Load distribution — Loads are distributed across multiple servers.
负载分配——跨多个服务器分配负载。
Configuring multiple servers into a cluster is commonly called clustering.
将多个服务器配置为集群通常称为集群。
As in the multiple servers example shown above, queue build-up may be avoided.
和上面的多服务器示例一样，队列堆积的情况也可以得以避免。
The application requires multiple servers to handle throughput and availability.
应用程序需要多个服务器来处理吞吐量和可用性。
To do this, DDM uses configurable probes to gather information across multiple servers.
为了做到这一点，DDM使用可配置的探测器收集多台服务器中的信息。
If you have multiple servers, UID and GID Numbers might not be consistent across servers.
如果您有多个服务器，那么这多个服务器之间的UID和GID编号可能不一致。
With clustering, multiple copies of databases on multiple servers provide high availability.
通过使用集群，在多个服务器上的多个数据库副本能够提供高可用性。
Management server — Management server function can reside on a single server or multiple servers.
管理服务器——管理服务器的功能可以放在一台服务器或多台服务器上。
Fully partitioning data across multiple servers isn't something that SQL server does out of the box.
在SQLServer上暂时还无法实现跨多台服务器的完全数据分区。
The service stores all messages on multiple servers to provide high availability and fault tolerance.
该服务在多个服务器上存储所有消息，以提供高可用性和容错。
Each of your messages is stored on multiple servers by SQS to provide redundancy and high availability.
SQS把每个消息存储在多台服务器上，从而提供冗余和高可用性。
Clonezilla se is best suited for backup and restoring multiple servers simultaneously across the network.
ClonezillaSE最适合跨越网络同步备份和恢复多个服务器。
We also plan on working on detecting concurrency problems in distributed programs that use multiple servers.
我们还打算在使用多个服务器的分布式程序中检测并发问题。
They provide a way to wrap database access and business logic, so they can be distributed on multiple servers.
它们提供了一种封装数据库访问和业务逻辑的方法，这样就可以在多台服务器上实现分发了。
This means that Amazon propagates all messages to multiple servers to achieve high availability and scalability.
这意味着Amazon通过将所有消息发送到多个服务器来实现高可用性和可伸缩性。
Depending on the logic of your agent, running the same agent on multiple servers may cause replication conflicts.
根据代理逻辑，在多个服务器上运行同一代理可能导致复制冲突。
Shuffling load may mean running batch jobs on another server or splitting the application load onto multiple servers.
转移负载可能意味着在另一台服务器上运行批作业，或者把应用程序负载分配给多台服务器。
Unless you tell them, users at a Web browser aren't aware that the work might be distributed across multiple servers.
如果您不告诉使用Web浏览器的用户，他们不会知道内容分布在多个服务器中。
For example, consider the case where data to be printed must pass through multiple servers before it reaches the printer.
例如，考虑这样一种情况，要打印的数据在抵达打印机之前必须通过多个服务器。
Using this feature, you can gather statistics and performance data for multiple servers and display them graphically to users.
使用这一特性，您可以对多台服务器收集统计数据和性能数据，并以图形化方式将它们显示给用户。
Application components can reside on multiple servers, across different platforms and J2EE environments, even through mainframes.
应用程序组件可能驻留在多个服务器、不同的平台和J2EE环境甚至大型机上。
Therefore, you should push intelligence into your application to deal with communications loss and to scale across multiple servers.
因此您应该将智能性引入您的应用程序，处理通信损耗并在多个服务器之间实现伸缩性。
Another type of timeout, also configurable, is used in the context of an application that executes across multiple servers and clients.
另外一种同样可配置的超时是在跨多个服务器和客户端运行的应用程序上下文中使用。
Some loads do not lend themselves to parallel processing, so splitting the load across multiple servers or adding more CPUs doesn't help.
一些负载本身不适合并行处理，所以跨多个服务器分配负载或添加更多CPU不会有帮助。
The familiar deployment manager topology provides a tightly coupled distributed environment supporting multiple servers on multiple systems.
广为人知的部署管理器拓扑提供紧密耦合的分布式环境，支持多个系统上的多服务器。
It's cost effective; maintaining multiple servers on multiple machines can require multiple, expensive hardware and software configurations.
这种方式的成本效率很高；而在多台计算机中维护多个服务器，可能需要多种昂贵的硬件和软件配置。
If you perform the same processes on multiple servers, it's a best practice to make sure the UIDs and GIDs are the same across the enterprise.
如果在多个服务器上执行相同的流程，则最佳实践是在整个企业中确保UID和GID是相同的。
The administrative console may be used to create many difference configurations both in single application servers and across multiple servers.
WebSphere管理控制台可以用来在单个应用程序服务器和跨多个服务器间创建多个不同配置。
Therefore, Solr provides mechanisms for replicating the Lucene index across multiple servers that are part of a load-balanced suite of query servers.
因而，Solr提供了跨多个服务器复制Lucene索引的机制，这些服务器必须是负载均衡的查询服务器的一部分。
Another variation, called Multi-Root IOV, supports larger topologies (such as blade servers, where multiple servers can access one or more PCIe devices).
另一个变体(称为Multi- Root IOV)支持大型拓扑(比如刀片服务器，其中多个服务器能够访问一个或多个PCIe设备)。
应用推荐