"Regardless of discipline, employers are looking for individuals with the ability to multitask," says Fay.
“不管什么学科，雇主都在寻找能够做多种任务的人。”Fay说。
Multitask, multitask, multitask!
多任务，多任务，多任务！
If you're looking to multitask your willpower training, try walking meditation.
如果你想增强你的意志力，不妨试试行走冥想。
What we do when we multitask is devote tiny slices of time to several tasks in rapid succession.
当我们处理多任务的时候，实际上是把时间切碎并在多个任务上快速切换。
Here's practical advice from a neuroscientist: Don't try to multitask.
下面是一位神经科学家的可行建议：不要尝试多任务处理。
Young children, meanwhile, can't really multitask, according to the NPR report.
NPR的报导说，小孩子其实还不能一心多用。
Excellent oral and written communication skills, organization and ability to multitask.
优秀的英语口语和书面沟通能力，组织和处理多重任务的能力。
When you multitask, you limit your ability to fully focus on one specific task at a time.
当你多任务同时处理时，你会因无法一次性集中精力在某件事上而限制了自身能力。
In the paper, a reconfigurable many-processor multitask realtime operating system is discussed.
本文论述的是一个可重构的多机多任务实时操作系统。
My organizational skills allow me to successfully multitask and complete both kinds of projects.
我的组织能力让我成功地处理多种任务并且完成这两种项目。
In other words, multitask the right way: Limit what an app can do in the background, and how often.
换言之，多任务的正确方案：限制一个后台运行的应用程序的行为以及频率。
In real time system, the run time of multitask is one of the key factors in selecting the algorithms.
在实时系统中，多任务运行时间是选择算法的一个关键因素。
Ability to multitask in an environment of competing demands under deadline both internal and external.
在竞争环境中，能够按时完成内部和外部的多重工作任务。
And research shows, interestingly, that those who multitask the most are in fact the worst at multitasking.
有意思的是，研究也表明，同时进行最多项工作的人实际上最不懂得多任务处理。
"Humans don't really multitask," said Eyal Ophir, the primary researcher with the Stanford Multitasking study.
“人类不会真正地一心多用”，斯坦福多任务研究中心的首席研究员EyalOphir称。
The researchers also found the subjects, while appearing to multitask simultaneously, were not actually doing so.
研究人员还发现被试者并没有真的在同时做多个任务。
The truth is, we can't multitask and small distractions can cause us to lose focus for upwards of 20 minutes.
事实上就是，我们不能处理多个任务，小小的分心会让我们失去超过20分钟的注意力。
The multithreading and serial communication technology was used to meet the request of real-time and multitask.
系统采用多线程技术与串口通信技术，较好地满足了数控系统的实时性与多任务性要求。
Motion control boards were displaced with multitask software to perform the servo controlling motion accurately.
通过多任务实时软件代替运动控制卡，完成实时伺服控制任务。
The inertial integrated navigation system is a warship distributed realtime system which has multiprocessor and multitask.
惯性组合导航系统是多处理机多任务的舰用分布式实时系统。
So how can we balance the onslaught of incoming information and the temptation to multitask with the reality of brain science?
根据脑科学研究的事实，面对信息的狂轰滥炸和进行多任务处理的诱惑，我们该如何实现平衡？
Email can be a great tool in helping us multitask and set our own timetables for communicating with friends, family and co-workers.
子邮件是一个很不错的工具，它可以帮我们同时从事多种工作，并帮助我们根据自己的情况安排何时与亲友和同事沟通。
Based on previous models, a model of human multitask event detection was developed in terms of the human behavior characteristics.
本文在原有模型的基础上，根据人的具体行为特点，提出了一个人的多任务事件检测模型。
The fact is that the BlackBerry was designed to multitask from day one. I think our operating system has constantly been underestimated.
事实上，黑莓一开始就是以多任务为设计取向，我认为我们的操作系统一直被低估了。
One possible explanation is that women's lives have become more demanding as they multitask between raising a family and doing a job.
一种可能的解释是，女性得兼顾家庭和事业，生活压力更大。
The specific actualization methods of real time multitask processing and data communication according to DNP3.0 protocol were discussed in detail.
讨论了实时多任务处理和基于DNP3 0规约的数据通信的具体实现方法。
This method allows you to multitask more easily and also prevents issues with new Windows not opening when pop-up blockers are enabled within the browser.
这种方式让您能够轻松管理多个任务，同时也防止浏览器启用弹出窗口阻止程序时不能打开新窗口的问题。
This method allows you to multitask more easily and also prevents issues with new Windows not opening when pop-up blockers are enabled within the browser.
这种方式让您能够轻松管理多个任务，同时也防止浏览器启用弹出窗口阻止程序时不能打开新窗口的问题。
应用推荐