Google and Apple are rumored to be working on cloud music services.
有传言Google和Apple都有意涉足云音乐服务。
Profitless Pandora faces stiffer competition as Apple and others expand their music services.
未盈利的潘多拉面对苹果和其他拓展音乐服务的公司的强硬竞争。
Users today are connected to the Internet more than ever, and we need music services that take full advantage of this.
如今的用户比以往任何时候更经常连接到互联网中，而我们需要音乐服务好好利用这一点。
Other music services around the world currently require users to buy individual songs or albums, or pay subscription fees.
目前全球其他音乐服务都要求用户购买单独歌曲或专辑，或是要求支付会员费。
Over 100 countries now host digital music services for legal downloading and streaming, compared with only 23 in January 2011.
目前，提供合法的数字音乐下载和流媒体音乐服务的国家超过了100个，而2011年1月仅有23个。
That would be a riposte to Google and Amazon, which have unveiled cloud music services that reviewers have so far been underwhelmed by.
这将会是对Google和Amazon的有力反击，二者已经退出了各自云音乐服务，但是评论者对此兴趣索然。
Obtaining suchrights from the music companies was unprecedented at the time, and even today isunmatched by most other digital music services.
此时，唱片公司的版权获得了前所未有的保护，甚至至今其他的大部分数字音乐服务商都没有达到这个保护程度。
For a simple example, let's take a look at the audio bitrates for some of the most popular streaming radio and music services available on smart phones today.
举个简单的例子，让我们看看一些最流行的流媒体的音频比特率和现今的智能手机上可用的音乐服务。
The past year has seen rapid growth of digital music services that accept the post-Napster consensus that music should be free, or at least appear to be free.
过去几年数字音乐快速增长，并形成了后Napster时代的共识——音乐应该是免费的，或者至少显得免费。
Online music services have flourished in the 'web 2.0' era, when the ability to find new music and share it with others via the web became increasingly sophisticated.
在web 2.0时代，通过互联网发现并分享音乐的技术变得越来越成熟，在线音乐网站大放异彩。
Monitors struggle to distinguish the effect of deterrence from the rise of easy, cheap alternatives to piratical downloading, such as legal online music services.
监管者疲于分辨阻止合法在线音乐服务这样简便、低廉的替代品与盗版下载之间的影响。
The threat of lawsuits might encourage them to do much more to ensure that a search for, say, “Lady Gaga mp3 download” brings up legitimate online music services only.
而面临诉讼的威胁则可能刺激搜索引擎作出改进——比如用户输入“lady gaga,mp3download”，搜索引擎只会把用户带到合法的网络音乐服务。
A spokeswoman for Apple Corps confirmed Aspinall's statement, and said that the company is preparing to make the Beatles catalog available through online music services.
苹果唱片公司的一位发言人对阿斯皮纳发表的声明进行了证实，她说，公司正准备提供披头士乐队专辑歌曲的在线音乐服务。
The threat of lawsuits might encourage them to do much more to ensure that a search for, say, "Lady Gaga mp3 download" brings up legitimate online music services only.
诉讼的威胁可能会刺激他们做更多以确保搜索，比如说，“Lady Gaga歌曲MP3下载”带来的是合法在线音乐服务。
With ubiquitous broadband, both wired and wireless, more consumers will turn to the celestial jukebox of music services that offer every track ever made, playable on demand.
随着有线的以及无线的宽带网络变得无处不在，越来越多的消费者们会转向点唱式的音乐服务，这种服务能够提供他们所需要的任何曲目。
Its 800 million active users will soon be able to post what songs they are currently listening to while friends will be able to listen instantly via partnering music services.
不久，Facebook的8亿名活跃用户就能实时发布自己正在听的歌曲，好友们通过Facebook的音乐服务合作伙伴立刻就能同步分享这些音乐。
When asked why Microsoft was making a move into the highly competitive world of digital music services, Mr Bale replied: “This shouldn’t be seen as a major company-wide strategic move.
当被问及微软为何进入竞争激烈的数字音乐服务世界，贝尔先生回答说：“这不应被视为公司层面的主要战略举动。
All of these different, legal music services offer the "celestial jukebox" -whatever you want, right away, from the internet-that made Napster so compelling when it appeared on the scene.
所有的这些变革都让合法音乐服务商奉献出一个“最佳自动点唱机”：通过互联网随时立即把歌曲送给你；napster借此从一登台就显得引人注目。
Meanwhile, the Nook Tablet costs $50 more than the Kindle Fire and doesn't offer in-house video and music services, but has its own charms as a reading-focused device with a dollop of multimedia.
比KindleFire贵50美元的Nook平板并未提供内置的视频和音乐服务，不过作为一款集成了大量多媒体功能的阅读设备来说，它也有着自己独特的魅力。
Analysts believe the new data center could be used to underpin new music and video streaming services.
分析人士相信，这座新数据中心将用于支持新型流媒体音乐及视频服务。
But they also have to learn from the lessons of delivering entertainment services such as music and video.
但他们也必须吸取以前提供音乐和视频等娱乐服务的经验教训。
"Comes With Music" via Nokia is one of the most popular services that offers unlimited downloads.
诺基亚的“音乐随行”是最受欢迎的不限量音乐下载服务之一。
This week it added revamped mobile e-mail and navigation services to the music downloads it already offers on some of its handsets.
本周它在原来的为其几款手机提供音乐下载服务的基础上，又增加了经其重新改良的电子邮件和导航服务。
Instead, they suggested, Google and other firms, such as music and video download services, might choose to pay extra to have their traffic prioritised.
而是建议类似勾勾这样的公司为他们的音乐与视频服务下载，按所占网络资源的比例支付一定的额外费用。
And in the past two years new music sites and services have proliferated.
过去的两年中各类音乐网站和在线服务层出不穷。
Yet the focus remains on services that provide music to listeners, and many veterans of the field are skeptical that any of the new models can bring in the revenue to sustain a company.
然而目光仍然集中在提供音乐给听众的服务商，很多涉足该行业许久的人都怀疑新服务带来的利润是否能够维持一家公司。
By making music available in more places and on more devices, such services make it more valuable.
由于云服务使音乐在更多地方及更多设备上都能获取，音乐也就变得更有价值了。
By making music available in more places and on more devices, such services make it more valuable.
由于云服务使音乐在更多地方及更多设备上都能获取，音乐也就变得更有价值了。
应用推荐