The resulting inefficiencies multiply into the broader economy.
由此产生的低效率会扩展到整体经济。
When microscopic Marine organisms known as phytoplankton multiply into a dense population at the ocean's surface, massive blooms can spread so far that they can only be seen from space.
当微小的海洋浮游生物在海洋表面大量繁殖时，其壮观的场面甚至能从太空观察到。
And the definition, actually, is we split the region into lots of tiny little pieces, we multiply the value of a function at the point times the area of a little piece and we sum that everywhere.
至于定义嘛，实际上，就是把区域分割成许多小区域，再把一点的函数值乘以那个小区域的面积，然后对乘积求和。
Since it is not possible to sum target fields into another target field, we need to sum and multiply the source Price fields into the target Amount field. The XPath expression looks like this.
因为不可能将目标字段的和作为另一个目标字段的值，所以我们需要求和，并乘以源price字段，作为目标amount字段的值。
Then, split 36 into three consecutive numbers that add up to 36 (11, 12 and 13). Then, multiply 11, 13, 37 and the reverse of 12 (21).
然后，把36分成3个连续的数字11、12和13，使它们加起来仍旧是36，再把11、13、37和12的颠倒数21乘起来。
The finding suggests antibiotics such as penicillin may be leaching into the environment and spurring drug-resistant bacteria to evolve and multiply in the oceans.
此项发现意味着抗生素类药（比如青霉素）可能渗入周围环境并激发了抗药细菌在海洋里进化和倍增。
Learn to place your message into existing communications between people, and you rapidly multiply its dispersion.
学会把你的信息放到现有的人际交流当中去，你就会大大加快该信息的传播。
In fact, by diverting the attention you push the negativity deep into the unconscious, and there you continue to generate and multiply the same defilement.
其实当注意力被转移时，负面情绪亦同时被推到更深的潜意识层面，使得原有的不净烦恼在此层面中不断繁衍圹增。
So if a normal bird flu virus checked into your nose, chances are it would check out before it had a chance to multiply, mutate and do any damage.
这样，如果你吸入一般的禽流感病毒，多数情况是，在它变异造成危害之前，它已经在你的鼻腔内冻死了。
Remember, you are building into your child a love of learning that will multiply throughout his life.
请记住，你在培养孩子热爱学习的态度，这个热爱将在他一生中不断增多。
These organisms penetrate into snails, multiply, and develop into cercariae, the infective form for man.
这些毛蚴进体螺体，繁殖和发育对人类有传染性的尾蚴。
In order to improve the robustness, each bit of the watermark is embedded into multiply positions which are irrelevant to each other.
为了提高鲁棒性，每一位水印被多次嵌入在不相关的多个位置中。
I will not cast them out from thy face in one year: lest the land be brought into a wilderness, and the beasts multiply against thee.
我不在一年之内将他们由你面前赶走，免得田地荒芜，野兽多起来害你。
Slowly, small ditch into a river (which is now west of the river), the river for west bank brought the grain and multiply it.
慢慢地，小水沟变成了大河(也就是现在的西岸河)，河水为西岸带来了五谷丰登。
Dissolved plant nutrients are carried by river freshwater runoff into the sea estuarine coastal regions are a favourable Marine environment for special organic species to recuperate and multiply.
由于来自江河的淡水在下携带大量的营养盐入海，河口海区成为适合于特殊门类的有机物生长的有利海洋环境。
This paper introduces the concept of potential function into the multiply-connected region and provides its method of computation in order to solve some complex problems concerning line integrals.
本文在复连域上引进势函数的概念，并给出其计算方法，以此来解决一些复杂的曲线积分计算问题。
And so we might need to work out various, more complicated, formulas here, where we multiply the pain times its duration and take into account its intensity, get the sheer quantity of pain that way.
我们需要编制出各种，更复杂的公式，以便增加痛苦的倍数，延续时间，还要考虑痛苦的强度，获得痛苦的纯量。
As GM crops multiply in the landscape, unprecedented Numbers of researchers have started fanning into the fields to get the missing information.
由于基因改造作物在大地上占据的面积不断倍增，已经有数量空前的科学研究人员散入田野，搜集资讯，填补我们的知识鸿沟。
From the urban point of view, the block is broken into several slices which have been split in order to multiply the free corners.
从城市的角度来看，这个区块被分成几片，为了分成多处自由角落，它被这样分割开来。
From the urban point of view, the block is broken into several slices which have been split in order to multiply the free corners.
从城市的角度来看，这个区块被分成几片，为了分成多处自由角落，它被这样分割开来。
应用推荐