实施袭击的平台还是登陆作战的工具，保持低空飞行状态都是必须的；
Meanwhile, Torres admits Liverpool must fly out of the blocks against a stubborn Stoke side on Wednesday if they are to kickstart their Barclays Premier League campaign.
同时，托雷斯承认要想争夺英超冠军，球队需要在周中对阵难缠的斯托克的比赛中，克服困难以求胜利。
If the aircraft passes this inspection, a pilot must fly between 25-40 hours of test flights in specific non-populated areas to make sure all components are operating properly.
如果飞机通过了这项检查，那么由一名飞行员在特定的非居住区飞25 - 40小时的飞行试验，以确保所有组件正常运行。
To fly such an aircraft, their builders must develop different forms of aviation, because they seem to fly much faster than normal aircraft.
为了驾驶这样的飞机，它们的制造者必须开发不同形式的航空技术，因为它们似乎比普通飞机飞得快得多。
However, a pilot can only choose to fly IFR if they possess an instrument rating which is above and beyond the basic pilot's license that must also be held.
然而，如果飞行员持有的仪器等级在其必须持有的基本的飞行员执照等级之上，那么飞行员只能选择仪表飞行规则。
More importantly, before he can fly to space, he must be trained specially.
更重要的是，在他能飞上太空之前，他必须经过专门的训练。
UAV operators must ensure that aircraft are able to fly home without interfering with other aircraft, it says.
无人机操作员必须确保飞机能够飞回家，而不需要其他飞机的干扰。
Users must gather data from the cloud and find a way to make decisions on the fly.
用户必须从云获取数据，并且找到一个方法来在移动中作出决定。
The repository requires a mimetype on content creation, though, which must be determined by the connector on the fly.
在建立内容时，存储库需要mimetype，尽管如此，这必须由连接器动态地进行确定。
The only fly in her ointment is that her revision must involve renaming D. melanogaster.
唯一让她烦心的是她的论文中必须涉及D. melanogaster这个字眼。
During the span of a couple of weeks, they must put on an additional one and two-thirds ounces of fat just to fly to Canada.
它们必须在一两周内，再长1-2/3盎司肉，才能有力气飞到加拿大。
This means additional resources must be added on the fly to serve the demand.
这意味着必须要在不下线的情况添加额外的资源来满足需求。
A short take-off and landing (STOL) aircraft must be able to fly at low controlled speeds, yet it must also offer acceptable cross-country (cruise) performance.
一个简短的起飞和着陆(短距起降)飞机必须能够控制飞行速度低，但它也必须接受上述报价越野(巡航)的性能。
Links are static code, while the link for the status symbol (the red X and the green checkmark) and item subject must be rendered on-the-fly.
链接是静态代码，而状态符号(红色的X及绿色的对号)链接及项目主题必须动态呈现。
In many cases, they must certify the airworthiness of an engine before the aircraft is allowed to fly again.
在多数情况下，他们必须保证维修后飞机飞行时引擎的耐用性。
This is required of the professional pilot who must be able to demonstrate proficiency in instrument flying regardless of the type of aircraft they fly.
这就要求专业飞行员无论驾驶什么类型的飞机都必须能够展示出熟练的仪表飞行水平。
On the green grass, the bees flew humming, butterflies fly out also with its charming color wings, I think, they must be attracted by the sweet fragrance of flowers.
碧绿的草丛上，蜜蜂嗡嗡地飞着，蝴蝶也扑闪着它迷人的彩翅，我想，它们一定被这甜蜜的花香吸引住了。
In the water the fly looked like a minnow, so I realised that bonefish must like minnows.
在水中，这种假饵看起来就像是小鱼一样，我当时就意识到北梭鱼一定喜欢吃小鱼。
Before they can prosper, the big six must first cut regional and transcontinental capacity, while they focus on potentially more profitable long-haul routes, which low-cost carriers do not fly.
在他们能够繁荣之前，六大航空公司必须先削减地区和洲际席位，将精力集中于潜在利润更高的远程航线，这些线路低成本航空公司是不会飞的。
If they are cracked or damaged they could fly apart in operation and must not be used.
如果有裂纹或已损坏，则其在运转过程中可能会飞溅出碎片，因此不可使用。
Of course the Rebuild Model for each Frame checkbox must be checked in the Create Fly-Through Dialog.
当然，在建立飞越动画的对话视窗，在每个画格重建模型的对话框必须被勾选。
I can't work completely out of my imagination. I must put my foot in a bit of truth; and then I can fly free.
想象，我不能完全脱离了我的想象。我必须脚踏实地，然后我可以自由地飞翔。
I can't work completely out of my imagination. I must put my foot in a bit of truth; and then I can fly free.
想象，我不能完全脱离了我的想象。我必须脚踏实地，然后我可以自由地飞翔。
应用推荐