She also has a pen attached to her bicycle, just in case the Muse hits her in mid-pedal stroke.
她的自行车上也绑着一支钢笔，只是为了防止在她登车的时候有灵感闪现出来。
Say Heav 'nly Muse, shall not thy sacred vein Afford a present to the Infant God?
天上的神啊，你那神妙的天才，何不献上贡品给这神圣的婴孩？
Kate Moss has long been a Muse of the art world, and now she has turned curator.
长久以来，凯特·摩斯一直被视为艺术大师们的灵感缪斯。而如今，她却摇身变为了时尚掌门人。
Initially it will be really hard to ignore the mind that wants to plan for the future and Muse about the past, but with time you will see through its insanity.
开始时，忽视想要计划将来沉思过去的思想是很困难的，但是随着时间的推移，你将看穿它的荒谬。
This year's headline acts on the main stage included Muse, Gorillaz and Stevie Wonder.
今年将在主舞台上亮相的有缪斯乐队、街头霸王乐队和史提夫·汪达。
Milton tells the Muse — or is he telling himself?
弥尔顿告诉缪斯或者是告诉自己？
The first time Noah played Muse was when, as an infant, he fell ill and had to be rushed to intensive care.
诺亚第一次激发其灵感的时刻是在孩提时病倒了，不得不被送进了重症监护室。
Milton, of course, is instructing the Muse to explain first, before she gets around to explaining anything else, what caused Adam and Eve to fall.
弥尔顿当然是在让缪斯先说，在她说其他事情之前，是什么让亚当夏娃堕落的。
You just have to rotate "Muse" to the left until the clockwork is winded completely and the vase will play a song while the clockwork runs down.
你只需要旋转“缪斯”的左侧，直至发条完全上紧，发条运转时花瓶会开始播放歌曲。
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I Muse on the work of thy hands.
我追想古时之日，思想你的一切作为，默念你手的工作。
As Hipgnosis or alone, they eventually created brain-teasing graphics for old-school heavyweights like Led Zeppelin, The Who and Genesis, and new-school noisemakers like The Mars Volta and Muse.
无论是作为普罗西斯还是个人，他们最终为许多乐队创造出了许多挑战大脑的图像，其中包括老派重金属乐队“齐柏林飞艇”、“谁人”，“创世纪”，及新派噪音摇滚乐队“火星沃尔塔”，“缪斯乐队”。
There, as Churchill later recalled, “The muse of painting came to my rescue!”
在那儿，丘吉尔后来回忆道，“是绘画中的冥思拯救了我！”
Fast forward three-months,and his favourite new muse,Madonna, hit the Costume Institute Gala red carpet with a turquoise LV headpieces atop her head.
快进至3 个月以后，他心爱的新灵感女神麦当娜头戴路易·威登绿松石帽子现身时装学院庆典的红毯。
Some landscape architects find their Muse in the site itself.
一些景观建筑师从选址本身找到自己的灵感。
I mean it suggested that I'd like Placebo, which is right, Faithless, Massive Attack, Muse, Embrace, 0:7, I think it really hit the mark there.
我是指测试结果说我会喜欢安慰剂乐队、无信念乐队、大规模进攻乐队、缪斯乐队、拥抱乐队的音乐，0比7，我觉得真的是太准了。
And so artists have always talked about the inner connection to a larger something, and sometimes we call it the Muse.
因此，艺术家们一直都会谈论同那个更大事物的内心联系，有时我们称其为缪斯。
Nicklausse resumes her appearance as the Muse and encourages the poet to find consolation in his creative genius.
尼克劳斯恢复了她缪斯的本貌，并鼓励霍夫曼全心投入他的创作，并从中找寻慰藉。
The British rock trio Muse has the official song for the 2012 London Games.
英国摇滚三人组合缪斯的新单曲被钦定为2012年伦敦奥运会的官方歌曲。
If you need a group to capture the excitement of the world's biggest sporting event, Muse would seem to be the perfect band to pen a great Olympic anthem.
如果你需要一个团体来捕捉这项全球顶级体育盛事的激动时刻，缪斯乐队似乎是创作非比寻常的奥运会会歌的不二人选。
After all, you are trying to activate your creativity, so the more you move in novel ways, the more likely you will activate your own Muse of novelty.
毕竟，你要激活创造力，所以你活动的方式越新颖，激活自己对新颖的冥思就越有可能。
Not straight answers, unfortunately, for Clio, the Muse of history and the only guide we've got, is about as lucid as the Delphic oracle.
遗憾的是，这些问题不会得到直截了当的回答。因为克莱奥，这位司职历史的女神，已经在特尔菲神谕之中为我们清晰的做出了指引。
The man who swore he'd never do anything more serious than wait on tables, so as not to compromise his muse. Still in his office in the middle of the night.
那个诅咒发誓说他决不会干比在餐馆当服务员更严肃的工作、以免损害了他的灵感的家伙，居然半夜时分还呆在办公室里。
他们咒骂诗人。
Tam's imaginary muse took a trip down the Silk Road, from China across India to Persia.
谭想像女神从中国出发，穿过印度，最后到达波斯，沿着丝绸之路旅行。
Think of your Muse... And of the queues round the theatre!
想想看你的缪思还有所有围绕剧院排队的队伍呀！
The art book has art to sell, insinuatingly, and for a purpose, like the American Muse, which has in fact a tradition to sell, and one which doesn't exist, in painting.
这本艺术类图书是在巧妙地推销艺术，其目的就是为了推销像美国艺术那样实际上在油画中并不存在的艺术传统。
My dear teacher, my amBition is to step onto the ordinary platform in the future, and Become a teacher, too, in order to continue your lofty Muse.
老师，我有一个心愿，我也希望将来走上这平凡的讲台，成为您的同行，延续您那崇高的事业。
My dear teacher, my amBition is to step onto the ordinary platform in the future, and Become a teacher, too, in order to continue your lofty Muse.
老师，我有一个心愿，我也希望将来走上这平凡的讲台，成为您的同行，延续您那崇高的事业。
应用推荐