Reference architectures are an abstraction of multiple solution architectures that have been designed and successfully deployed to address the same types of business problems.
参考体系结构是多个解决方案体系结构的抽象，它们已经在实践中成功地部署，解决了相同类型的业务问题。
This part of the solution involves building a sub-process to handle the multiple requests for external information.
解决方案的这一部分构建了一个处理对外部信息的多个请求的子进程。
He has also added one more item (pilot rollout) to mitigate the risk he identifies in rolling out the solution to multiple states.
他还添加了一个条目(试运行)以减轻他所识别出的解决方案在多个州上线的风险。
These capabilities enable the distribution of solution components across multiple processes and multiple physical machines by defining a "clustered" topology.
这些功能允许通过定义一个“集群化”拓扑跨多个流程和多台物理机器分发解决方案组件。
A thorough functional testing solution should automate the creation and maintenance of test scripts and automate regression testing across multiple platforms and configurations.
一个完整的功能测试解决方案应该自动化建立和维护测试脚本，并在多平台和配置下，实施自动化回归测试。
The IBM solution adds value to the IMS standard by supporting multiple authentication schemes and service profiles.
IBM解决方案通过支持多身份验证模式和服务配置文件增加了IMS标准的价值。
For maximum utility, the solution should also enable flexible deployment to multiple targets and support a broad range of microprocessors and real-time operating systems.
为了最大化可用性，解决方案还应该允许灵活部署到多个目标系统，并支持大范围的微处理器及实时操作系统。
It is also a major benefit when any solution requires a combination of multiple rules as the management of dependencies becomes more important.
随着依赖管理越来越重要，任意一个解决方案要求组合多个规则作为依赖管理都是一个重要的优点。
And, it identifies business process, flows, and solution dependencies at multiple levels to help drive the asset identification workflow.
并且，它在多个层次上鉴定业务方法、流程和解决方案的可靠性，从而有助于推动资产鉴定工作流程。
I had to choose between spending several columns revising the algorithm and releasing it with a less satisfactory (running multiple DFAs in parallel) but stable technical solution.
我必须在花几个专栏修正这个算法和用一个不太满意的(并行运行多个DFA)但较稳定的技术性解决方案发行它之间做出选择。
The other way to manage multiple Infinispan instances is to use JOPR which is JBoss' enterprise management solution.
另一种管理多个Infinispan实例的方法是使用JOPR，它是JBoss的企业管理解决方案。
For example, there is an evstat implementation that can be used to monitor attribute changes on multiple files, which could have been used in the HTTP file solution in Listing 4.
例如，一种evstat实现可以监视多个文件的属性变动，可以在清单4所示的HTTP文件解决方案中使用它。
Higher cost of maintaining multiple applications than the cost of supporting a single solution.
维护多个应用程序比支持单个解决方案需要更高的花费。
This layer provides for the integration of mainframe systems through multiple run time solution patterns such as Web facing, communication-level integration, messaging and Web service enabling.
该层通过多个运行时解决方案模式(如面向Web、通信级集成、消息传递和启用Webservice)提供大型机系统的集成。
Mark's solution proposes a model that allows feed readers to reconstruct the history of a feed by paging through multiple incremental feed documents.
Mark的解决方案提议一个模型，允许feed阅读器通过翻阅多个增量feed文档而重建feed的历史。
TIBCO was declared the leading solution on multiple aspects including total cost of ownership.
TIBCO的解决方案在包括TCO在内的多个方面都领先于其他厂商。
In the context of the solution shown in Figure 3, Data Governance processes involving multiple systems needed by Data Stewards can be orchestrated through this platform.
在图3所示的解决方案中，DataGovernance过程涉及数据专员需要的多个系统，可以通过这个平台组织这些过程。
Because the group is small, each member often takes on multiple roles including support and administration. Due to this, the IT department required a solution that would accomplish the following.
由于这个开发小组比较小，每个成员常常不得不在开发的过程中扮演多个角色，包括对软件的支持和管理。
You can easily adapt this solution to support any other language. To enable multiple language support, complete the following steps.
可以方便地对此解决方案进行调整，以支持任何其他语言。
This solution would call for multiple sound output devices (on many systems, programs such as Festival and MPlayer can direct the output to a specific device) or coordinated input to one device.
这种解决方案需要调用多个输出设备(在许多系统中，Festival和MPlayer等程序可以将输出发送到特定的设备)或者在一个设备上协调输入。
It is a solid, proven solution for adopting multiple standards — whether your goal is to conform to the law or to improve your business practices.
它是一个坚固的、已经证实采用多个标准的解决方案，不管你的目标是遵守法律还是改善你的商业实践。
The second solution is to allow multiple thread submissions while relying on synchronization in server-side code to safeguard against race conditions.
第二个解决方案是允许多线程提交，但是依赖于服务器端代码中的同步来避免争用情况。
And the pattern user wants to accelerate response of multiple service providers and requests from multiple service consumers in one solution.
而采用此模式的用户希望能加速一个解决方案中多个服务提供者的响应和多个服务使用者的请求。
The overall effect of the solution is there is no downtime due to the loss of individual or multiple systems, greater scalability, and lower costs.
这种解决方案的总体效果是，不会因为单个或多个系统的故障而造成停机，具有更大的可伸缩性，而且成本更低。
The naive implementation of this recurrence relation as a recursive method would have led to an inefficient solution involving multiple computations of subproblems.
用递归方法对这些递归关系的直接实现会造成解决方案效率低下，因为其中包含了对子问题的多次计算。
In a similar way, you need to apply a different mindset to designing multiple service-oriented (so) solutions across the enterprise as opposed to designing a single so solution.
类似地，在设计整个企业中的多个面向服务(SO)的解决方案时，您需要采取与设计单个SO解决方案不同的思维方式。
Many projects use patterns - at multiple levels in their solution, but the impact of the choices is seen only as part of the technical solution.
很多项目都使用模式——在解决方案的各个层次都会使用，但是他们只认为选择所产生的影响是技术解决方案的一部分。
As more patterns are available for reuse, combining patterns can become a more common practice when the solution that you are developing involves multiple lower-level patterns.
随着越来越多的模式可被重复使用，在开发包含多重低层的模式解决方案时进行模式结合就变得越来越普遍化。
The solution is often distributed over multiple machines for scalability and availability.
解决方案经常分布在多台计算机上，以获得可伸缩性和可用性。
The solution is often distributed over multiple machines for scalability and availability.
解决方案经常分布在多台计算机上，以获得可伸缩性和可用性。
应用推荐