And this cycle of suspicion and discord must end.
我们必须打破这种由怀疑和纷争所引起的恶性循环。
This cycle of suspicion and discord must end.
这种猜疑和不谐的循环一定要终止。
Every sentence in GNU MathProg must end with a semicolon (;).
GNUMathProg中的每条语句都必须以分号(；)结束。
Likewise, if the NULLS last option is used, the last partition must end with MAXVALUE.
同样，如果使用NULLS LAST选项，最后一个分区必须结束于MAXVALUE。
Similarly, participants must end the process on the last day of a given weeklong segment.
同样的，参加者必须参加完那一周时间课程的最后一天。
On the Linux/390, the area for shared memory starts at 0x50000000 and must end before 0x7fffa000.
在Linux/390 上，用于共享内存的区域从0x50000000 开始，并且必须在 0x7fffa000 之前结束。
This story must end, I understand that papers need to please the readers, but now it's enough.
这个故事必须被终结，我理解报纸需要取悦读者，但是现在已经足够了。
And the fact that you know it must end, but don't know exactly when, ratchets up the annoying factor.
而且事实上你知道这个对话必须结束，但你不知道确切什么时候结束，这就增加了生气的因素。
It's just two days since he said drone strikes must end and his country's sovereignty must be respected.
就在两天前，他还表示必须结束无人机袭击，称必须尊重该国的主权。
If you start a string with a single quotation mark, you must end with a single quotation mark, and vice versa.
如果字符串是以单引号开始，那么必须以单引号结束，反之亦然。
The sides were so steep that none of them could climb down, and for a moment it seemed that their journey must end.
这侧边多么陡峭，使得他们没法爬下去，在这一刻，他们的旅程似乎必须终止了。
But beneath the sadness, we also felt a sense of resolve - that these tragedies must end, and that to end them, we must change.
但是在这悲哀之下，我们还感受到决心——这些悲剧必须结束，为了结束这些悲剧，我们必须改变。
You would then give the monitor set a name, which must end with _ms or Monitoring set, then save it and close the business item editor.
然后，为监测集指定一个名称，它必须以_ MS或MonitoringSet结尾，然后保存它并关闭项目编辑器。
If a parameter's value must extend over two or more lines, all lines except the last must end in a backslash (\), just like a UNIX shell.
如果一个参数的值必须扩展到两行或更多行，除最后一行的所有行必须以反斜杠(\)结束，就像一个UNIX shell。
Mr Darling has set out a plan to achieve this, but it lacks detail and will not be completed until 2017-18, well after the next parliament must end.
达林先生已经为实现这个目标制定了计划，但是还没有具体细节并且要到2017- 2018年才能完成，到那时下一届大选早已结束。
Note that an assignment statement which is assigning a function literal or object literal is still an assignment statement and must end with a semicolon.
注意一个函数赋值或对象赋值语句也是赋值语句，应该以分号结尾。
In everything always observe what the thing is which produces for thee an appearance, and resolve it by dividing it into the formal, the material, the purpose, and the time within which it must end.
在一切事物中总是观察那对你作为一种现象产生的事物是什么，通过把它划分的形式、质料、目的以及它必须持续的时间来解决这问题。
The treaty provides that, by the end of the century, the United States must have removed its bases.
这项条约规定，到本世纪末，美国必须撤走其基地。
The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert for the true benefits of end-users.
灯、固定装置和房间，三者必须协同工作，才能真正造福最终用户。
But for the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
但在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素，如剩余寿命平衡。
At each end of the fibre, optical signals must be converted to or from the electrical signals that computers use to process information.
在纤维的各端，必须将光信号转换成电信号或者将电信号转换成光信号，计算机用电信号处理信息。
It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分，因为其形状纤细、略呈弧形。
It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分，因为其形状纤细、略呈弧形。
应用推荐