The police are working on the supposition that he was murdered.
警方正根据他被谋杀的假定展开调查。
Julius Caesar was murdered by a group of conspirators famously headed by Marcus Junius Brutus.
尤利乌斯·凯撒被以人所共知的马库斯·朱尼厄斯·布鲁特斯为首脑的一伙谋反者谋杀了。
I ascertain that he was murdered.
我确定他是被谋杀的。
According to the historians he murdered his rival in cold blood.
根据历史学家考证，他蓄意杀死了他的竞争对手。
The evidence allows of only one interpretation — he was murdered by his wife.
这一证据表明只有一种解释——他是被他妻子谋害的。
Dr Martin Luther King was murdered.
马丁·路德·金博士被谋杀。
They accused him of having murdered the boy.
他们控告他杀害了那个男孩。
Was it possible for Simon Doyle to have murdered his wife?
西蒙·多尔有可能杀害自己的妻子吗？
Police were reconstructing the movements of the murdered couple.
警察正在重现被害夫妇当时的情况。
Half of all murdered women are killed by their current or former husbands or partners.
所有被谋杀的妇女中，有一半是被现任或前任丈夫或同居者所杀。
The whole nation was in deep sorrow at the news that Abraham Lincoln was murdered.
获悉阿伯拉罕•林肯惨遭谋杀的消息后，全国人民悲痛万分。
Before he could interrogate Harravan, though, the pirate was mysteriously murdered in prison.
但在他审问哈拉万之前，这个海盗就莫名其妙地在监狱里被人杀了。
About 20 Australians, he pointed out, had been assaulted or murdered in India over the past decade.
他同时指出，过去10年间有大约20名澳大利亚人在印度遭到袭击或被谋杀。
It was, in fact, the postman who had murdered the woman, but how did the hotel detective know?
事实上，的确是邮递员杀了那位女士。但侦探又是如何知道的呢？
They helped persuade the father of one murdered man to make a moving-and successful-plea for calm.
他们帮助说服了一名受害人的父亲，让他动容地呼吁民众平静下来——而且成功了。
He explained that Rosenberg had given him a video, with instructions to release it only if he was murdered.
他解释说，罗森博格给过他一段录像，只有在其被害时才予以公布。
Mt. 23:31 so then you testify against yourselves that you are the sons of those who murdered the prophets.
太二三31这就是你们证明自己是杀害申言者之人的子孙了。
We're suing them to change things, so no other family members of a murdered person have to experience these things.
我们想通过起诉希望他们有所改变，这样，其他受害人家属不会再有相同遭遇。
And some perspective is warranted there: in 1991 around 2, 200 people were murdered in New York. Last year just 536 were.
一些观点在这里需要指出：1991年纽约有近2,200人被谋杀，去年仅有536人。
Ulysses planned how he might take vengeance for his murdered friends and effect his escape with his surviving companions.
尤利西斯盘算着如何为被害的朋友报仇，并如何和生还的伙伴一起逃离虎口。
You called me your child, and despite a number of chewed shoes and a couple of murdered throw pillows, I became your best friend.
你把我叫做你的孩子，虽然家里许多鞋子和靠枕都被我咬得残缺不全，我依然是你最好的朋友。
You called me your child, and despite a number of chewed shoes and a couple of murdered throw pillows, I became your best friend.
你称我为孩子，虽然家里的许多鞋子和靠枕被我啃咬得破烂不堪，你依然把我看做你最好的朋友。
The internet, he grumbles, has “murdered” his ability to do extracurricular creative work, such as writing books, plays and screenplays.
他抱怨说英特网已经“扼杀”了他进行业余创作的能力——如写写书、戏剧以及电影剧本之类的。
The case was brought by the murdered woman's daughter, who had told police many times that her life and her mother's were in danger.
该案件由被谋杀女子的女儿提交。这名女孩曾多次告诉警察，她和母亲的生命处于危险中。
The case was brought by the murdered woman's daughter, who had told police many times that her life and her mother's were in danger.
该案件由被谋杀女子的女儿提交。这名女孩曾多次告诉警察，她和母亲的生命处于危险中。
应用推荐