Each of the challenges will need the insight and skills of multiple team members.
每个挑战都需要多个团队成员的洞察力和技能来完成。
They are unable to maintain a unified code base across multiple team members, releases, or locations.
他们无法在多团队成员，多产品或多地点之间维持统一的代码基础。
Another team is responsible for developing the SOA-SP, perhaps multiple teams each developing a few services.
另一个团队负责开发soa - SP，或许存在多个负责此项任务的团队，而每个团队负责开发若干服务。
There can be multiple Team Areas in the same project, and a single contributor can be a part of multiple Team Areas.
在相同的项目中可能会有多个TeamAreas，但是单一的贡献者可以是多个Team Areas的一部分。
With multiple team members contributing, we found a need to standardize the documentation associated with each use case.
在多个团队成员共同工作的情况下，我们发现我们需要标准化与每个用例相关联的文档。
For project teams with more than seven members, Scrum advises breaking into multiple teams rather than increasing the team size.
对于人数多于7人的项目团队，Scrum建议与其扩大团队规模不如将团队分组。
The suggested way of managing a growing team is to split the team into multiple teams keeping in line with the Agile recommended team sizes.
将团队划分为多个团队，保证人员数目符合敏捷推荐的团队大小，这是管理不断增长的团队的推荐方式。
Assets typically grow in maturity: for example, from being reusable for a single team to a larger reuse context that spans multiple teams and projects.
资产典型的是在完备中成长：例如，从被单一的团队重用中到横跨许多团队和项目的更大规模的重用。
There have been many instances in which major, well-written portions of proposals are lost during the merging of multiple versions composed by multiple team members.
提案中某些主要部分编写得很出色，但在合并由团队的多名成员编写的多个版本时丢失，这种实例已屡见不鲜了。
With documents being updated daily by multiple team members — even hourly as the deadline for submission comes closer — the importance of using a version control system cannot be overemphasized.
有些文档会由团队的多名成员每天进行更新，随着提交截止日期的临近，甚至会每小时进行更新，这令版本控制系统的使用变得至关重要。
For example, retry functionality can be coded by a single developer or team, rather than requiring coding across multiple subsystems by many developers.
比如，重试功能可以有单个开发者或者团队来编码，而不需要由许多开发者跨多个子系统进行编码。
In a Team environment, this implies that any new subdirectories that are created because of adding multiple dot-separated component packages are also added to source control.
在团队开发的环境中，这将意味着因为添加多个以圆点分隔的组件包时所创建的所有新的子目录将也被加入源代码控制中去。
Projects that have a large team, multiple components that must be integrated, and a long development cycle use sophisticated, complex project scheduling tools.
拥有大型团队、必须集成的多个组件，以及长时间的开发周期的项目使用成熟，复杂的项目计划工具。
Leverage a more modern and agile team workbench and accelerate delivery of new workloads that span multiple platforms.
利用一个更现代、更敏捷的团队工作台，加速交付跨多个平台的新工作负载。
Take advantage of a more modern and agile team workbench that accelerates delivery of new workloads which span multiple platforms.
利用更加现代和敏捷的团队工作台带来的优势，来加速横跨多个平台的新工作的交付。
Trying to support multiple tools and processes destroys any economies of scale that a centralized team would otherwise realize.
试图支持多个工具和处理过程将破坏一支集中式团队所要实现的任何范围的经济。
A key element in developing organizational capability is the determination of what deliverables can be performed by a distributed team across multiple time zones versus a co-located one.
提高组织能力的一个关键因素是决定哪些交付物可以被一个跨多个时区而不是一个单个地理位置的分布式团队来执行。
It adds version and configuration management capabilities to workspace projects, and gives you multiple views of team features.
它给工作空间项目添加了版本和配置管理功能，并从多个角度让您了解小组特征。
It is a good tool for projects with multiple tasks to be performed by various team members.
对于那些有多个任务，每个任务由不同团队成员执行的项目，这是一个很好的工具。
The next stage of the research will see the team trying to develop more complex circuitry that comprises multiple logic gates.
研究的下一阶段，科技人员将尝试开发包含多个逻辑门的更为复杂的电路。
Working with the project team, we conducted multiple architectural reviews over a nine month period, and began to establish the underpinnings of a Center of Excellence approach.
我们与项目团队合作，在九个月的周期内执行了多次体系结构复查，并开始建立“卓越中心”方法的基础。
The technical breadth of such polyglot applications exceeds the expertise of any single developer or project team because of the multiple languages, technologies, methods, and platforms involved.
由于涉及到多个语言、多个技术、多个方法及多种平台，该综合性应用软件的技术广度，超出了单个开发员，或项目团队所掌握的知识范围。
It enables them to assess progress in multiple project areas, identify problems early in the development lifecycle, and improve team productivity by eliminating tedious reporting tasks.
它能够使项目经理在多个项目域中评估项目进展、在开发周期的早期发现问题，并且通过排除冗长的报告任务提高团队的生产力。
Loans and lending procedures from this management team were regularly reviewed by multiple regulators and auditors, and given satisfactory marks or better.
很多监管机构和审计机关都认为，这支管理团队的贷款与借贷程序是非常合理的，并且会给予满意或者更佳的评价。
This should be a very useful feature where defects could be caused by multiple components, written by different team members who are potentially geographically dispersed.
在不同团队成员创建的多个组件中，有很大可能会产生缺陷，这些团队成员在地理上可能是分散的。在这种情况下，第二点无疑是非常实用的。
When working with multiple development lines the team area a work item is associated to is determined by its Filed Against and Planned For properties.
在处理多条开发线时，与工作物件关联的团队区域将由其类别和目标确定。
The analyzed specimen was uncovered by a team of U.S. and Malagasy paleontologists in a “red bed” that includes multiple individuals that probably perished together.
标本分析结果认为在“高阻红”地质带可能有多个单独的物种同时灭绝。
Rational Team Concert does not recognize this check box; Rational Team Concert allows multiple values for parameters shown as a list box and single values for parameters shown as a combo box.
RationalTeamConcert并不会识别到该复选框；rational Team Concert支持参数的多个值显示为一个列表框，而参数的单个值显示为一个组合框。
Because our team needed users to connect to a database and set up multiple JBoss containers, we used panels to prompt users for site-specific information.
由于我们的团队需要用户连接到一个数据库并设置多个jboss容器，所以我们使用面板提示用户提供特定的信息。
Lotus Quickr provides multiple ways to contribute or access information as a part of team collaboration.
LotusQuickr作为团队协作的一部分，提供多种方式贡献或访问信息。
应用推荐