The city is sprucing up its museums and galleries.
这座城市正在美化自己的博物馆和美术馆。
The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.
这个城镇及其周边地区十分引人入胜，建有休闲胜地和艺术博物馆。
The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.
从参观博物馆和乡村宅邸的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。
我喜欢参观博物馆。
Boston is a beautiful big city with historical landmarks, museums and cultural sites.
波士顿是一个有着历史地标、博物馆和文化遗址的美丽大城市。
As repositories of unique historical objects, art museums are often called "treasure houses".
艺术博物馆作为独特历史文物的存放处，常被称为“宝库”。
No visit to Paris is complete without a trip to the Louvre, one of the largest and most famous museums in the world.
没到过卢浮宫就不算是到过巴黎，它是世界上最大、最著名的博物馆之一。
Since 2009, more than 1,500 phone booths have been turned into flower shops, mini cafes, art museums and even shower rooms.
自2009年以来，超过1500个电话亭被改造成了花店、迷你咖啡馆、艺术博物馆，甚至是淋浴间。
Even in the busiest museums there are many rooms and many pictures worth hours of contemplation which the crowds largely ignore.
即使是最繁忙的博物馆，里面也有许多值得人们沉思几小时的小房间和画像，但大多数人都对它们视而不见。
With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
在国际博物馆日即将到来之际，今天我们问一下读者：博物馆是应该免费，还是应该让人们花钱买票？
Unlike most art museums, the design museum shows exhibits that are easily found in our daily life, such as fridges and washing machines.
与大多数艺术博物馆不同，设计博物馆展示的展品在我们的日常生活中很容易找到，比如冰箱和洗衣机。
Despite an implicit recognition that the spread of good reproductions can be culturally valuable, museums continue to promote the special status of original work.
尽管人们含蓄地承认，高质量复制品的传播可以具有文化价值，但博物馆仍在继续提升原作的特殊地位。
When storing Renaissance oil paintings, museums conform to standards that call for careful control of the surrounding temperature and humidity, with variations confined within narrow margins.
博物馆在储存文艺复兴时期的油画时，要遵循严格控制周围温度和湿度的标准，把变化限制在狭小的范围内。
For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
例如，博物馆已经采用了故事线来进行展览，景点已经接受“主题化”作为相关的工具，主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
Of course, I like going to famous museums.
当然，我喜欢去著名的博物馆。
A lot of museums in China are worth visiting.
中国的很多博物馆都值得参观。
It shows twenty-seven treasures from nine museums across China.
它展示了来自中国九个博物馆的27件珍藏。
He always visits the museums first wherever he travels in China.
他不论去中国哪里，都总是先参观博物馆。
Many museums are lively places and they attract a lot of visitors.
许多博物馆都人气旺盛，吸引了很多游客。
For example, art museums are places where people can learn about varied cultures.
例如，艺术博物馆是人们可以了解各种文化的地方。
If you are a fan of museums, go to the National Museum of China's official website.
如果你是一个博物馆迷，请浏览中国国家博物馆的官方网站。
Most museums also welcome school groups and arrange special activities for children.
大多数博物馆也欢迎学校团体参观，给孩子们安排特别活动。
In order to attract more people, a growing number of museums are free for the public.
为了吸引更多的人，越来越多的博物馆对公众免费开放。
She will give most of them to public museums, so that the next generation and the one after can see them.
她将把它们中的大部分捐给公共博物馆，以便后代都能看到它们。
If you want to learn about the cultural relics of our country, you may consider visiting museums or reading books.
如果你想了解我们国家的文物，你可以考虑参观博物馆或读书。
One of the fans said, "National Treasure really brings museums and cultural relics to people in a modern and interesting way."
一位粉丝说：“《国家宝藏》将博物馆和文物以一种现代而有趣的方式带给人们。”
I like to visit museums on rainy days.
我喜欢在下雨天到博物馆去参观。
Sample the local cuisine. Visit landmarks and museums.
品尝当地美食，游览名胜和博物馆。
His work hangs in galleries and museums around the world.
他的作品挂满了世界各地的展览馆和博物馆。
His work hangs in galleries and museums around the world.
他的作品挂满了世界各地的展览馆和博物馆。
应用推荐