Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.
佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。
To coordinate and guide municipal foreign affairs and communication; to be responsible for foreign affairs involved municipal leaders.
协调指导全市外事活动和对外友好交往；承办市级领导对外交往事宜。
The Beijing Municipal Foreign Affairs Office shall, depending on circumstances, assist them in making the due arrangements.
北京市外办将酌情协助安排。
The municipal department of water affairs may entrust the municipal office of water-saving administration with the specific administration of water saving.
市水务主管部门可以委托市节约用水管理机构承担节约用水的具体管理工作。
The China Communist Youth League Changde Municipal Committee has provided relevant post for each volunteer and intends to improve their knowledge about foreign protocol and government affairs.
团市委为每位青年志愿者安排了志愿服务岗位，通过这次培训着重使青年志愿者掌握对外交往礼仪知识和政务知识。
Beijing will have special teams to conduct water safety checks daily during Olympic Games, said an official with the Beijing Municipal Bureau of water Affairs.
北京水务局负责人表示，北京将建立特别保障小组，负责奥运期间供水安全保障工作。
The project will be transferred to Shenzhen Municipal Construction Affairs Bureau after the early stage work is finished.
本项目由深圳市人民医院项目筹建办公室具体负责，前期工作完成后移交市建筑工务署代建。
Guangzhou Provisional Regulations, erected by Editorial Committee for Legal Affairs which is under the leading of Sun Ke, set an example for the other cities to establish their municipal systems.
孙科领导下的法制编纂委员会制定出的《广州市暂行条例》，为全国其他城市制度的建立树立了典范。
By the time 2011 Shanghai International Piano Festival & Institute opens, I'd like to extend my warm congratulations on behalf of Shanghai Municipal Bureau of Foreign Experts Affairs.
值此“2011上海国际钢琴大师艺术周”开幕之际，我谨代表上海市外国专家局向此次活动的举行表示热烈的祝贺！
By the time 2011 Shanghai International Piano Festival & Institute opens, I'd like to extend my warm congratulations on behalf of Shanghai Municipal Bureau of Foreign Experts Affairs.
值此“2011上海国际钢琴大师艺术周”开幕之际，我谨代表上海市外国专家局向此次活动的举行表示热烈的祝贺！
应用推荐