GORDON: Old friends, do I see murder in your eyes?
戈登：老朋友们，从你们眼睛里看到了杀机？
When Terry found his footing, he ran towards me with murder in his eyes.
特里站稳后，冲我扑过来，他的眼神看上去恨不得杀了我。
Zhu is charged with first-degree murder in the death of 22-year-old Xin Yang.
朱海洋因杀害22岁的杨欣被控一级谋杀。
He turned on the television, the news talked about a murder in his building.
他打开电视，新闻正在谈论一宗发生在他的公寓楼的谋杀案。
Grand theft auto, larceny, robbery, arson, and suspected of murder in Oklahoma.
偷车，盗窃，抢劫，纵火额赫拉·荷马州谋杀嫌犯。
Thee man was changed with first-de GREe murder in the death of his lover's husband.
这位男子其情人的丈夫死亡案中被指控犯有一级谋杀罪。 。
Jimmy reprehends murder in any form, contending that the taking of life is never justified.
吉米指责任何形式的谋杀，他认为夺走生命是不可饶恕的。
This covenant explicitly prohibits murder in Genesis 9, that is, the spilling of human blood.
创世纪》第九章中，诺亚之约明确的禁止谋杀，禁止人类的鲜血染红彼此的双手。
Ever since, scientists have looked for the roots of serial murder in the brain's physical state.
从那以后，科学家们就开始到大脑状态中去寻找连环杀手的根源。
Author Nathaniel Hawthorne found inspiration in the White murder in writing the Scarlet Letter two decades later.
作家纳撒尼尔·霍桑也在怀特谋杀案中找到了灵感，并于二十年后创作出了小说《红字》。
A third person, Rudy Hermann Guede of the Ivory Coast, also has been convicted of murder in a separate proceeding.
本案的第三人，来自象牙海岸的鲁迪·赫尔曼·古埃德，在另一个诉讼程序中亦被判犯谋杀罪。
The only way you can make your argument valid is if you put murder in, and that's because it begs the question.
能使你的论点有根据的唯一方法就是,你把凶手关起来，那是因为它需要问题。
He and another suspect are also accused of conspiracy to murder in a case linked to suspects arrested in Bosnia.
他和另外一名嫌疑人，在与在波斯尼亚被捕的嫌疑犯有关系的案件里，还被指控犯有串谋谋杀罪。
Perhaps the most spectacular recent example is the murder in London of a former Russian agent, Alexander Litvinenko.
也许，近期最惊人的事例莫过于前俄罗斯特工亚历山大·利特维年科在伦敦被谋杀一案。
Speaking out can still be dangerous, as the murder in 2006 of Anna Politkovskaya, an investigative journalist, showed.
说真话依然可能很危险，2006年调查记者安娜·波里科夫斯卡娅被杀就说明了这一事实。
She was referring to his murder in 1980, when he was shot as he and Ms. Ono returned to the Dakota from the recording studio.
她指的是列侬的死，1980年在跟小野女士从录音室回达科塔的路上被枪杀。
There's the Amityville horror house in Long Island, N.Y., the inspiration for several horror movies and site of a gruesome murder in 1974.
纽约州长岛就有一座名为“Amityville Horror”的鬼屋。好几部恐怖片的灵感都来自这座房子，1974年这里还曾发生过一起令人毛骨悚然的谋杀案。
A 30-year-old man has been arrested on suspicion of murder in the island's main city st Helier after he himself underwent surgery in hospital.
一名30岁的男子在医院接受手术后因涉嫌谋杀，在泽西岛主要城市圣赫利尔被捕。
Persons have been said to climb on roofs, solve mathematical problems, compose music, walk through Windows, and commit murder in the sleep.
据说梦游者能睡着觉爬屋顶，解数学题，作曲，穿窗而过和行凶杀人等。
He was most eager to see who this person would be-this woman named Rosa Sandoval who was now to hear of murder in the world and to feel it in herself.
他异常急切地想看到这人会怎样—这位叫罗莎·桑多瓦尔的妇人，她就要听到人世间的凶杀并在内心感受到它。
The murder in 1958 of his cousin Faisal, king of Iraq, who was six months older than he was, seemed to presage the inevitable demise of the House of Hashem elsewhere.
1958年，比他长半年并身为伊拉克国王的表哥费索（Faisal）被谋杀，这起谋杀事件似乎预示了其它地方的神殿（House of Hashem）必然遗赠给他。
The resulting anthology contains stories which cover everything from state-sponsored brutality and murder in Colombia to the systematic ravaging of Congo's natural resources.
这本画集涵盖了一切相关内容：从哥伦比亚地区国家支持的残忍粗暴到刚果自然资源的破坏。
Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.
法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.
在1977年，他因谋杀被判处终生监禁。
Popularly, one refers cynically to "human nature" in accepting the inevitability of such undesirable human behavior as greed, murder, cheating and lying.
通常，人们在承认诸如贪婪、谋杀、作弊和说谎等人的不良行为的不可避免性时，会冷嘲热讽地提到“人性”。
Pratt, a former Black Panther, served 27 years in jail before his conviction in a 1968 California murder case was vacated.
前黑豹党成员普拉特，在1968年加利福尼亚的谋杀案中被定罪之前，曾在监狱服刑27年，这件案件现被撤销。
Pratt, a former Black Panther, served 27 years in jail before his conviction in a 1968 California murder case was vacated.
前黑豹党成员普拉特，在1968年加利福尼亚的谋杀案中被定罪之前，曾在监狱服刑27年，这件案件现被撤销。
应用推荐