There, as Churchill later recalled, “The muse of painting came to my rescue!”
在那儿，丘吉尔后来回忆道，“是绘画中的冥思拯救了我！”
I sit and muse in wonder, what gift is this of thine. I can find no place to hide it.
我坐着猜想，你这是什么礼物呢。我没有地方去藏放它。
A call to a muse, god or spirit for inspiration at the beginning of an epic or other poem.
在史诗或诗歌的开篇企求神灵给予启示的文字。
Direction of movement and hose axis muse lie in one plane to avoid torsion stress.
说明：运动方向与软管轴线应在同一平面内，以避免产生扭曲损坏。
Tam's imaginary muse took a trip down the Silk Road, from China across India to Persia.
谭想像女神从中国出发，穿过印度，最后到达波斯，沿着丝绸之路旅行。
Muse doesn't give me inspiration.
缪斯女神没赐予我灵感。
So oft have I invoked thee for my Muse.
我已经多次祈求你赐我灵感。
My foolish, broken, blemished Muse so sings.
我愚蠢、破碎、有瑕疵的缪斯依旧歌唱。
The Muse does not inspire all poets equally.
诗神并不一视同仁地赐给所有诗人灵感。
But if your Muse leads you elsewhere, go for it.
但如果你的文学女神引导你去别的方向，那就去做。
Milton tells the Muse — or is he telling himself?
弥尔顿告诉缪斯或者是告诉自己？
My Muse may be excused if she is silent henceforth.
我的缪斯女神如果沉默了，她是情有可原的。
His Muse had deserted him, and he could no longer write.
他已无灵感，不能再写作了。
Think of your Muse... And of the queues round the theatre!
想想看你的缪思还有所有围绕剧院排队的队伍呀！
Some landscape architects find their Muse in the site itself.
一些景观建筑师从选址本身找到自己的灵感。
The British rock trio Muse has the official song for the 2012 London Games.
英国摇滚三人组合缪斯的新单曲被钦定为2012年伦敦奥运会的官方歌曲。
Say Heav 'nly Muse, shall not thy sacred vein Afford a present to the Infant God?
天上的神啊，你那神妙的天才，何不献上贡品给这神圣的婴孩？
This year's headline acts on the main stage included Muse, Gorillaz and Stevie Wonder.
今年将在主舞台上亮相的有缪斯乐队、街头霸王乐队和史提夫·汪达。
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I Muse on the work of thy hands.
我追想古时之日，思想你的一切作为，默念你手的工作。
But she would often clasp her hands behind her head and Muse when she was supposed to be working hard.
但是，在别人以为她用劲干活的时候，她却经常把两手抱在脑后，在那儿想心思。
Daughter Suri's arrival elevated their style once again. Apparently, the 3-year-old is her mother's fashion Muse.
他们的宝贝女儿苏里更是继承了他们的时尚风格。很显然，这个3岁的女孩绝对是她妈妈的时尚缪斯。
Nicklausse resumes her appearance as the Muse and encourages the poet to find consolation in his creative genius.
尼克劳斯恢复了她缪斯的本貌，并鼓励霍夫曼全心投入他的创作，并从中找寻慰藉。
And so artists have always talked about the inner connection to a larger something, and sometimes we call it the Muse.
因此，艺术家们一直都会谈论同那个更大事物的内心联系，有时我们称其为缪斯。
The HTFS - Engines rating method must be selected and you must have access to the HTFS-MUSE software to see this page.
必须选择HTFS-发动机评定方法，同时要有权限进入HTFS-MUSE软件，查看本页。
The HTFS - Engines rating method must be selected and you must have access to the HTFS-MUSE software to see this page.
必须选择HTFS-发动机评定方法，同时要有权限进入HTFS-MUSE软件，查看本页。
应用推荐