Sometimes you must close your eyes to the grammar check.
有时候你得对语法检查睁一只眼闭一只眼。
You must close all other browser windows before installing.
在安装前，你必须关闭其他的浏览器窗口。
And the bars must close at 1:30 am. If they stay open later, they could get fined.
而且酒吧必须在一点半关门，如果超出营业时间，就会被罚款。
Another logical anomaly in XHTML 1.0 is that you must close a paragraph in order to use a list.
XHTML 1.0中另一个不合逻辑的地方是，要使用列表，则必须将列表放在段落中。
Rooms, finished things so must close, because small insect also hungry mouths than humans.
客房里吃完东西的话一定要收好，因为小虫子嘴巴比人还馋。
To view the updated row, you must close the cursor and issue a query to display the new results.
要查看已更新的行，必须关闭该游标并发出一个查询来显示新结果。
That means we must close the digital divide between those who've got the tools and those who don't.
这就意味着我们要缩小拥有电脑和没有电脑的人之间的数字鸿沟。
Unscrubbed stations are allowed to operate for only a limited number of hours, and must close in any case by 2015.
没有洗涤装置的电站只允许运营有限的几个小时，且必须在2015年前无条件关闭。
You must close all browsers after use to prevent exposing your personal information or other confidential information.
若要防止您的个人信息公开或其他机密信息泄漏，您必须在使用后关闭所有浏览器。
CORINNE: It's true. It's against the law. And the bars must close at 1:30 am. If they stay open later, they could get fined.
可琳恩：是真的，这是违反法律的。而且酒吧必须在一点半关门，如果超出营业时间，就会被罚款。
If the selected method is X 'ff ', none of the methods listed by the client are acceptable, and the client MUST close the connection.
如果选择的方法是XFF，那么在客户所列出的方法中没有一个能被接受，客户必须关闭这个连接。
The message box provides an OK button to close the message box and is modal, that is, the user must close the message box before continuing.
此消息框提供了一个“确定”按钮用来关闭消息框，而且此消息框是模式，即用户必须在关闭此消息框后才能继续。
To complete the log off process and prevent other users from opening your mailbox, you must close all browser Windows and exit the browser application.
要完成注销过程并防止其他用户打开您的邮箱，必须“关闭”所有浏览器窗口并“退出”浏览器应用程序。
One is the tax credit for first-time buyers that was included in Mr Obama’s stimulus package: some are rushing to buy now because deals must close by November 30th to qualify.
其中之一是奥巴马在经济刺激方案中所包含的首次购房退税优惠：由于必须在11月30日之前成交以得到退税资格，所以一些人急着抓紧现在买房。
Because these resources, like the connection or any database cursors, can be managed outside the JVM running your database application code, your application must close them explicitly.
因为可以在运行数据库应用程序代码的JVM之外管理连接或数据库游标这样的资源，所以应用程序必须显式地关闭这些资源。
Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.
伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨，一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。
The miller's house was close by, and the miller, you must know, had a very beautiful daughter.
磨坊主的房子就在附近，而且你得知道，磨坊主有一个非常漂亮的女儿。
Since cave dwellers normally lived close to entrances, there must have been some reason why so many generations of Lascaux cave dwellers hid their art.
鉴于穴居人一般都居住在洞口附近，因此，拉斯科岩洞许多代穴居者隐藏他们的艺术作品，其中必定存在某些原因。
Why must we close that chemical factory?
我们为什么一定要关闭那家化工厂？
If children come, they must stay close to their parents.
如果孩子来了，他们必须和父母待在一起。
However, it is important to realize that you must open and close the entity manager yourself.
然而，务必要认识到您必须自己打开和关闭该实体管理器。
This is City's biggest test to date, given that Liverpool appear to be vulnerable and teams with top-four ambitions must expect to be measured against close rivals.
这是迄今为止对曼城的最艰难考验。 就算利物浦如今有些孱弱，但是将目标定在前四的曼城必须拿下排名接近的对手。
To get our fiscal house in order, we must cut spending, but we must also close tax loopholes for special interests and ask the wealthiest Americans to pay their fair share.
为了让财政重归正轨，我们必须削减支出，但我们也必须消除留给特殊利益集团的税收漏洞，让美国的富裕阶层也承担他们应当的税赋。
In such close quarters personal hygiene is a must, but the weightless conditions make washing a delicate chore.
在如此拘谨的生活环境中，必须保持个人卫生，然而无重力的环境让洗漱变成了一件精细的活儿。
Despite its downtown location, the Rialto Movie Theater, a local institution for five decades, must make big changes or close its doors forever.
144尽管已成立50余年的当地机构Rialto剧院地处闹市，它必须采取重大变革，否则就将面临永久停业。
You must take a close look into the makefile to figure out such situations, where parallelizing an otherwise fine script in serial mode will mess things up if it's run in parallel.
您必须严密监视 makefile 是否发生这种情况，在这种情况下，在顺序模式下良好编译的脚本会在并行模式下出现混乱。
You must take a close look into the makefile to figure out such situations, where parallelizing an otherwise fine script in serial mode will mess things up if it's run in parallel.
您必须严密监视 makefile 是否发生这种情况，在这种情况下，在顺序模式下良好编译的脚本会在并行模式下出现混乱。
应用推荐