He closed his eyes, fell to mumbling, and presently was silent.
他闭上眼睛，喃喃自语起来，不一会儿就沉默了。
DD was mumbling other things about BB when he heard a roar.
DD正嘟嘟哝哝地说着其他关于BB的事情，突然，他听到一声吼叫。
She bumped into the furniture and kept mumbling about the guests.
她撞到了家具上，嘴里还不断咕咕哝哝议论客人。
She bumped into the furniture and kept mumbling about the guests.
她撞在家具上，并且不停地咕咕哝哝地议论客人。
Pumpkin: What? What is it? Why are mumbling and making that face?
南瓜：干嘛？你那是什么表情，你嘴巴唧唧歪歪的干什么？
I like drizzle truxton voice. Gently, in my ear mumbling about it.
我喜欢细雨如织的声音。轻轻地，在我耳边喃喃倾诉。
A few weeks later, she said a clear "Mummy", after months of mumbling "Muggy".
又过了几个星期，她清晰地说出了‘Mummy’，而在此之前的几个月她一直说的是‘Muggy’。
Instead of voicing our real position, we smile, nod, make cheerful mumbling sounds.
我们不是说出真正的立场，而是微笑、点头、发出一些愉快地含糊不清的话语。
He saw a man catching birds with a big net spread like a cage and mumbling: "Come on, birds!"
他看见一个人正在捕鸟。那人支开一张像笼子般的大网，喃喃地说：“来吧，鸟儿们！”
And our repentance and faith don't have to be perfect. A mumbling, stumbling beginning will do.
我们的悔罪和信心不必完全，结结巴巴、跌跌撞撞的开始也就可以了。
It is easy to imagine this epochal change as cavemen grunting, or hunter-gatherers mumbling and pointing.
很容易想象这个时代的变化，如穴居人的咕噜，或狩猎者的嘟啷和指向。
Seconds later I heard her mumbling off the phone, and then I heard everyone in the office howling with laughter.
几秒钟后，我听到她拿开了话筒，在一旁嘀嘀咕咕的，接着办公室里的每个人都在狂笑。
In her ears was the voice of the stream—a hoarse-throated, sleepy old giant, muttering and mumbling his somnolent fancies.
她听到溪水的声音——扯着沙哑的喉咙，昏昏欲睡的老巨人，在轻声低语，含混不清地说着他那使人困倦的幻想。
I'd come home from a high-school party and Mom would be sitting there with her rosary, mumbling, praying for my safe return.
有时我从高中的什么聚会回到家里，会见到我妈正手握念珠坐那里，喃喃地为我的平安归来而祈祷。
As the mind begins to wander, the sound of the breath keeps bringing you back home and away from the mumbling, bumbling mind.
当思想开始游离时，这种呼吸的声音会把你拉回来，远离那些思想的嗫嚅。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
聚会快结束时，他还在不断嘟囔着医院的事，突然踩到一块冰，摔折了左腿。
Speak clearly. No mumbling! When it's your turn to speak, talk loudly and clearly, but don't shout. You don't want to scare them off.
口齿清楚。挨到你说话的时候，不要嗡嗡的哼，要大声地说出来，但也不要吼，把人都吓跑了。
You may find that the announcers speak clearly enough to understand, but that callers mumbling across poor phone connections are unintelligible.
你会发现播音员说的清晰易懂，而听众的话受电话连接的影响模糊不清。
Camus cited noir as an influence, but this American crime version of existentialism is less rigorous, more vague, like the mumbling of some low-rent hood.
加缪将黑色视为一种影响力，但是美式存在主义犯罪小说就不那么严苛了也更加模糊，就像是廉价兜帽内发出的模糊的声音。
"He definitely needs services," the psychologist, a red-faced man with round glasses and a penchant for mumbling in jargon, decided. "We just don't know what."
“他肯定需要服务，”带着一副圆圆的眼镜，面红耳赤的心理学家用术语做出了决定，“我们还不知道是怎么回事。”
The ones that have teams in the playoffs are very happy and the ones that don't are a little bit mumbling to themselves and we get to see how the year plays out.
看到自己支持的球队进入季后赛是一件多么幸福的事情，而另外那些没进入季后赛的球队的球迷们则会稍稍失望。
It's fairly straightforward but the lyrics and Lennon's vocal delivery (particularly his mumbling at the end of the song) express his restlessness and frustration so perfectly.
这是一首非常直接的歌曲，而且歌词及蓝侬的嗓音(尤其是他在歌曲结尾的喃喃呓语)完美表达出他的疲惫与挫折。
After some mumbling amongst themselves, they announced that they needed some time to "think it over" and promised to get in touch with Rich within a week or so, when things calmed down.
经过一阵窃窃私语后，他们说需要时间来“考虑一下”，并且答应当事情有了结果，会在一个星期左右联络里奇。
After some mumbling amongst themselves, they announced that they needed some time to "think it over" and promised to get in touch with Rich within a week or so, when things calmed down.
经过一阵窃窃私语后，他们说需要时间来“考虑一下”，并且答应当事情有了结果，会在一个星期左右联络里奇。
应用推荐