This opens up the way to storing not only text, but images, music, and even video within cells.
这不仅为在细胞中储存文本，也为储存图像、音乐甚至视频开辟了道路。
More tourism within the region may help ease some of the misgivings. Culture also plays a role: many young people in Asia were brought up on Japan’s J-pop music scene and manga comics.
区域内更多的旅游或将有助于消解部分疑虑，文化同样也发挥着作用：亚洲许多年轻人听着日本流行音乐、看着日本漫画长大；而日本人则同样热衷于韩国的女子乐队和电视剧。
Users can share their favorite music by connecting with friends within the social network, or embedding playlists in 3rd party sites.
用户可以在社交网络上与朋友联系，分享最喜爱的音乐，或在第三方网站上嵌入播放列表。
It was because of this music roused within that nothing then felt trivial to the writer.
正因为这乐声发自内心，因此，在作家眼里，没有什么东西是微不足道的。
Some Arabic music seems to have as many as fourteen gradations within the octave.
一些阿拉伯音乐似乎在，一个八度内含有多达十四个层级。
So what we will be doing is differentiating pop from classical and also differentiating within styles of classical music.
那么接下来我们要做的是，区分流行音乐和古典音乐的差异，以及各种古典音乐风格之间的不同。
The service will sit within the 'Music' section of MSN and be promoted across the portal.
这项服务将设在MSN网站的“音乐”版块，并在整个门户网站进行推广。
I’m not sure if it was just the way I had my music organized, but I could not add artists, albums, or songs to playlists within the app itself.
我不确定它（老版本的播放软件播放列表）是否只是一种把音乐组合起来的方式，不过我添加不了歌手、封面或者歌曲到播放列表。
And that's not just with pictures; autistic people also do it with music, in tasks such as identifying individual notes within chords.
而且不仅仅是在图画上；自闭症患者同样在音乐上做得很好，比如辨别出和弦中的单个音符。
The European Commission has warned that up to 10 per cent of 30-year-olds may have to wear a hearing device noun within a decade because they listen to music too loudly through headphones.
欧洲有关委员会还警告，在未来的10年内，超过百分之十的30岁的中年人会因经常听高分贝的音乐而需要配戴助听器！
The artless flute-strains of his lyrics awoke within me the music of fields and forest-glades.
他的抒情诗中的那种天真活泼的笛子旋律，唤醒了我心中沉睡的田野和林沼之歌。
When he flicks the switch and turns on his lamp, a sensor on his desk downloads music tracks digitally encoded within tiny flickers in the lamp's light.
当他轻按开关打开他的台灯时，灯光在细微闪烁中通过他桌上的传感器，并使传感器下载数字编码的音乐歌曲，然后音乐从附近的一对扬声器里传出来。
The love within a sweet voice has the attribute of healing others by sweetening the music of each that listens.
内在的爱是甜蜜的声音，具有通过每一个听到它的甜蜜的音乐来疗愈他人的属性。
According to Cnet, Google will announce within the next week new results for music-related queries, which blend music and search in a OneBox.
根据CNet网站，Google会在下周内推出与音乐搜索相关的最新成果，即利用OneBox把音乐与搜索融为一体。
So the Music Biz list for example, a list of Twitterers in the music business curated by @vehementflame1, is essentially a unique magazine within the TweetMag app.
那么拿MusicBiz群组来举例，这是由@vehementflame1创建的一个关于音乐商业的群组，那么从本质上来说，这就是在TweetMag app中一个独一无二的杂志。
The final demo was a preview of Project Tungsten, an Android device for Music Beta that gives users more control over music playback within the Android@Home network.
最后一个演示是ProjectTungsten的一个预览，这是一个用于MusicBeta的Android设备，可以让用户对Android@Home网络中的音乐播放做更多的控制。
Within six months sheet-music sales topped half a million copies.
不到6个月，单曲销售量就达到了50万张。
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.
音乐创造出巨大的精神世界，且两者互相依存，借此足以战胜物质上的贫乏。
The school caters to a variety of academic subjects within media and communication, drawing and design, arts and crafts, music, dance, and drama.
学校提供多个学科的教学，包括传媒、绘图与设计、艺术与工艺、音乐、舞蹈、戏剧等。
After the composition finished, through combining the manuscripts, images, pictures and on-spot music, Qingying will call an exhibition within gallery to show this composition. Please keep attention.
作品完成后，清影将会在画廊举办展览，通过手稿、影像、图片，现场音乐立体呈现此次的创作，敬请关注。
The vivid city, the Rhythm of Music and the Colour of Nature are reflected within this moment.
生动的城市，音乐的节奏和自然的颜色都反映了这一刻。
The vivid city, the Rhythm of Music and the Colour of Nature are reflected within this moment.
生动的城市，音乐的节奏和自然的颜色都反映了这一刻。
应用推荐