Don't keep anything that doesn't serve multiple purposes in your home.
在你家里不要保留任何没有多种用途的物品。
The suitability of Concord fruit for multiple purposes gives it a large market potential.
在协和水果的多种用途是否适合给了它一个很大的市场潜力。
If you use a document type for multiple purposes, you should provide a sample for each purpose.
如果将一种文档类型用于多种目的，那么应该为每种目的提供一个样例。
The exterior is covered in a facade of movable white sail cloth that has multiple purposes.
它的外观是覆盖在白色的帆布动感外观，可谓一举多得。
Because it is the initial gateway to a program, the user interface must be able to serve multiple purposes.
因为用户界面是程序最初的入口，所以它必须能够用于多种目的。
An application commonly USES the same string resource for multiple purposes, such as a menu item and a ToolTip.
应用程序通常会针对多种目的使用相同的字串资源，例如功能表项目和工具提示。
The utility model relates to the field of articles for daily use, in particular to a pair of nail clippers with multiple purposes.
本实用新型涉及日常生活用品领域，尤其是一种具有多种用途的指甲刀。
In addition, if the XML counterpart is closer to the source it's more possible to serve multiple purposes as demanded by the source.
此外，xml对等物和源数据越接近，就越容易在需要的时候提供多种服务。
The knife is integrated and has multiple purposes, saves the materials, reduces the cost and space, and solves the trouble of milling the knife.
本发明能够一体多用，不仅节约材料，减少开支，节省了空间，而且还解决了磨刀带来的麻烦。
Christmas bells will soon ring, the pace of the New Year will also be unannounced, Huxiang car to quality, affordable, gift, allowing you to serve multiple purposes!
圣诞的钟声即将敲响，新年的脚步也将悄然而至，沪湘汽车以品质、实惠、大礼，让您一举多得！
We are convinced that such a collection of digital reproductions, containing a balanced mixture of interlinked visual and textual information, can serve multiple purposes.
我们相信，这种集合数字复制品，其中载有相互关联的视觉和文字信息的平衡混合物，可以一举多得。
This Piece of Art Software is an excellent tool that you can use for multiple purposes: calculator, unit converter, currency converter, coder and all that you need in this genre.
这是块你可以运用多种目的的精美软件：计算，单位转换，货币转换，编码等所有类似这种类型的转换。
A new three-valued logic (TVL) threshold gate circuit simple in structure and suitable for IC manufacturing is described. A three-valued t gate IC for multiple purposes is designed.
本文介绍了一种结构简单、适于集成化的三值“阈”门电路，并设计了一个多功能三值T门集成电路。
Serving multiple purposes, the versatile blade device not only technically solves many problems, but also, in the aesthetic aspect of the construction, adds vibrant and flexible elements.
多功能的叶片装置为“一石多鸟”之举，不仅在技术上解决了诸多问题，在建筑的美学层面也增添了灵活跃动的元素。
In addition, as the XMLizing process tries to maintain as much semantic affinity to the source as possible, the generated XML counterparts can serve multiple purposes if needed, not limited to XSLT.
此外，因为xml化过程尽量保持与源文件的语义相似，所以如果需要，生成的xml对等物可用于多种目的，并不仅限于XSLT。
The utility model has the advantages of simple structure, portability, one object with multiple purposes and multiple functions which are integrated, and has wide practical value in golf sport.
本实用新型结构简单，携带方便，一物多用，集多种功能于一体，在高尔夫球运动中，具有很广泛的实用价值。
The congee cooking device fully realizes full-automatic cooking of the food, particularly cooking of congee and other foods, also can cook soup, stew fowl and the like, and has multiple purposes.
本发明完全实现了全自动烹煮食物，特别是烹煮粥类食物，也可以煲汤、炖禽肉等，一机多用。
Multiple parsers can be used with different grammars and purposes in a single program.
可以在一个程序中用具有不同文法和用途的多个解析器。
It is split to multiple lines for formating purposes.
这里出于格式化目的，将它分成了多行。
For testing purposes, a second master rule is added to ensure that it processes multiple master rules.
出于测试目的，添加了第二个主规则，以确保它处理多个主规则。
For the purposes of this article, we'll focus on server virtualization, where a hypervisor layer exists, supporting the execution of multiple virtual machines on one physical server.
对于本文，我们的重点是服务器虚拟化；在服务器虚拟化中存在一个管理程序层，用于支持在单个物理服务器上运行的多个虚拟机的执行。
With MDM Server you can create multiple category hierarchies for different purposes.
使用MDMServer可以按照不同用途创建多个类别层次结构。
What hasn't been discussed so far is that Siri's underlying framework is already designed to plug into multiple APIs for the purposes of searching and booking.
其实Siri的基本框架已有可嵌入多个API的设计，目的是为了添加搜索和预订内容，但这一点并未引起人们的关注。
There are multiple ways to define a coordinate system for Earth coordinates; some are better for particular purposes than others.
有多种方式来定义地面坐标系统；有一些在某些用途方面比其他的更好。
Note: in the preceding code example, the code was split to multiple lines for viewing purposes.
注意：在前面的代码示例中，为了便于查看，我们将代码分成了多行。
Note: for formatting purposes, the preceding URL is split to multiple lines.
注意：出于格式要求，前面这个URL被分了行。
Several of the entries here have been hand edited from a single line to multiple lines for readability purposes.
为便于阅读，其中有几个条目已被手动从一行编辑为多行。
Note: for formatting purposes, the preceding URLs are split to multiple lines.
注意：出于格式要求，前面的URL被分了行。
Note: for formatting purposes, the preceding URLs are split to multiple lines.
注意：出于格式要求，前面的URL被分了行。
应用推荐