Your friend walks in the door, and although you were nice and cozy, you can tell that outside, the situation must be different.
你的朋友走进门，尽管你觉得温暖舒适，但你明白外面肯定是不同的。
In different societies and cultures, there must be different systems of kinship terms.
在不同的社会和文化中，有不同的亲属关系称谓。
I have authority to replicate the site but the content must be different in order to not be banned.
我有权复制网站，但内容必须是不同的，为了不被禁止。
The model for every city must be different - there is no one-size-fits-all approach to urban development.
每个城市的建设模式都应该是不同的——并没有一个通用方式。
The minimum number of characters in the new password, which must be different from the characters in the old password.
新密码与旧密码中不同字符的最小数目。
The alias is an identifying string, and was simply based on the certificate's name; it must be different for each imported file.
别名是一个标识字符串，它完全以证书的名称为基础；针对每个导入的文件，别名必须不同。
It is the answer written on the wall by the people who have attended my class! Because they believe that this time must be different!
这个答案被参加过我培训的人们写在墙上！因为他们坚信，这次一定与众不同！
This server name must be different from the other server name, which is the sole reason you need to pick the advanced profile configuration.
服务器名称必须不同于其他服务器名称，这是您选择采用高级配置文件进行配置的惟一原因。
There must be different choices to the fundamental philosophic question with the variation of philosophic branches , systems and periods.
从不同的哲学派别、体系、时期出发，人们的选择必定不同。
Because the logistics industry is special to other industries, the feature of logistics industry policy must be different with the others'.
由于物流产业的特殊性，其产业政策的特点与其他产业有所不同。
That is to say, if there are different languages, there must be different level of translation activities among the different language users.
也就是说，只要存在不同语言，必然存在不同语言使用者之间程度不一的翻译活动。
To ensure these settings match, one technique is to copy the onconfig of the primary to the secondary, and then modify the few things that must be different, such as DBSERVERNAME.
要确保这些设置是匹配的，一种方法是将主服务器的onconfig 复制到备用服务器，然后确保将一些设置修改为不同内容，比如 DBSERVERNAME。
Since conversational discourse and written discourse have their respective characteristics, there must be different means of understanding the coherence of the two kinds of discourse.
会话语篇和书面语篇各有特点，解读这两类语篇的连贯性也各有不同的依据。
In case a single fault occurs on a power feeder, the fault section must be between two adjacent switches, and the FTU information about fault currents passing through these switches must be different.
通过分析配电网馈线单一故障情况下，其故障点必位于两个相邻的开关之间。有故障电流和没有故障电流流过的开关，其FTU所采集的信息不相同。
It must be conceded that different judges have different approaches to these cases.
必须承认不同的法官会采用不同的方法来判定这些案件。
One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them—things always look different when you put them on.
交换的基本规则之一应该是，每个人在拿衣服之前都必须试穿——当你穿上它们的时候，它们总会看起来不一样。
To deploy several providers of the same type of service, each provider's endpoint must be deployed to a different URI.
要部署具有相同服务类型的多个提供者，必须将每个提供者的端点部署到不同的URI。
Big retailers, in turn, complain that suppliers impose geographical barriers: identical goods produced in the same factory must often be bought at different prices to be sold in different countries.
相反，大型零售商抱怨供应商设置地理障碍：必须以不同价格购买同一工厂生产的卖到不同国家的同一货物。
The username (for example, LDAP uid) must be unique across the different repositories.
用户名(例如，LDAP用户ID)在不同的存储库中必须是唯一的。
If there are table Spaces with different page sizes, there must be at least one buffer pool per page size.
如果有一些具有不同页大小的表空间，那么每种页大小必须至少有一个缓冲池。
Although the topology deployed through this example will be the same, it must be achieved through different image parts.
尽管通过这个示例部署的拓扑是相同的，但是必须通过不同的映像部件实现。
When you're reading and writing binary data, you must be careful because different platforms store binary data in different ways.
在读取和写入二进制数据时，必须小心，因为不同的平台用不同的方式保存二进制数据。
Interoperability will be the key word in Part 6, as services from several different implementations must be accessed from a single system.
第6部分重点讨论的将是互操作性，因为必须从单个系统访问来自几个不同实现的服务。
The two products have different requirements for when mandatory fields must be entered.
当您必须输入命令字段时，两个产品有着不同的需要。
’’ If it is to be more than an idle fantasy, aradically different future must be not only desirable but feasible; and to befeasible, it has to be anchored in the realities of the present.
如果远远大于虚无的幻想，一个根本上不同的未来必须不仅仅是美好的，而且是可行的，既然是可行的，就应该在当前的现实中生根。
In order for a requirement to be traceable, it must be referable — i.e., it must be identified unambiguously over its entire lifecycle across different work products.
为了让需求是可追溯的，它必须是可引用的——也就是，在不同的工作产品之上，必须将它在整个生命周期中明确确定。
In order for a requirement to be traceable, it must be referable — i.e., it must be identified unambiguously over its entire lifecycle across different work products.
为了让需求是可追溯的，它必须是可引用的——也就是，在不同的工作产品之上，必须将它在整个生命周期中明确确定。
应用推荐