Boys' schools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music.
男校是教年轻人表达情感，让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的最佳场所。
Face the music: Snoring is a surefire way to disrupt your bed partner's sleep, and men are more likely to be the perpetrators.
直面如此的乐曲吧。打鼾是一种扰乱你床伴正常睡眠最为有效的方法，而男人们往往是这种方法的实施者。
They were more generous than men while thinking about music in the control condition (23% gave money) and only slightly more generous when thinking about love (27% gave money).
被问及音乐的女性要比男性更加慷慨(23%掏了钱)而被问及爱情的女性至有27%掏了钱。
Before I went to England we occasionally used to have gatherings of literary men in our house, at which music, recitations and light refreshments were served up.
在我去英格兰之前，有时候我们家里有些文人来聚会。聚会上有音乐，有诗歌朗诵，也有一些茶点提供。
It is a very true truism that men are good at music because they prefer it to speech.
我很有自知之明地知道，男性都善于音乐，因为他们喜欢音乐多余演讲。
German men who know how to cook find it easier to find a life partner than those who like music, literature or sports.
在德国，会做饭的男性比拥有音乐、文学和体育等其他爱好的男性更容易寻找到伴侣。
As the vessel's orchestra played soothing music to calm the passengers, women and children were escorted to the limited supply of lifeboats, leaving healthy young men to go down with the sinking ship.
伴随着船上的管弦乐队为使乘客尽量镇静而演奏的舒缓的音乐声，女性与儿童被护送到数量有限的救生艇上，留下健康年轻的男性与沉没的船一起沉入死亡之海。
Ten men and eight women entered the MRI scanner with noise-reducing headphones, with instructions to simply listen passively to the music.
十个男性和八个女性带着降噪耳机接受了mri扫描，并按照指示简单被动地接受音乐。
But then when men and women had to rate the importance of what they heard, the results started to look pretty different. Men, as it turns out, were completely not affected by music at all.
但当调查男女对听觉的敏感程度时，结果大相径庭：男性丝毫不受音乐影响。
But I have to say thank you for the teenage-shagging Elvis, and the wife-beating Frank, because in a world without men, I believe the music would be rubbish.
我必须要感谢头发蓬松的少年elvis，打老婆的Frank，因为我知道，在没有男人的世界，音乐就变成垃圾。
Ninety-six percent of the participants exercising to the dulcet tones of the piano were women. So it remains to be seen if piano music can help men stay upright too.
由于96%进行了钢琴音乐锻炼的参加者是女性，因此，这种锻炼能否帮助男性避免摔倒还需要再试试。
Previous work by the same team found that men spent more money in florists when romantic music was being played.
该研究小组早前就曾通过实验发现，在花店中播放浪漫音乐会使男性愿意花更多钱买花。
These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there.
约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
From Carly Simon and her 1972 hit You're So Vain, to Taylor Swift and the songs she uses to *skewer her exes, music has been a way for women to express anger and frustration at the men.
从卡莉•西蒙以及她1972年的热门歌曲《你是如此爱慕虚荣》到泰勒•斯威夫特以及她用来抨击前任的歌曲，音乐已经成了女性表达对男性的愤怒和失望的途径。
Other honorees on the list of "Stylish Men" include music producer Mark Ronson, who took second place, and photographer Alex Lubomirski, who was third.
其他上榜的“型男”包括音乐制作人马克·朗森和摄影师亚历克斯·路波米斯基，他们分列排行榜第二和三位。
As I snooze she talks - of anything, everything, all the things that women talk of: books, music, dress, men, other women.
我打盹的时候她在讲话，任何事情，每一件事情，所有女人谈论的东西，书呀，音乐呀，服装啊，男人啊，其他女人啊。
Thee research, which looked at the differences between what the genders enjoyed doing online, discovered that men are more likely to visit entertainment, betting, games and music websites.
这项研究调查了男性和女性在网上喜欢做的事情的区别，发现男性更倾向于访问娱乐、赌博、游戏和音乐网站。
His early works were intensely personal fantasies involving unhappy, virtually disembodied men and suffused with references to Western music and literature.
他早期的作品集中于描写郁闷的游魂般的男人的个人幻想，充斥各种西方音乐和文学的参考资料。
In Cologne, he leads a chorus of men and women over 70 years old and together they put themes taken from their own lives to music.
在科隆，他领导了一个老年男女合唱团，成员全部在70岁以上，并和他们一起把他们自己的生活带到音乐的主题里。
Along the way you will find, as promised, stories of hope, humor, and hubris from the world of classical music and the lively voices of the men, women, and children who dwell in it.
正如我承诺过的那样，沿着这条路径，你会发现音乐中的希望，幽默和傲慢的故事，以及栖息其中的男人，女人和孩子们悠然浮现的鲜活声音。
There is no doubt that these men will become legends, be put in music hall of fames and become one of the most influential groups of their generation.
毫无疑问，这些人将成为传说，被放在音乐大厅的名人协会，并成为其中最有影响力的团体他们那一代。
A love for music and a fascination for robotics prompt two Brooklyn men to build the world's first fully robotic Gamelan Orchestra.
两个布鲁克林人，拥有对音乐的爱好和对机器人的痴迷，这样的组合催生了世界上第一个完整的加麦兰民族管弦乐团机器人。
Music teaching differs from other ordinary forms of teaching, for musical works are created by men in their long history of living and working to express their emotions towards life.
音乐教学不同于一般的教学，音乐是人类在漫长的生活实践中创造的，是人们对生活的一种情感抒发。
He is particularly attached to scenes in which men teach women how to play Musical Instruments, explain music to them, or play music for them.
他特别喜欢此类场景，比如男人教女人演奏乐器，给她们讲解音乐，或是为她们演奏一曲。
So the girls were 'free', and went back to Dresden, and their music, and the university and the young men.
所以妹妹俩是“自由”的。她们回到德累斯顿，重度往日学习音乐，在大学听讲，与年青男子们交际的生活。
The research, which looked at the differences between what the genders enjoyed doing online, discovered that men are more likely to visit entertainment, betting, games and music websites.
这项研究调查了男性和女性在网上喜欢做的事情的区别，发现男性更倾向于访问娱乐、赌博、游戏和音乐网站。
The research, which looked at the differences between what the genders enjoyed doing online, discovered that men are more likely to visit entertainment, betting, games and music websites.
这项研究调查了男性和女性在网上喜欢做的事情的区别，发现男性更倾向于访问娱乐、赌博、游戏和音乐网站。
应用推荐