A typical SOA implementation relies on multiple services.
一个典型的SOA实现通常依赖于多个服务。
A single component can provide multiple services under different interfaces if needed.
如果需要的话，一个单一组件可以基于不同接口提供多个服务。
A protocol, called Salmon, can be used for submitting comments across multiple services.
一种被称作Salmon的协议，可用于在多个服务间提交评论。
If you want to unify your identities over multiple services, the situation becomes trickier.
如果希望在多项服务上统一您的身份，那么情况就变得比较复杂。
In addition, it's quite possible that a single bundle will export multiple services of the same type.
另外，一个bundle输出同一类型的多个服务也是有可能的。
Registers the executable for multiple services with the service Control Manager (SCM).
在服务控制管理器(SCM)中注册服务的可执行文件。
The developers need cross-platform integration and support for multiple services, channels, and providers.
开发者需要跨平台的集成和多种服务、通道和提供者的支持。
A composite application, one that combines multiple services, is only as reliable as the services it depends on.
结合使用多个服务的组合应用程序的可靠性只与其依赖的服务的可靠性相当。
A lot of large enterprises providing multiple services find today that their IT has been heavily departmentalized.
许多提供多种服务的大企业如今发现，他们的IT已经被严重拆分。
Variation points can be implemented by parameterized services or by multiple services participating in a composition.
可变点可通过参数化的服务或通过多个参与组合的服务来实现。
Policy assertions cannot easily be reused across multiple services without copying them into every WSDL in which they are used.
如果不将策略断言复制到使用它们的每个WSDL中，则很难跨多个服务重用策略断言。
You can filter YQL results with WHERE clauses, and combine or "mash up" data from multiple services through the use of sub-selects.
您可以通过where子句筛选YQL结果，通过使用子选择来合并或“混搭”来自多个服务的数据。
YQL is basically a query language based on SQL that lets you query and retrieve structured data from multiple services in a standard way.
YQL基本上就是一种基于SQL的查询语言，允许以标准的方式从多个服务中查询和检索结构化数据。
On the other hand, if MyService is more complex, it may need to be described as a business process, an orchestration of multiple services.
另一方面，如果MyService 比较复杂，那么可能需要将其描述为一个业务流程或多个服务的编排。
Moreover, the capability declaration notes security policy so that multiple services can participate in a secure transaction communication.
此外，功能声明说明了安全策略，以便多种服务可以参与安全事务通信。
Service portals typify this pattern, providing a single point of contact for multiple services and hiding the details of internal services.
服务门户是此类模式的代表，它为多个服务提供单一联系点，并隐藏内部服务的细节。
In addition to services themselves, developers are creating mashups, applications that combine data and functionality from multiple services.
除了服务本身，开发人员开始创建Mashup，一种结合了来自多个服务的数据和功能的应用。
The next-generation mobile communication systems are expected to provide wideband transmission for mobiles and support multiple services.
下一代移动通信系统需要实现宽带传输，并能支持多种业务。
Lastly, when a service commonly needs to aggregate the responses from multiple services into one response, FastSOA provides service federation.
最后，当一个服务一般需要从多个服务的响应里组合出一个响应时，FastSOA提供了服务联合。
An adaptive weighted scheduling scheme is proposed for the fairness problem among multiple services in current differentiated services network.
针对现有区分服务网络中多服务间带宽公平性问题，提出了一种自适应加权调度方案。
The figure illustrates how steps within a business process can be realized through either a single service or through a composition of multiple services.
该图演示了业务流程中的各个步骤可以如何通过单个服务或多个服务的组合进行实现。
Owing to the multiple services of network and the rising demand on bandwidth, WDM-PON becomes the best choice to solve the speed limit in access network.
随着网络服务的多元化，宽带需求量的不断提高，波分复用无源光网络(WDM - PON)是解决接入网技术速率瓶颈的最佳选择。
Sometimes you may define a large-grained service and recognize that it needs to be split into multiple services, but this is not much more than classic decomposition.
有时，您可能定义了一个大粒度服务并且需要将它分为多个服务，但这只不过是传统的分解。
If you try to inherit privacy Settings from multiple services the level of complexity that results is enormously challenging both from a development and a user perspective.
如果你想尝试从多个服务平台继承隐私设定规则，那么这么做所导致的复杂程度不论对开发者还是用户角度都是一个巨大的挑战。
Such organization of service implementation provides JBoss ESB developers with two levels of reuse - services themselves and actions that can be reused across multiple services.
这类服务实现组织为JBossESB开发者提供了两个级别的复用——服务本身和可以在多个服务中复用的action。
Presently, though real estate developers are involved in FTTH promotion, their real purpose is only to upgrade the residential district, it fails to provide multiple services for users.
目前，虽然房地产商也介入到FTTH的技术推广中来，但是其实际要达到的目的仅是借此来提升小区的档次，并未能为用户提供多种业务。
STB (set Top Box), which is designed to extend function of TV set, can provide multiple services since it has powerful capability of multimedia processing and enough IP network access bandwidth.
机顶盒是为扩展电视机功能的一种新的家用电器，它有强大的媒体处理能力，有足够的IP网络接入带宽，可以提供多种网络业务。
STB (set Top Box), which is designed to extend function of TV set, can provide multiple services since it has powerful capability of multimedia processing and enough IP network access bandwidth.
机顶盒是为扩展电视机功能的一种新的家用电器，它有强大的媒体处理能力，有足够的IP网络接入带宽，可以提供多种网络业务。
应用推荐