A typical SOA implementation relies on multiple services.
一个典型的SOA实现通常依赖于多个服务。
A single component can provide multiple services under different interfaces if needed.
如果需要的话，一个单一组件可以基于不同接口提供多个服务。
If you want to unify your identities over multiple services, the situation becomes trickier.
如果希望在多项服务上统一您的身份，那么情况就变得比较复杂。
A protocol, called Salmon, can be used for submitting comments across multiple services.
一种被称作Salmon的协议，可用于在多个服务间提交评论。
In addition, it's quite possible that a single bundle will export multiple services of the same type.
另外，一个bundle输出同一类型的多个服务也是有可能的。
After the age of the Yellow Pages, we've all used multiple services that guide us to a restaurant seat.
在使用电话黄页之后，我们都习惯了多样化的服务指引我们去哪些餐馆。
The developers need cross-platform integration and support for multiple services, channels, and providers.
开发者需要跨平台的集成和多种服务、通道和提供者的支持。
A quick quote option provides an estimate of costs for multiple services or for any unique requirement.
快速报价选项提供了多种服务或为任何特别的要求，成本估计。
In the next dialog, we need to select one service, since there can be multiple services defined in the document.
在下一个对话框中，需要选择一个服务，因为可能存在文档中定义的多个服务。
A composite application, one that combines multiple services, is only as reliable as the services it depends on.
结合使用多个服务的组合应用程序的可靠性只与其依赖的服务的可靠性相当。
A lot of large enterprises providing multiple services find today that their IT has been heavily departmentalized.
许多提供多种服务的大企业如今发现，他们的IT已经被严重拆分。
Variation points can be implemented by parameterized services or by multiple services participating in a composition.
可变点可通过参数化的服务或通过多个参与组合的服务来实现。
Policy assertions cannot easily be reused across multiple services without copying them into every WSDL in which they are used.
如果不将策略断言复制到使用它们的每个WSDL中，则很难跨多个服务重用策略断言。
World Wide Web provides access to multiple services and documents like Gopher does, but it is more ambitious in its method.
万维网提供多种服务和文件链接方法，但其方法更加有发展前景。
Service choreography enables multiple services to be run sequentially in a coordinated fashion that implements a business process.
服务编排使得多个服务能够以一种同等的业务流程实现方式顺序运行。
You can filter YQL results with WHERE clauses, and combine or "mash up" data from multiple services through the use of sub-selects.
您可以通过where子句筛选YQL结果，通过使用子选择来合并或“混搭”来自多个服务的数据。
YQL is basically a query language based on SQL that lets you query and retrieve structured data from multiple services in a standard way.
YQL基本上就是一种基于SQL的查询语言，允许以标准的方式从多个服务中查询和检索结构化数据。
On the other hand, if MyService is more complex, it may need to be described as a business process, an orchestration of multiple services.
另一方面，如果MyService 比较复杂，那么可能需要将其描述为一个业务流程或多个服务的编排。
Moreover, the capability declaration notes security policy so that multiple services can participate in a secure transaction communication.
此外，功能声明说明了安全策略，以便多种服务可以参与安全事务通信。
Service portals typify this pattern, providing a single point of contact for multiple services and hiding the details of internal services.
服务门户是此类模式的代表，它为多个服务提供单一联系点，并隐藏内部服务的细节。
In addition to services themselves, developers are creating mashups, applications that combine data and functionality from multiple services.
除了服务本身，开发人员开始创建Mashup，一种结合了来自多个服务的数据和功能的应用。
The next-generation mobile communication systems are expected to provide wideband transmission for mobiles and support multiple services.
下一代移动通信系统需要实现宽带传输，并能支持多种业务。
Lastly, when a service commonly needs to aggregate the responses from multiple services into one response, FastSOA provides service federation.
最后，当一个服务一般需要从多个服务的响应里组合出一个响应时，FastSOA提供了服务联合。
If multiple services are returned then a find_binding call must be made for each one unless all but one of the returned services are discarded.
如果返回多个服务，那么必须对每一个返回的服务做find _ binding调用，否则几乎返回的每一个服务都会放弃。
Because the customer is sending transactions that consist of multiple services to create the end-to-end transaction, there are a few challenges.
由于客户发送的事务中包含多个创建端到端事务的服务，所以这里就会有一些挑战。
An adaptive weighted scheduling scheme is proposed for the fairness problem among multiple services in current differentiated services network.
针对现有区分服务网络中多服务间带宽公平性问题，提出了一种自适应加权调度方案。
Although, theoretically, it is possible to encapsulate such logic in a separate component, reusable by multiple services, in practice it rarely works.
尽管，理论上在有可能在一个单独的组件上封装这些逻辑，以便被多个服务重用，但是实际上几乎不起作用。
The figure illustrates how steps within a business process can be realized through either a single service or through a composition of multiple services.
该图演示了业务流程中的各个步骤可以如何通过单个服务或多个服务的组合进行实现。
System WPAR is a complete virtualized opersting system environment running multiple services and applications. There are two different types of System WPAR
系统WPAR是一个完整的虚拟化操作系统环境，它运行多个服务器和应用程序。
Services should be seen as cross-organizational entities where a true business process is realized by choreographing business flows using multiple services.
服务应该被视为整个组织内的实体，而真正的业务流程是通过使用多个服务来编排业务而实现的。
应用推荐