The notion of analogy came from music language in the West Zhou Dynasty, referring to comparison by species.
兴的概念来自西周的乐语，其本义是连类譬喻。
There is no boundary for music! Every country has its own language, but only the music language is interlinked.
音乐无国界，每个国家都有自己的语言，只有音乐的语言是相通的。
From the drama structure, music language and combination both of them, the article made the musicological analyze to the last scene of the work.
本文主要从戏剧结构、音乐语言及两者的结合入手，对这部歌剧的最后一场进行音乐学分析。
As an element of music, tonality embodies the characteristics of music language of those people who share the common linguistic and cultural background.
作为多种音乐表现要素的音调，体现出有着共同语境和文化渊源关系人群的音乐语汇特征。
The music language of Messiaen creates new style, creating skill to have an unique style, the full of fresh and clear character of his work and special performance dint.
梅西安的音乐语言独树一帜，创作手法别具一格，他的作品富有鲜明的个性和独特的表现力。
The framework for music language which reflects music in terms of organization, structure, style and the traditional standard of music is a good focus of attention for understanding music.
音乐语言的架构与框架是从其组织、结构、格式以及传统意义上的规范和作法来反映音乐本身。
Schellenberg had long been skeptical of the science supporting claims that music education enhances children's abstract reasoning, math, or language skills.
长期以来，舍伦贝格一直质疑科学研究所支持的这一说法：音乐教育提高儿童的抽象推理、数学或语言能力。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
相对于语言戏剧性的抑扬顿挫，相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式，音乐的重要性可以退居次要地位。
Music improves certain language abilities in the brain.
音乐可以提高大脑的某种语言能力。
According to recent studies, the answer is yes: Music helps develop certain language abilities in the brain.
最近的研究表明，答案是肯定的：音乐有助于发展大脑中的某些语言能力。
So far the school has introduced four robot teachers, one of whom is a language teacher that can speak 23 languages and dance to music.
到目前为止，学校已经引进了四个机器人老师，其中一个是语言老师，可以说23种语言，并且可以随着音乐跳舞。
Music is a language and it is made up of a syntax, and syntax, you know, consists of phrases and the order in which those phrases occur.
音乐也是一种语言，由句法构成，而句法，你们知道的，就是乐句组合，以及这些乐句的组合顺序。
Great artists are those who are so thoroughly at home in the language of music that they can enjoy performing works written in any century.
艺术家之所以伟大在于他们对音乐语言驾轻就熟，以致于可以满怀喜悦地演出写于任何时代的作品。
Unlike music, however, dance has a strong capacity for representation and imitation, which suggests that dance may have further served as an early form of language.
然而跟音乐不同的是，舞蹈具有很强的模仿和表现的作用，这就提示也许舞蹈曾经是一种早期的语言形式。
Music is an aural language which USES three basic components: pitch, rhythm, and timbre or the quality of a sound.
音乐是一种听觉语言，它运用到了音调、节奏、音色等三个基本要素。
Like any other translation it should convey the meaning and the music of the source language.
像其他翻译一样，它应该传达源语言的意义和韵味。
You can listen to music, too, if you enjoy it, but you'll learn language best by listening to speech.
你也可以听音乐，如果你喜欢的话，但听演讲最有助于学习语言。
Learning about the history, culture, tradition, language and even details such as food, music, transport, weather and social activities of your new host country are all important.
学习东道国的历史、文化、传统、语言甚至如食物、音乐、交通、天气、社会活动等细节都是非常重要的。
Also onboard: games, music videos and story books for different age groups aimed at developing fine motor, language, cognitive, and sensory skills.
此外，针对不同年龄段的儿童，它还搭载了游戏、音乐视频和故事书，旨在全面培养孩子的动作、语言、认知和感知技能。
His latest idea is that the gap was bridged by music, which may thus be seen as a precursor to language.
他最近提出，其间的沟壑由音乐填补——而音乐也可以看视为语言的先驱。
We have a music instinct as much as a language instinct, and could not rid ourselves of it if we tried.
人类的音乐禀赋同语言不相上下，摆脱音乐可谓欲罢而不能。
They co-opt the language of high art which marginalises the legitimacy of popular music in the first place.
他们都选择首要将流行音乐排除在外的高雅艺术的表达能力。
Music may be the universal language, but those of us who spend our lives with it are expected to know it in depth, from early on.
音乐也许是一个通用的语言。我们与他相伴相随。
So it seems to make sense that music came "before we had this complicated articulate language that we use to do abstract thinking."
这似乎和“在我们能用复杂清晰的语言进行抽象思考之前，音乐就产生了”的说法不谋而合。
Once a week, 4-, 5- and 6-year-olds mix together at imagination stations grouped around subjects like language arts, music and movement.
每周，四到六岁的孩子会一起安排到比如以语言艺术、音乐和行为为主题的“想象站”中。
This could help explain what makes one person good at math but bad at music, or good at spatial navigation but bad at language
这个发现有助于解释为何一个人精通数学却不通音律，或者擅长于空间导航技术而不善于学习语言。
Good English language all science, music, sports computer are zero even boot is not, I am a top student.
数理化语文英语全很好，音乐体育计算机都零分，连开机都不会，我还是一个优等生。
Express yourself? Experience? Wear? This is all terribly "human" and "personal" language. Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
“表现自我？”“体验吧？”“穿上？”这些全是可怕的“人”和“个人”的言辞。不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
Express yourself? Experience? Wear? This is all terribly "human" and "personal" language. Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
“表现自我？”“体验吧？”“穿上？”这些全是可怕的“人”和“个人”的言辞。不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
应用推荐