Free music downloads are a pretty big leap for the music industry, but this isn't the first time the labels have tried it in China, where piracy is considered to be at its worst.
免费音乐下载服务对音乐行业来说是个巨大的飞跃，不过这并非唱片公司首次在中国这个盗版活动被视为最严重的国家尝试这项服务。
For the most, this approach successfully propels his music into the future (" First We Take Manhattan "), though a couple of tracks have dated over time (see "Jazz Police").
最重要的是，这个方法成功的把他的音乐推向了未来(“首先我们说说曼哈顿”)，尽管有一些歌随着时间的推移已经显得过时(比如“爵士警察”)。
Each S5 repeats the wireless signal from the first one, rebroadcasting the music up to 100 feet at a time.
每个S5重复第一个S5的无线信号，将音乐通过无线电传播传送到100英尺的范围之内。
For Sheena, this album (which she also produced) marked the first time she had the budget and the artistic control to create exactly the kind of music she wanted.
对椎名来说，这张专辑(她同时也是制作人)标志着第一次她拥有充足的金钱和艺术决策力来创作出她真正想要的那种音乐。
First, she told me to listen to a good story, then I accompanied by music, dancing a dance she Youji, and we played very happy, forget the time, I do not feel lonely.
首先她给我讲了一个很好听的故事，然后我伴着音乐又给她跳了一个舞，我们玩的非常高兴，忘记了时间，我一点也不觉得孤单。
I still remember when I was at your age, when I had the first English lesson in my life, when I heard this language for the first time, it sounded like kind of music.
我依然记得当我是你们这么大时，当我上我人生第一堂英语课，当我第一次听到这种语言，它听起来就像是音乐。
So by the time he was 25 and wrote his first masterpiece, he had been playing music daily for 22 years.
25岁那年，莫扎特创作出他的第一部代表作，而那时音乐成为他日常生活的一部分已有22年之久了。
First, stop slinking away from all those nagging Itsues. It s time to face the music.
首先，停止逃避那些纷纷扰扰的纠纷，该是勇敢面对问题的时候了。
When they heard his music, they were electrified. It seemed to capture, for the first time, the true voice of modern American culture.
参加这台特殊音乐会的观众包括了一些当时著名的古典音乐家，当他们听到他的音乐时，他们顿时像充了电一样，他们被这首曲子所俘虏了，第一次出现了美国现代音乐的真正声音。
Drizzle, the first Chinese popular song proper was created in 1927. At the same time, quietly budding was the commercialization of the Chinese popular music. Mr.
1927年，中国第一首真正的流行歌曲《毛毛雨》诞生了，同时，中国流行音乐商业化的萌芽也悄悄地萌发。
Li Jinhui, who for the first time linked popular music and commercial operation in China, was the publicly recognized father of the Chinese popular music.
而第一次将流行音乐与商业化联系在一起的正是大家公认的中国流行音乐的鼻祖——黎锦晖。
The first time that rap artists recorded their music, musicians recorded the backing tracks in the studio and the rappers added their vocals later.
说唱艺术家初次录制音乐时，演奏师先在录音室里录制背景音乐，说唱歌手过后再加进歌声。
When I was on the stage, I integrated the movements with the music. For the first time, I was clear about the expression of the music and the dance.
表演时，我已经和音乐融为一体，这是第一次我清楚舞蹈和音乐想表达什么。
It's amazing how certain music can bring you back to a special time and place – whether it's the fun you had with your friends on those hometown Saturday nights or your first kiss.
某些音乐会将你带回到与昔日好友共度周末晚上的乡镇或者你初吻的此时此景，这真的很神奇。
This was his first time to enjoy western music and this experience encouraged him to learn to play the piano.
这是他第一次来享受这个经历西方音乐和鼓励他去学弹钢琴。
I met his glance with tears, actually hearing the music in my head for the first time.
我迎著他的目光时，眼里含著泪，这的确是我第一次在心中听到音乐。
The college, one of the world's leading music conservatories, has signed a partnership with the Nanyang Academy of Fine Arts to confer, for the first time, its degree outside of Britain.
作为世界上占据领导地位的音乐学院之一，该学院已与新加坡南洋艺术学院签署了合作协议，第一次在英国外授予其学位。
For the first time in show history, American Music Award winners were chosen by public votes cast online.
全美音乐奖的获得者全部都是由公众通过网络投票选出的，这在全美音乐奖的历史上尚属首次。
Suzy Li worked with the disabled for the first time after graduating from university with a degree in music education.
李茜大学专业是音乐教育，毕业后她的第一份工作就是帮助残疾人工作。
The music was actually so powerful Disney decided to use it as the trailer for the film - the first time Disney had ever used a complete scene as a promo trailer.
这部电影中的音乐十分具有力量感，因此迪斯尼决定将其作为预告片中的配乐——这是迪斯尼公司首次在预告片中使用完整的歌曲。
The original stage production of The Sound of Music is to be performed for the first time in the Austrian capital, 40 years after the film was released.
经典电影《音乐之声》上映40年后，新编舞台剧《音乐之声》将首次在奥地利首都上演。
It's my first time trying to use a loop-based software to produce non-classical music.
这是我第一次尝试使用基于“循环套子”的音乐制作软件来制作非古典音乐。
Jackson married twice, the first time to Lisa Marie Presley, daughter of Elvis Presley, in an unusual union of pop music dynasties.
杰克逊结过两次婚，第一位夫人是丽莎·玛丽·普莱斯利，猫王艾尔维斯·普莱斯利的女儿，真是流行音乐王朝的非凡联姻。
At 75, he finally sat down at a piano and started recording his music for posterity, often playing selections for the first time, 55 years after he had written.
在75岁时他终于坐在钢琴前面，开始为他的后代子孙录制他的音乐，那些音乐是他写好之后55年才第一次演奏的。
And here I am an American kid in Asia, listening to Chinese music for the first time and thinking "this stuff is lamb."
所以，作为一个在亚洲的美国孩子，我刚开始接触到华语音乐的时候心里的想法是，这音乐太逊了，我不喜欢。
During the 20th century for the first time we started performing and revisiting music from previous periods.
20世纪时我们第一次开始演奏和回顾过去时期的音乐。
By performing the material in English, Mandarin and Cantonese, the group was able to bridge the language barrier and expose Brazilian music to a mainstream Chinese audience for the first time.
在多场的演出上，巴西音乐俱乐部以英语、普通话及广东话演绎巴西乐曲，让中国主流听众首次在没有语言障碍的情况下认识巴西音乐。
It was the first time that I had seen a musical in the Xing Hai music Hall.
这是我第一次在星海音乐厅看演出。
It was the first time that I had seen a musical in the Xing Hai music Hall.
这是我第一次在星海音乐厅看演出。
应用推荐