On most days, mums started their routine work at 7 a.m. and finished at around 11pm.
大多数时候，妈妈们早上七点开始她们的日常工作，晚上十一点左右结束。
Dads have Father's Day, mums have Mother's Day, but do our grandparents have a special festival?
爸爸有父亲节，妈妈有母亲节，但是我们的祖父母有一个特殊的节日吗？
Over a third of mums felt they needed more training and around half said they missed going out with friends.
超过三分之一的妈妈认为她们需要更多的训练，大约一半的妈妈说她们想念和朋友出去的时候。
After questioning 1,000 mothers with children under 18, it found that, on most days, mums started their routine work at 7am and finished at around 11pm.
在调查了1000名18岁以下孩子的母亲后，研究发现，在大多数情况下，妈妈们从早上7点开始日常工作，到晚上11点左右才结束。
When Amy put the mums on the table, the woman seemed surprised.
当艾米把菊花放在桌子上时，那个女人看起来很惊讶。
As Bianchi approached the park bench where she'd been sitting, other mums came up to her and congratulated her on taking a stand.
当比安基回到她刚刚坐过的公园长椅边时，其他的母亲都围了过来，称赞她能够表明自己的立场。
Can all mums be as perfect as the beautiful ms Bundchen?
妈妈们都能像美丽邦辰夫人那样完美吗？
The Labour market has segregated into one for mums and one for serious players.
劳动力市场就此一分为二，一半属于妈妈们，一半属于严肃认真的参与者。
It's all so different from the homes of my super busy friends who are mums.
这与我那些身为母亲又超忙的朋友的家是如此不同。
Gordon Brown's election strategists are now targeting "middle-class, mainstream mums".
现在，戈登·布朗的竞选策略指向了“中产阶级，主流妈妈”。
We can help our mums do the housework, we can take them to the park or the cinema.
我们可以帮助母亲做一些家务，可以带他们去公园或者带他们去看一场电影。
Mums want to know what they can do to reduce the chance of this happening to their baby.
妈妈们都想知道她们可以做些什么来减少死产发生在她们胎儿可能性。
And that's why it's so often a woman's addiction of choice. All the quietly eating mums.
所以暴饮暴食常常成为了妈妈们的选择.所有安静的吃东西的妈妈们.
Sometimes a simple hug or saying " I love you, mum" is the perfect gift for our mums.
有时候一个简单的拥抱，或者说声“妈妈，我爱你”对我们的母亲来说却是最完美的礼物。
"I now meet up with just a few of my closest friends, many of whom are now also mums".
我现在只会见见那几个最亲密的朋友，她们好些人现在也都做妈妈了。
And the Rhondda does not have the highest rate for teenage mums in England or in Wales.
而且朗达地区未成年女性生育的比例在英格兰和威尔士还不算是最高的。
But now researchers have revealed a ten-point action plan to help young mums out of the doldrums.
不过，研究人员最近公布了十点行动计划，以此帮助年轻妈妈走出忧郁的泥淖。
It was quite often alcohol related, I got quite a bad reputation amongst other mums and teachers.
我在课上放烟花，成绩也不好，喝酒也是常事，名声在其它妈妈和老师之中坏透了。
I have started a church course and I am going to do work experience helping other young mums.
我已经开始了一个教堂的课程，而且我也打算有一些工作经验来帮助其它年轻的妈妈。
That hectic schedule leaves exhausted mums and dads only an hour and a half to relax and unwind.
如此密集于繁忙的日程安排让身心俱疲的父母们仅有一个半小时的时间来用于放松身心。
Another parent commented: "We happy stay-at-home mums never get a word in; no one pays us any attention."
另一位家长评论道：“我们自愿留在家里的妈妈们从来不插话；没人注意我们。”
If you think about it - some mums think it's pretty to get their baby's ears pierced and that can be painful.
你想想，有些妈妈觉得给宝宝扎耳眼(戴耳坠)很好看，但那的确很疼。
When mums discover a new fun, cheap and healthy thing to do with their babies, the news spreads like wildfire.
当妈妈们发现一个能与自己的婴儿一起完成的新乐趣，它花费不大而且健康的时候，这消息便像野火一样蔓延开去。
Admitting it wasn't a win that their mums were proud of, they said they hope to find some girls to clean it up.
他们也知道这不是一个让妈妈骄傲的奖项，表示希望找到愿意来打扫公寓的女孩子。
Sue Jacob, midwife teacher at the Royal College of Midwives, welcomes Gisele's aspiration that all mums breastfeed.
苏•雅各布是英国皇家助产士协会的一名助产士老师，她表示欢迎吉赛尔要求所有母亲母乳喂养孩子这一愿望。
The research was carried out by Net mums, an online support group who asked 1, 000 new mothers to follow the principles.
这项研究由网上互助组织“妈妈网”负责进行，它邀请了1000位新妈妈前来尝试这些措施。
The research was carried out by Net mums, an online support group who asked 1, 000 new mothers to follow the principles.
这项研究由网上互助组织“妈妈网”负责进行，它邀请了1000位新妈妈前来尝试这些措施。
应用推荐