Even if that were the case, noisy projectors were separated from the main house pretty quickly, yet music continued to accompany film.
即使是这样，充满噪声的放映机很快就退出了主流，而音乐继续为电影伴奏。
Music, game play, big pictures, hot financial backing - this one's an app to watch, and listen-to as the case may be.
音乐，游戏，大幅照片，活跃的资金支持——这款网络应用看起来和听起来都是一个不错的案例。
In the case of two frog species living at Bristol Zoo Gardens in England it takes creating a very special environment, and not just one that plays romantic music.
在英格兰布里斯托动物园生活着两种蛙类，这所动物园并不是仅仅播放浪漫的音乐，而是为动物创造了一个非常特殊的环境。
In January the IFPI, an industry body that co-ordinated this case and others, suggested in a report that 95% of music downloads are unauthorised.
一月国际唱片业协会，在一份报告中指出95%的音乐下载是未经授权的。
Underneath Gaga's haystack wigs is a case study of what it takes to succeed in the music business today.
我们在Gaga乱蓬蓬的假发之下看到的是一个有关如何在时下的音乐行业取得成功的案例分析。
It's designed for use with an iPhone, iPod touch and other MP3 players, and it doubles as a protective case (you don't even have to open it to control the music).
它是设计用于iPhone，触控式iPod和其他MP3播放器，还可当成防护罩(你甚至不用打开就能控制音乐)。
In the case of music, Microsoft's PlaysForSure software proved flaky: not all music from all stores would play for sure on all players, and the iPod remained unchallenged.
在音乐领域，微软的PlaysForSure软件并不成功：并非所有商店里的所有音乐都一定能在所有播放器上播放。iPod仍然是不可战胜的。
Underneath Gaga's haystack wigs is a case study of what it takes to succeed in the music business today.
在Lady Gaga干草堆一样的假发背后是一个值得我们研究的个例，那就是如今在音乐商业领域获得成功的代价究竟是什么？
At the same time, cellphone companies charge roughly 15 cents a Megabyte in an unlimited data plan - data in this case meaning Web surfing, streaming music or video or sending E-mail.
与此同时，手机公司的无限量数据套餐要价大约15美分每兆字节——这里的数据指网上冲浪，流媒体音乐，录像，或者发送电子邮件。
Actually, even if you don't plan to use a GPS, phone or music player while you ride, another good use is simply as an easily detachable, weather-resistant case.
其实，即使当你骑车时不打算使用GPS，手机或音乐播放器，另外一个良好的使用是简单易分离，哪怕是有阻碍的事件。
The music industry provides a salutary lesson in the dangers of building a business around charging too much for too-large bundles of content (in its case, CD albums).
音乐行业上了有益的一课，即对包含太多内容在内的东西(在音乐业，即CD专辑)收费太高，以这样的方式建立一个行业是有风险的。
The possibility that music-streaming websites will turn CD buyers into freeloaders is a concern only in countries where people still buy music. That is not the case everywhere.
音乐流网站可能让购买CD的客户转而在互联网上进行免费下载，但只有在客户还在花钱购买音乐的国家，人们才会对这一转变表示关注，事实上并非所有地方都是如此。
At the same time, cellphone companies charge roughly 15 cents a Megabyte in an unlimited data plan - data in this case meaning Web surfing, streaming music or video or sending email.
与此同时，手机公司的无限量数据套餐要价大约15美分每兆字节——这里的数据指网上冲浪，流媒体音乐，录像，或者发送电子邮件。
The case originated in complaint launched by Irish Music Rights Organization (IMRO).
本案例缘起于“爱尔兰音乐权利组织”的一起上诉。
For a composer, to be of any value, must have his own personality. It may be of greater or lesser importance, but, in the case of significant music, it will always mirror that personality.
对作曲家而言，要成为有价值的作曲家，就必须要有自己的个性，这或重要或不重要，但具有重大意义的音乐总是会反映出其作曲者的个性。
Listening to soft music for45minutes before bedtime can slow breathing and heart rates helping you drift off faster and slumber soundly according to a case western reserve university study.
凯斯西储大学的一份研究报告表明：睡觉前，听一听柔和的催眠曲45分钟，有利于放慢心率和呼吸频率，这样有助于快点入睡，而且也睡得香甜。
Jarvis scan also play music on command — or choose not to, as the case may be.
贾维斯也可以按命令播放音乐，或者根据具体情况也可以选择不播放。啐。
Mr Thijm, a lawyer for online music company Kazaa, after a Dutch court case ruled in favour of the company, finding they were not in breach of copyright.
荷兰法庭判决卡萨网络音乐公司未违反知识产权法，该公司的辩护律师如是说。
Here's something that may interest you. We'll be playing a lot of pop music in here but they will generally be short clips of pop music. Why is that the case?
大家可能会感兴趣，我们以后会放相当多的流行音乐，不过只能放一小段，为什么呢？
A woman's smoky contralto crooned words I'd never heard sung, though they were printed on the tattered sheet music in my old accordion case.
一个女低音歌手幽幽地哼唱着我从未听人唱过的歌，虽然我曾在我的旧手风琴盒里的破烂乐谱上见过这些歌词。
Your application might be a better way to address an already established use case like navigation or music players, or it might explore an entirely new area.
您的应用程序可能是用更好的方式来解决已经建立的用例，如导航或音乐播放器，或者可能探索一个全新的领域。
Not really knowing the music, and in my mom's case, not speaking a word of Chinese, proved not to be an impediment to enjoying the show.
象我妈妈这样，不懂音乐，不会说中文，并不妨碍她欣赏这场演唱会。
Not really knowing the music, and in my mom's case, not speaking a word of Chinese, proved not to be an impediment to enjoying the show.
象我妈妈这样，不懂音乐，不会说中文，并不妨碍她欣赏这场演唱会。
应用推荐