The conversation got into the murky waters of jealousy and relationships.
交谈进入到爱妒交织的复杂话题。
Over 2000 Brisbane streets will sink below the murky waters while around 3,000 businesses are facing financial ruin.
布里斯班2千多条街道被浑浊的洪水淹没，约3千家企业正面临着毁灭。
But their South American counterparts live in the murky waters of the Amazon River basin, bathed mostly in reds and oranges.
但他们的南美同行，那些生活在亚马逊河流域的阴暗水域里的慈鲷，却沐浴在红色和橙色的光谱中。
That may seem a long way from the calamity in the Gulf; but in the long run those other murky waters also need to be cleaned up.
看来解决墨西哥湾的灾难还有很长的路要走，但从长远看来，那些肮脏的水有有人确实需要清理干净。
Sea Hunters transports viewers back into a different time and place, showing the horror of war and the remains that lay beneath the murky waters of the English Channel.
《沉船特搜队》系列节目要带领观众穿梭时空，见识战争的恐怖，以及英吉利海峡那幽暗海里的秘辛。
Though the advice was meant for the Medici ruling family in Italy, the principles can still hold true, or at least shed a light on how to weave through the murky waters of politics.
尽管书中的建议指向意大利美第奇家族，但其原则仍然真实有效，至少对如何混迹政界、如何在一潭浑水里也游刃有余还是有借鉴之处的。
Ignoring the inherent dangers of Lake Dianchi's notoriously dark and murky waters, waters in which visibility is limited to less than two feet, Anderson succeeded in reaching the lost aircraft.
忽视滇池本身固有的危险和黑暗的湖水，能见度还不到两英尺，爱德森成功地摸到了失事的飞机。
Even though much of the oil that spilled from last April's Deepwater Horizon rig explosion has been cleaned up, the future is still murky for people who make a living plying Gulf waters.
去年四月英国石油公司的墨西哥湾的深海石油钻井爆炸后，大量石油被泄漏到了海洋里；尽管人们已经清理了大部分泄漏的石油，但生活在墨西哥湾的渔民仍然感到未来渺茫。
They had been warned that the ancient waters were unclean, but Seelaus was relieved to see baby fish swimming in the murky water.
曾经有人提醒他们说，这条古老的河流很不干净，可西罗斯现在却看见混浊的河水中畅游着各种小鱼，感到莫大安慰：古老的河流毕竟还有生命的迹象。
The river's flow ranges from murky white to a bright shade of orange and the waters are so viscous that they barely ripple in the breeze.
河水或混浊的白色，或明亮的微黄色，几乎粘滞，在轻风的吹拂下，毫无涟漪。
The drizzle has turned the already murky Mississippi waters in nearly opaque.
连绵的细雨使得已经是一片浑浊的密西西比河水变得几乎不透明。
The drizzle has turned the already murky Mississippi waters in nearly opaque.
连绵的细雨使得已经是一片浑浊的密西西比河水变得几乎不透明。
应用推荐