Toad walked slowly round the car, inspecting, criticising, musing deeply.
托德绕着车慢慢地走着,审视、批评、沉思。
The King sat musing a few moments, then looked up and said, "Tis strange—most strange."
国王坐着沉思了一会儿,然后抬起头说:“奇怪,真奇怪。”
People jostled him, and some gave him rough speech; but it was all lost on the musing boy.
人们推搡他,还有些人对他出言不逊;但这一切都被这个沉思中的男孩忽略了。
Alfred went musing into the deserted schoolhouse.
阿尔弗雷德若有所思地走进空寂无人的的校舍。
He was musing upon the rushing torrents of the river.
他在凝望着激流奔腾的河水。
My greatest avocation is musing.
我的最大爱好是深思默想。
The veteran worker's words set his mind musing.
老工人的话使他沉思起来。
All that winter Eugene kept to his gloomy room, reading and musing.
整个冬天,叶甫盖尼守在他那阴暗的房间里读书和沉思。
Well, said he, what are you musing about? What does that grave smile signify?
“好吧,”他说,“你呆呆地在想什么呀?那严肃的笑容是什么意思?”
She kept musing on no one's being able to understand all she understood and all that was in her.
她久久不能入睡,她总是这样考虑:谁也没法理解她所理解的一切和她内心包含的一切。
Often, honest language may just be silence just two, or a group of people, sitting together, musing.
常常,诚实的语言可能只是寂静;两个人或一群人坐在一起,冥思默想。
He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing.
他把椅子往后退了一下,扭住双手放在头上,陷入了呆滞乏味的沉思。
Mr Watkins gets lost rambling among minor details, and prefers musing over questions to answering them.
沃特金斯对细节的处理杂乱无章,思考问题重于回答问题。
Directors are said to support Mr Apotheker's public musing about whether or not to sell the company's PC business.
外界认为,惠普董事会员支持阿波台克公开考虑是否出售公司的个人电脑业务。
But, you man of riches, your wealth has no part in the simple grandeur of the sun's glad gold and the mellow gleam of the musing moon.
但是,你这富人,在太阳欢乐的金光中,在月亮沉思的柔光中,这些单纯的辉煌,你的财富却不占分毫。
His are about a life of literary engagement: almost all of them include some musing on the state or the nature of writing, both Hughes's own or other people's.
他的书信集描写了其文学生涯:几乎所有的书信都有关于写作状态或写作性质的思考,有他自己,也有别人的。
All that winter Eugene kept to his gloomy room, reading and musing. At last, in desperation, he called on Tatyana unannounced and surprised her rereading his letters.
整个冬天,叶甫盖尼守在他那阴暗的房间里读书和沉思。终于,在绝望之余,他未经通报就径直去见达吉雅娜,出其不意地撞见她正在重新阅读他给她的信。
Some Texan Republicans are already musing about bypassing the Department of Justice, and obtaining the necessary approval of their electoral maps from a federal court instead.
一些德克萨斯州共和党成员已经开始考虑绕过司法部,争取联邦法院批准选区地图。
On principle, Intrusion detection technology is made up of abnormal detection and musing detection and by the detected content, it includes host detection and network detection.
入侵检测技术从原理上分为异常检测和误用检测,从检测内容上分为主机入侵检测和网络入侵检测技术。
“I think I might have headed to New Yorkif I didn’t go to college, ” he recalled, musing on how different his world—and perhaps all of ours—might have been if he had chosen that path.
“如果当时我没上大学的话,我应该会去纽约,”他回忆着,默默想着如果他选择了那条路的话,那他的生活,甚至是我们的生活,会是什么样子。
The evening after the funeral, my young lady and I were seated in the library; now musing mournfully--one of us despairingly--on our loss, now venturing conjectures as to the gloomy future.
丧事办完后的那天晚上,我的小姐和我坐在书房里;一会儿哀伤地思索着我们的损失——我们中间有一个是绝望地思索着,一会儿又对那黯淡的未来加以推测。
The evening after the funeral, my young lady and I were seated in the library; now musing mournfully--one of us despairingly--on our loss, now venturing conjectures as to the gloomy future.
丧事办完后的那天晚上,我的小姐和我坐在书房里;一会儿哀伤地思索着我们的损失——我们中间有一个是绝望地思索着,一会儿又对那黯淡的未来加以推测。
应用推荐