As you probably know, a batch request is multiple requests grouped together. With batch processing, it's important to understand three things.
您可能已经知道，成批请求就是成组的多个请求。
The portal server identifies the requested page and decomposes the request into multiple requests for the components (such as, portlets and theme) that together comprise the complete page.
门户服务器标识请求的页面，并将请求分解为对多个组件(如Portlet和Theme)的多个请求，这些请求一起构成完整的页面。
You can also easily create multiple volumes in a single request by providing a name (which is postfixed with an index), the location, the size, and the format.
您还可以通过提供名称(有后缀索引)、位置、大小和格式在一个请求中轻松创建多个存储卷。
The mediation module encapsulates the logic and intelligence to dynamically choose one of multiple service providers to fulfill the service request.
中介模块封装了动态地选择多个服务提供者之一来满足服务请求的逻辑和智能。
This input data element obtained from the request attribute consists of multiple parts.
从请求属性获取的这个输入数据元素由多个部分组成。
For example, consider a process that takes an order request comprising multiple order items from a customer and delegates these requests to different suppliers.
例如，假设有一个流程，它从客户获得包含多个订单项的订单请求，并将这些请求委托给不同的供应商。
Load distribution of requests is important when you have multiple places where a request is serviced.
当您需要处理多个位置的请求时，那么负载分发是非常重要的。
The IP View lists all IP addresses attached to your user and also provides such functionality as Delete IP addresses and Create multiple IP addresses in one request.
IP视图列出了所有添加到您用户中的 IP地址，还提供了诸如删除 IP 地址的功能，并且能在一个请求中创建多个 IP 地址。
The instances View lists all instances attached to your user and also provides such functionality as Save, Delete, Restart instances, and Create multiple instances in one request.
实例视图列出了所有添加到您用户中的实例，还提供了诸如保存、删除、重启实例的功能，并且能在一个请求中创建多个实例。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations with only the best time for each configuration kept in the results.
每个请求序列都使用不同的安全配置运行了多次，结果中仅记录各配置表现最好的数据。
The deployment utility tool makes it quite simple to create multiple IP addresses in a single request.
使用部署实用工具可以非常轻松地在一个请求中创建多个IP地址。
If this is not the case — in other words, if any given request can potentially be handled by multiple machines — analyzing the log messages in different log files becomes more difficult.
如果不是这种情况——换而言之，如果任何给定的请求都可以由多台机器进行处理——那么对不同日志文件中的日志消息进行分析就会变得更加困难。
The key here is that the ordering and dispatch systems are implemented to be batch systems, where multiple records arrive within the same request message.
设计聚合的关键是将订单和分派系统实现为批处理系统，其中多个记录在同一请求消息中到达。
A request message can be processed by any of multiple providers without explicit identification of the provider by the requester.
请求消息可由多个提供程序中的任何一个进行处理，请求程序不必显式地确定提供程序。
The volumes View lists all volumes attached to your user and also provides such functionality as Clone, Delete volumes, and Create multiple volumes in one request.
存储卷视图列出了所有添加到您用户中的存储卷，还提供了诸如克隆、删除存储卷的功能，并且能在一个请求中创建多个存储卷。
Therefore, a form can have multiple submit buttons, and each button can take the request to a different page for generating the HTML response.
因此，一个表单可以有多个提交按钮，每个按钮可以将请求发送到不同页面，以生成HTML响应。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations, with only the best time for each configuration kept in the results.
每个请求序列都在不同的安全性配置下运行了多次，每种配置只取最好的测试结果。
You could apply either means of asynchronous messaging to create other exchange patterns, such as a request to receive multiple notifications (such as notifications for changes in stock quotes).
你可以应用同步消息的方法来创建其他的交换模式，比如接收多重通知请求(例如在股票报价变更的通知)。
Applications using this technique would need to be designed to be scalable on the server side, using multiple coordinated servers to handle the request load.
使用此技术的应用程序需要设计成服务器端可伸缩，使用多个同等的服务器处理请求负载。
Low level composition: Each requestor makes a request, using multiple providers.
低层复合：每个请求者使用多个提供者进行请求。
As a result, computing resources associated with multiple partitions can work in parallel to satisfy the original user request.
因此，与多个分区相关联的计算资源可以并行工作，从而满足用户的请求。
SOA consumers request a service that requires access to information from multiple heterogeneous sources.
soa使用者请求需要访问来自多个异构数据源的信息的服务。
The client issues a Read request to the storage devices, which initiates multiple Read operations in parallel.
客户机向存储设备发出一个Read请求，该请求同时初始化多个Read操作。
A single SOMA request can contain only one of these two request types, but each can set or modify multiple configuration objects.
一个单个soma请求只能包含这两种类型请求的其中之一，但是每一个请求类型都可以设置或修改多个配置对象。
If multiple stanzas apply to a single request, the commands are combined, with the most specific directory taking precedence.
如果多个节应用于单个请求，那么将会对这些命令进行组合，并且最适合的目录具有高优先级。
Your existing domain name server (DNS) can be used for load balancing the client request across multiple IP address supported by the IBM SONAS system.
可以使用现有的域名服务器(DNS)跨ibmSONAS系统支持的多个IP地址均衡客户机请求负载。
If the filtering happens in the application, there is no way of knowing how many rows to request, thus potentially leading to multiple calls to get a single page of data.
如果筛选在应用程序中进行，则无法知道请求了多少行，因此可能导致通过多次调用来获取单页数据的情况。
If multiple methods match a request URI, the JAX-RS selection algorithm is used to select the resource method.
如果有多个方法匹配某个请求uri，将使用JAX - RS选择算法来选择资源方法。
So, it only seems right to honor our members' request and allow multiple subscriptions to the same subject.
成员的这种要求是正常的，应该允许对同一主题进行多次订阅。
All the specification says is "Multiple servlets executing request threads may have active access to a single session object at the same time."
该规范中这样描述：“执行请求线程的多个servlets可能同时积极地访问单个会话对象。”
应用推荐