Once more the Dagda touched his harp, but very, very softly. And now a music stole forth as soft as dreams, and as sweet as joy: it was the magic Music of Sleep.
当达格达再一次轻轻地触弄他的魔琴时，一种甜蜜、轻柔，如梦似幻的音乐悄悄地流淌出来：这就是美梦的乐音。
Regardless of the style of music included in your soundtrack, the magic lies in the ability of music and the bands that create it to connect with people at an emotional level.
曲子的风格不是重点，重点是音乐和乐队有一种魔力能打入人心，联结起某种情绪。
the magic lies in the ability of music and the bands that create it to connect with people at an emotional level.
但是不同性质的音乐或者乐团就是有这样的魔力，引领着人们跟着音乐的节拍，回归感性。
I believe there is magic in Christmas and the music that celebrates it, because it brings us closer together and closer to our own hearts.
我相信圣诞节会有奇迹，也相信圣诞颂歌能带来奇迹，因为它使我们相互间更靠近，也使我们更靠近自己的内心。
And the moment she strikes up the true Shakespearian music, and feels her way to her part altogether by her sense of that music, the play returns to life and all the magic is there.
她奏起真正的莎士比亚音乐，和着自己的乐感与角色合而为一的那刻，奇迹出现了，这场戏立刻鲜活起来。
The harp answered with the magic Music of Tears.
于是魔琴响起了悲伤的乐音。
If you like the Beijing Opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到这些节目。
If you like the Beijing opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到。
We can be thankful that in concert or on recorded media, Marlena Smalls and the Hallelujah Singers will touch all of us listeners with their heartfelt oral tradition through the magic of music.
我们可以庆幸的是，在演唱会中或录制好的媒体上，马莉娜。史莫斯和哈利路亚合唱团将透过音乐的魔力，以他们真心的传统歌唱感动我们所有的听众。
It is very powerful in its Suggestions, and this is where the magic of music comes in again.
它的暗示作用非常强大，这是音乐的魔力再次体现的所在。
The magic, the music, the organization of the UEFA Champions League, it is the most wonderful thing that can happen to a coach in his career, and it is equally special for the teams that participate.
作为教练员，在其执教生涯中有幸参加具有魅力、音乐和高效组织的欧冠联赛是一件极其美妙的事情，这对参赛队伍也是同等重要。
The secrets of Michael's inner world are unlocked—his love of music and dance, fairy tale and magic, and the fragile beauty of nature.
迈克尔的内心世界将被打开---他对音乐和舞蹈，童话小说，魔术和脆弱的大自然的热爱。
If you like Beijing Opera, folk music, acrobatics or magic shows, you can enjoy them in the teahouse.
如果你喜欢京剧、民乐、杂技或是魔术，你可以在这茶馆里欣赏到这些节目。
Jimmy Page weaves magic with his wailing guitar solos, while John Paul Jones creates heart-pounding music with his bass and excellent keyboard skills.
吉米·佩吉如泣如诉般的吉他独奏出神入化，而约翰·保罗·琼斯用贝斯和卓越的键盘技巧打造出的音乐动人心魄。
Because of its magic beauty, the sound of music is heart's delight, a joy forever.
音乐之声，尽其奇妙，令人心旷神怡，而久久陶醉在喜悦中。
If you like the the Beijing Opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
如果你喜欢京剧、传统音乐或是魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到它们。
Few great names in music spell as much magic to the average concert-goer as that of Peter Ilyitch Tschaikovsky.
对一般经常去听音乐会的人来说，在伟大的音乐家中还很少有像柴可夫斯基这个名宇如此让人着迷。
We agreed that the color and magic of this robot world would be more fun with music and the broad silly acting in movies like The Inspector General.
我们一致认为，配以如同影片《总检察官》中的音乐和粗犷的表演，这个机器人的世界的会更富色彩、更具魔力。
It breaks through the traditional art, creative magic, beautiful picture, with beautiful background music, shocking a seamless heavenly robe.
它突破传统艺术，创意神奇、画面绝美，配合优美的背景音乐，天衣无缝的表演令人震惊。
Listening to her songs, you will have the desire to dance, her music seems to have the magic.
听着她的歌曲，你会有冲动去跳舞，她的音乐似乎有一种魔力。
In fact, after silence what comes nearest to express the inexpressible is music for its magic qualities of truth and beauty.
事实上，如果想要表达那种表达不出来的事情，除了沉默之外，也只有音乐才最办得到，那是因为音乐具有真与美的特质。
Gennaro Gattuso summed up the magic of the night Germany with his classic southern Italian accent, which sounds like music to the ears: 'Everyone had us marked us as already dead, but here we are.
加图索用他的意大利南方口音概括了德国的梦幻之夜，听起来就像音乐：“每个人都认为我们已经死了，但是我们现在在这里。”
If you like Beijing Opera, folk music, acrobatics or magic shows, you can.
如果你喜欢京剧、民乐、杂技或是魔术，你可以在这个茶馆里欣赏到这些节目。
He entertained his guests with music and magic tricks throughout the 1930s.
在上世纪整个30年代，他一直都用音乐和魔术取悦他的客人。
In numerous music manifestations, the performance dint of the vocal music is very abundant but charming, and any other music manifestations can't match up with its magic power.
在众多音乐表现形式中，声乐的表现力极其丰富而迷人，它的魅力是其它音乐表现形式所无法媲美的。
When the actions, words and music come together, Shakespeare's magic comes alive, even in the show's current rough state.
当动作、台词、音效配合在一起以后，既便是现在的粗糙的状态，莎士比亚剧的魅力也已经显示出来了。
When the actions, words and music come together, Shakespeare's magic comes alive, even in the show's current rough state.
当动作、台词、音效配合在一起以后，既便是现在的粗糙的状态，莎士比亚剧的魅力也已经显示出来了。
应用推荐