The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和受害人相比较。
这是强盗的巢穴。
Have any of the murderers been captured?
有凶手被缉拿归案了吗？
He is under suspicion as one of the murderers.
他被怀疑是杀人凶手之一。
Justice does demand that murderers be punished.
正义确定要求严惩凶手。
He was accused of being the accessory of those murderers.
他被指控为那些谋杀者的同谋。
Two convicted murderers were executed in Japan, in the first use of the death penalty in the country in a year.
日本两名谋杀犯被执行死刑，这是今年来日本首例死刑判决。
The reaction has shown that the peace process, though imperfect, is too robust for the murderers to reverse it.
人们的反响显示出，和平进程尽管还不完全，但却是极其坚固的，是谋杀者们不能逆转的。
There have been tyrants and murderers and for a time, they can seem invincible but in the end they always fall.
历史上有很多暴君和凶手，一段时间内他们似乎是不可战胜的，但终究难逃失败。
There have been tyrants and murderers and for a time, they can seem invincible, but in the end, they always fall.
历史上有很多暴君和凶手，在短期内或许是所向无敌的，但是最终总会失败。
There have been tyrants and murderers and, for a time, they can seem invincible, but in the end they always fall.
历史上有很多暴君和凶手，在短期内或许是所向无敌的，但是终究总是会失败。
The death penalty hardly ACTS as a deterrent, since only a tiny proportion of murderers are arrested, tried and convicted.
死刑很难起到遏制的作用，因为只有极少部分的凶手被逮捕，并且定罪。
But before they arrived, the old man sent an express letter in secret to the Duke of Chen asking him to kill the two murderers.
但在他们到达前，石碏已经秘密快信送至陈国公爵，要求他杀死这两名凶手。
But before they arrived, the old man sent an express letter in secret to the Duke of Chen asking him to kill the two murderers.
但在他们到达前，石碏已经秘密地将快信送至陈国公爵，要求他杀死这两名凶手。
The scientists say Otzi was shot in the back with an arrow and then died, possibly after fighting with his murderer or murderers.
科学家们称奥兹背后中箭身亡，可能死前还和对手(们)进行过一番搏斗。
But that's not wholly accurate, because the two murderers of "Paradise Now" aren't quite like us, nor are they like most other Western viewers.
其实还是不够准确，因为两位主角还不那么像我们，不向那些西方观众。
But that's not wholly accurate, because the two murderers of "Paradise Now" aren't quite like us, nor are they like most other Western viewers.
其实还是不够准确，因为两位主角还不那么像我们，不向那些西方观众。
应用推荐