Whenever pages are mapped by a process, reverse mappings must be established for all of those pages.
当页被一个进程映射时，必须为所有那些页建立反向映射。
To preserve context across pages, that context must be established in a place that is accessible to various components.
要为跨页面保留上下文，必须在各种组件都可访问的地方建立上下文。
In larger projects individual roles can be carried out by a number of individuals, so clarity must be established within the team.
在较大的项目中，个别的角色可以由许多个人承担，因此团队中责任必须明确。
First, the job manager's realm must be established as a trusted realm for the registered base nodes and the deployment manager cell.
首先，作业管理器的领域必须作为注册基本节点和部署管理器单元的受信任领域建立。
Secondly the system of property rights must be established.
其次要建立完善的产权制度。
To carry out the reform of college P. E. courses, new concept must be established and new ideology embodied.
高校体育课程教学改革必须树立新观念，体现新思想；
China's civil securities actions have started, and the efficient civil procedure mechanism must be established.
我国证券民事诉讼业已启动，有效民事诉讼机制也须随之跟上。
If artificial chromosome doubling in vitro is used, a high-efficient tissue culture system must be established.
而要利用组织培养对离体组织进行染色体加倍，首先要建立高效的组织培养再生体系。
Therefore a new accurate prediction model must be established to analyze the radio propagation in microcellular.
这就需要建立一种精确的电波传播预测模型来分析微小区的电波传播。
In order to develop greatly and fulfill the strategy effectively, a new incentive mechanism must be established.
为使公司迅速发展壮大，有效实现战略，必须构建新的激励机制。
To prevent abusing the prosecution power, the restrictive mechanism of the prosecution power must be established.
为了防止公诉权的滥用，必须建立公诉权的制约机制。
The quality systems effective operation must be established on the basis of the effective quality system documents.
有效运行的质量体系必定建立在有效的质量体系文件基础上。
For Coal Bed Methane (CBM) production, the pore passage must be established between natural fracture and well bore.
开采这种气体必须在煤层的天然裂缝与井筒之间建立起有效的连通孔道。
So the model between FOG drift and the temperature must be established to improve its accuracy in different temperature.
因此在应用中必须对光纤陀螺零位漂移和温度的关系进行建模，提高陀螺在不同温度环境下的精度。
The secondary support structure and the enclosing of the lining must be established in time to improve the performance of the lining.
④对于浅埋大断面大跨度连拱隧道，应及早施作二衬，封闭成环，以改善结构受力。
Part One is preparatory, and deals with the proper frame of mind that must be established if logical thinking is to take place at all.
本书的第一部分为预备性章节，探讨适宜进行逻辑思维所必须建立的思想框架。
If the curvature of surface is changeful here and there, the maximum feedrate map must be established to determine the cutting directions.
对于曲率变化大的曲面，建立曲面的最优进给方向图，以确定最优走刀方向；
To enforce SLA(Service Level Agreement) management, SLA metrics for network services or application services must be established in advance.
确定各种网络服务或应用服务的SLA（服务等级协约）参数是实施SLA管理的前提之一。
Relevant management systems must be established according to stipulations in designated printing enterprises, strengthen supervision and check;
对已经确定的印制企业，必须按规定建立相应的管理制度，加强监督检查；
The author also advocated that the lawsuit expense mainly undertakes by the defendant, and the punitive compensation system must be established.
在诉讼费用方面确立了主要由被告承担的原则，同时建立起惩罚性赔偿制度。
To improve the electric power quality, a monitoring and analyzing system must be established to detect, estimate and classify different disturbances.
为了采取合理的措施提高电能质量，必须建立电能质量监测分析系统，对其进行正确地检测、评估和分类。
The main function of orbit calculation is to simulate the flight procedure of spacecraft, before that, the dynamics model of orbit must be established.
轨道计算主要用来模拟飞行器的飞行过程，前提是建立动力学模型。
A performance evaluation system of the enterprise must be established to meet the development of the enterprise, and promote its employee's accomplishment.
必须建立一套符合企业成长的，能促使企业员工业绩提升的业绩考核体系。
The "realism" is the term which spread from the west. The understanding of the "realism" must be established on the background of Chinese traditional culture.
“现实主义”是西方传入的外来名词和意识，对“现实主义”理解要建立在中国传统文化的背景之上。
First the network connection must be established which in this case means network layer connection (which we assume is provided) and more important the SSL handshake.
首先，必须建立网络连接，这意味着网络层连接(假设已经提供了)和更重要的SSL握手。
Study of dynamic simulator for motor vehicle must be established on the basis of high fidelity simulation of driver's sense of sighting, hearing, touching and body feeling.
汽车动态仿真器的研制必须建立在驾驶员视觉、触觉、听觉及体感的高逼真度模拟的基础上。
Study of dynamic simulator for motor vehicle must be established on the basis of high fidelity simulation of driver's sense of sighting, hearing, touching and body feeling.
汽车动态仿真器的研制必须建立在驾驶员视觉、触觉、听觉及体感的高逼真度模拟的基础上。
应用推荐