Ms Munro described the move as "very disappointing".
蒙若女士称这一举动令人失望。
"Alice Munro doesn't tell you what to think," he said.
“爱丽丝·门罗不会告诉你要思考什么。”他说。
A Munro, in climbing parlance, is a Scottish mountain exceeding 3 000 feet.
芒罗，用登山术语来说，是指超过3 000英尺的苏格兰山峰。
Ms Munro, born Alice Laidlaw in Ontario in 1931, is especially good at writing short fiction.
门罗女士(原名爱丽斯·雷德洛，Alice Laidlaw)于1931年出生于安大略省，她尤其擅长写短篇小说。
鲍勃·蒙诺：我知道，劳拉！
鲍勃·蒙诺：感谢你！
"Most people actually speak multiple languages - it's less common to only speak one," says Mr Munro.
实际上，很多人都会说多种语言，只会说一种语言的人是很少见的。
The most well-known Munro is Ben Nevis, the highest mountain in the British Isles, with an altitude of 4,409 ft.
其中最著名的是本尼维斯山，它是英国最高的山峰，海拔为4,409英尺。
Ms Munro began publishing her work as early as 1950, when she was a student at the University of Western Ontario.
早在1950年她就开始出版作品，当时她就读于西安大略大学。
“I think it is a piece with universal appeal and I’ll be happy if it makes people smile at Christmas time.” said Munro.
蒙罗说：“我认为这片灯光田园能得到大家的普遍喜爱，如果它能使人们在圣诞节展露笑脸的话，我将会很开心。”
"I hoped to write novels," Ms Munro admitted in the preface to her "Selected Stories". But her life didn't seem to allow for them.
门罗在自己的《故事选》序言中这样说道，“我希望进行小说写作”，但是现实生活却并不允许。
Recently, at Wiltshire, Britain, artist Bruce Munro used nearly one million unwanted Compact Discs from around the world to create a shimmering inland sea.
近日，在英国威尔特郡，艺术家布鲁斯·芒罗用近一百万张从世界各地搜集到的废弃光盘创作了一副巨大作品。整个作品看起来就像一个内陆海洋，闪闪发光。
Oranges and Apples is a short story written by Alice Munro, a Canadian writer, known for stories focusing on the emotional lives of the inhabitants of rural Canada.
《橘子和苹果》是加拿大女作家艾丽丝·门罗的短篇小说。她的小说多集中于描绘加拿大乡村居住者的情感生活。
Ms Munro takes inspiration from this material to create the history of her ancestors, weaving the past she imagines for them into "the outline of a true narrative".
门罗女士从这些材料中获得灵感，杜撰了她先辈的往事，并将这些往事穿插写入“真实的故事框架”之中。
The stunning Field of Lights is the work of acclaimed lighting expert Bruce Munro and it will be seen by the public for the first time when the switch is thrown on Saturday.
这片令人惊艳的灯光田园是广受赞誉的照明专家——布鲁斯·芒罗的作品。它将于本周六开启并首次与公众见面。
The stunning Field of Lights is the work of acclaimed lighting expert Bruce Munro and it will be seen by the public for the first time when the switch is thrown on Saturday.
这片令人惊艳的灯光田园是广受赞誉的照明专家——布鲁斯·芒罗的作品。它将于本周六开启并首次与公众见面。
应用推荐