The murder story gained credibility when even some state-owned media reported eyewitnesses as saying they saw it happen.
这一说法在几家国有媒体引述目击证人的报道后显得更加真实可信。
Sherry asks Palmer about the possibility of blackmailing network anchor Maureen Kingsley into dropping the Keith murder story.
雪莉问帕默，有没有可能通过威胁媒体部主持人莫林。金丝利，让她放弃报道基思涉嫌谋杀这一事件。
The woman on the witness stand in this story is being questioned about the murder that was committed one hundred years ago.
这个故事中，证人席上的那个女人正被问及一百年前发生的谋杀案。
At the centre of the story is a late-night murder: after hours of drinking with two friends, a young, white man is shot and killed on the street.
故事的中心是一场深夜谋杀：一个年轻白人男子和两个朋友喝了好几个钟头的酒后，在街上被人杀害。
Her new book is named after a short story by Susan Gaspell, published in 1917, about a sensational murder trial.
她新书的名字来自苏珊·加斯贝尔在1917年的一篇同名短篇小说，那个小说讲的是一起轰动的谋杀案审判。
In his Posting on Friday, Mr. Ji said he stumbled upon the story this week after spending a few days in Luoyang to investigate the murder of a local television reporter.
星期五他发布会上，纪许光说他在洛阳几天时间里调查当地电视记者谋杀案中偶然发现了这个故事。
Though it starts by telling the story of the murder of 7m Ukrainians in 1933, it is no mere catalogue of atrocities.
虽然影片一开始讲述的故事，是1933年对700万乌克兰人的集体谋杀，但它并不仅仅是一部暴行目录册。
The movie shows the aftermath of Matthew's murder, and tells his story. Actors and actresses include.
影片展现了Matthew被谋杀之后的余波，讲述了他被杀害的故事。
Palmer asks his son to stand beside him at the breakfast when he announces to the press his side of the story about the Gibson murder.
帕默要求他的儿子在早餐会上站在他身边，他将会在那时向媒体宣布他儿子在吉布森被杀一事中所扮演的角色。
The story of Pitcairn Island is one of mystery, high-seas intrigue, and good ol 'fashioned murder.
皮特·克恩岛的故事好似是一个神秘的，海外计谋和一个优秀的杀手。
Murder on the Oriental Express tells the story of how a kidnapper is justly punished.
《东方快车谋杀案》讲述的是一个绑匪是如何被公正地惩罚的故事。
Murder RON the Oriental Express tells the story of how a kidnapper is justly punished.
《东方快车谋杀案》讲述的是一个绑匪是如何被公正地惩罚的故事。
The story begins when Gordon, paired with veteran Harvey Bullock, is assigned to investigate the murder of Thomas and Martha Wayne.
故事伊始，戈登成为了老警员哈维•布鲁克的搭档，两人受命一同调查托马斯•韦恩和玛莎•维恩的谋杀案。
Bonnie and Clyde are the story of a young girl, devoted to her man, and sticking by his side through theft, murder, and finally premature death.
雌雄大盗邦尼和克莱德讲述了一个年轻的女孩儿的故事：这个女孩儿深爱着一个男人，为了能留在他的身边，不惜去盗窃、谋杀，最终香消玉殒。
And if the man just wanted to get into my flat and murder me, why didn't he tell a simpler story?
而且，假定这个人进到我房间想害我，为什么他不讲简单一点呢？
This blog... is the story of two men and their, frankly, ridiculous adventures. Of murder, mystery and mayhem.
这个博客……坦率地说，是两个男人之间的故事，以及他们荒谬的冒险，关于谋杀、推理和破坏。
This blog... is the story of two men and their, frankly, ridiculous adventures. Of murder, mystery and mayhem. But from now on, theres a new story. A bigger adventure.
这个博客坦率地说，是两个男人之间的故事，以及他们荒谬的冒险，关于谋杀、推理和破坏。但是从现在开始，一个新的故事要开始了。一个更大的冒险。
The film 12 Angry men tells a story that 12 men from different careers and different social classes argue a murder charge of a Chechen boy 's killing his stepfather.
在电影《十二怒汉》，讲述了12个来自不同职业和不同社会地位的陪审团成员一起商议一个车臣少年对其继父的一级谋杀指控。
The special is set 3 years prior to the drama series, with the story being related to a murder case that was partly referenced in the original show.
特别是3年前，电视剧，与故事有关的一宗谋杀案是引用部分在原来的表演。
Incomplete body parts are being accidentally discovered , macau cops call for investigation into the case and reveal a grisly murder behind the story of delicious buns.
澳门刑事侦察科的警官陈明君孙国明麦伟坚饰在山上发现了人体残肢，深入调查后揭发一宗惨绝人寰的案子。
Lu Xun's Casting Sword is a historical short story about Meijianchi's revenge for his father's murder.
鲁迅的小说《铸剑》是一篇描写眉间尺为父复仇之主题的历史小说；
It mixes the plot with romance and murder and keeps the audience guessing about how the story will unfold.
故事情节杂糅了浪漫、凶杀的元素，观众们也一直关注着剧情的走向。
Her first big break came at age 18 with the role as an obsessive adolescent in Heavenly Creatures- a film based on the true story of two fantasy-gripped girls who commit a brutal murder.
她的第一次银幕突破是18岁时在《梦幻天堂》中出演一位固执的青春期女孩。《梦幻天堂》是根据两个爱幻想的女孩的真实故事改编的，她们承认自己犯了谋杀罪。
Her first big break came at age 18 with the role as an obsessive adolescent in Heavenly Creatures- a film based on the true story of two fantasy-gripped girls who commit a brutal murder.
她的第一次银幕突破是18岁时在《梦幻天堂》中出演一位固执的青春期女孩。《梦幻天堂》是根据两个爱幻想的女孩的真实故事改编的，她们承认自己犯了谋杀罪。
应用推荐