Our plans must be determined by circumstances.
我们的计划必须视情况而定。
First, the requirements of persistence must be determined.
首先，必须确定持久性的需求。
In the meantime, the base of maximum taxable income must be determined for the insured people.
同时，要规定被保险人的最高纳税收入基数。
The right must be determined from the pleadings since it is important at all stages of the trial.
这种权利是根据被告的答辩状来确定的，因为它在审判的各个阶段都是重要的。
In addition, it must be determined whether the values stored in the column being sorted are numerical.
此外，它必须确定存储在被排序的列中的值是否为数字。
PCB concentrations must be determined in all oil-filled electrical equipment designated for disposal.
多氯联苯的浓度必须根据所有充油电气设备指定处置。
These percentage values must be determined and agreed upon by the sponsor and users prior to implementation.
这些百分数必须被确定并且在执行之前得到发起者和用户的赞同。
First, it must be determined whether the roof can support the weight of the soil, the plants and the water.
首先，必须确定屋顶是否可以支持土壤，植物和水的重量。
Then different factors that affect the design and the necessary parameters that must be determined are discussed.
然后讨论了影响设计的各项因素和必需测定的参数—尤其是原始地应力场和围岩的力学特性。
To rapidly and accurately analyze deformation law of foundation pit, the number of main factors must be determined.
为了快速准确地分析基坑变形的规律，必须筛选出主要的因素。
The repository requires a mimetype on content creation, though, which must be determined by the connector on the fly.
在建立内容时，存储库需要mimetype，尽管如此，这必须由连接器动态地进行确定。
Where the insurer is liable for salvage charges the extent of his liability must be determined on the like principle.
在保险人应负责救助费用的情况下，其责任范围必须按相似的原则确定。
Investigation radius of oil Wells must be determined accurately for providing design parameters for oilfield development.
为了给油田开发设计提供依据，须准确确定油井的探测半径。
Don't miss the good boy, once found must be determined, otherwise you will just miss the person or opportunity with them!
千万不要错过那些好小子，一旦发现必须下定决心，不然你会与他们失之交臂！
The proportions used in mixing the cement must be determined scientifically as local climatic conditions affect the drying rate.
混凝土比例必须经过科学判断，因为当当地气候会影响干燥速度。
The number of hidden neurons must be determined so that the network performs its best, one of the methods used often is trial and error.
网络性能最优化决定了隐含神经元的数量，而性能得到最优需要反复实验和多次错误的尝试。
The number of hidden neurons must be determined so that the network performs its best, one of the methods used often is trial and error.
隐层神经元的数量决定了网络的性能，而性能得到最优需要反复实验和多次错误的尝试。
In convenient for monitoring the temperature of the generator stator, the temperature criterion value must be determined on different load.
为了便于运行人员实时监测发电机定子各部位的温度，需要确定发电机在各种运行状态下的温度标准值。
Evaluation of bids is two-fold. First, the bid must be determined responsive, then the bidder must be deemed responsible, as detailed below.
标书评估是两方面的，首先标书必须是确定竞标的标书，其次，投标人必须是负责任的，详情见后。
When a user requests a set of resources, it must be determined whether the allocation of these resources will leave the system in safe state.
当用户要求一组资源时，必须确定这些资源的分配是否会让系统处于安全状态。
When a dynamical model of the practical engineering structures is set, the stiffness characteristics of the elastic elements must be determined.
建立实际工程结构的功力学模型时，需确定其弹性元件的刚度特性。
This rate of change of momentum of the air is allowed for by apparent mass components, the magnitudes of which must be determined experimentally.
空气动量的变化率可用表观质量分量描述，这些分量的大小必须通过实验来确定。
List of eligible coordinators must be determined at least a week prior the internal election. No addition is allowed after submission of the list.
符合实习资格的名单应于内部选举前一周确认，并不得于缴纳后变动。
However, there are always risks. We must go there to play our game like we did in Munich. We must be determined so that we can bring home a victory.
我们在那里就必须表现出我们在慕尼黑时的气势，我们必须有从客场带回一场胜利的决心。
Deformation modulus for dam foundation rock must be determined reasonably when stress in dam is analyzed with arch and cantilever trial load method.
在拱梁分载法坝体应力分析时，需要合理确定坝基岩体的变形模量值。
The basic pharmacology, or the nature and mechanism of action of the drug on the biological system, must be determined including toxicologic features.
一种新药的基本的药理作用，或者这种药的性质和对人体的生理作用机制都需要明确，包括它的毒理学特征。
For example, the retrieval of an account balance from a user portfolio would be a provisioned service, as the account balance to retrieve must be determined.
例如，当必须确定要检索的帐户余额时，从用户资产清单检索帐户余额就是有准备的服务。
In order to make the calculated burst pressure coincide with actual value, the developed fiber strength value must be determined by the simulation test.
为了使计算的爆破压强与实际结果相符合，纤维发挥强度的选取必须由模拟试验确定。
The results express that the crash design speed must be determined according to accident probability curve and the double crash design speed is optimum.
结果表明，碰撞设计速度必须根据事故发生的概率曲线而定，最好采用双碰撞设计速度。
They were of poor quality, but the reason given by Lil Rodríguez, the channel's director, was that: “The editorial line must be determined by the company.”
节目的质量是次了点，但频道主管李尔·罗德里格斯就此事给出的解释却是这样的：“我们的编辑路线必须要由公司来决定。”
应用推荐