Let's consider two methods for maintaining traceability of changes to requirements across multiple product releases.
让我们考虑一下跨多个产品发布版本来维护对需求变化的可追溯性的两种方法。
Able to visualize and design complex systems with multiple product lines and integrations with external systems.
能够在多个产品线和与外部体系一体化中虚拟化和设计复制的系统。
When you have multiple products selected, search will work in a slightly different manner than when you have only one product.
当选中多个产品时，搜索的工作方式与选中一个产品时的情况略有不同。
Domain knowledge no knowledge of the domain Has worked on at least one product in the domain. Has worked on multiple products in the same domain.
领域知识没有该领域的知识在该领域中曾经至少为一个产品工作过在同一领域中为多个产品工作过领域专家。
In addition, changes throughout paint and assembly operations will give the facility an all-new level of manufacturing flexibility for multiple product capability.
此外，在油漆和装配业务的变化将使工厂的制造能力，多种产品的灵活性全新的水平。
There are multiple products within the IBM InfoSphere Information Management product family that support the concept of Information as a Service and the patterns mentioned above.
IBMInfoSphere信息管理产品系列中有多个产品支持“作为服务的信息”概念和上面提到的模式。
In the meantime, multiple product marketing strategy being properly used, actively expanding outside market in order to reduce market risk and to improve vigour of enterprise.
再适当利用多角化等产品经营策略，积极向外部市场扩张，以分散经营风险、提高企业活力。
For several of them, one or multiple products or product combinations from the IBM Software Group product portfolio from the section Including other products are recommended. These components include.
对于其中几个组件，其他产品一节推荐了IBM SoftwareGroup产品组合中的几种产品或产品组合。
In this paper, a theorem for the binding number of multiple cartesian product of path and circuits is proven, and some limit properties of the binding number of multiple product graphs are presented.
本文证明了路与回路的多重笛卡尔乘积的联结数的一个定理，并给出了若干多重乘积图的联结数的极限性质。
Product data may need to be managed in multiple languages since it is considered definitional data.
产品数据可能需要以多种语言进行管理，因为它被视为定义性 数据。
Multiple Business Divisions -- Companies may divide their operations by product, service, or function, giving each division autonomy over its own services.
多种业务划分——公司可能按照产品、服务或功能划分其业务，让划分的部门通过自己的服务实现自主。
Within the test framework itself, there typically will be multiple suites, each checking certain product features.
在测试框架中，通常有多个套件，每个套件检查产品的某些特性。
And it offers a broader product mix to investors, especially those who want to trade multiple assets simultaneously.
并且还向投资人，特别是那些希望同时交易多种资产的投资人提供更广泛的产品。
Iterations enable you to track progress for multiple testing phases of the same product that may be running along parallel development and testing cycles.
迭代使得您能够跟踪同一产品在并行开发和测试周期中运行的多个测试阶段的进度。
When defining elements of a product type, it is possible those elements may decompose into multiple objects.
在定义产品类型的元素时，这些元素可能会分解为多个对象。
The CLI can be used with multiple source files, context files, and DB2 database product table Spaces.
CLI可与多个源文件、上下文文件和DB 2数据库产品表空间一起使用。
Things that were mentioned across multiple use cases, such as "purchase requests" and the "product," "product queue," and "shipping queue," were identified as key objects in the business domain.
如果是跨越多个用例的对象，比如“购买请求”和“产品”、“产品队列”和“运输队列”是被识别的业务领域的关键对象。
For example, in a supplier hierarchy, a product categorized multiple times is just saying that the product is supplied by different vendors.
例如，在供应商层次结构中，如果一个产品分类在多个类别中，就说明有多个供应商提供此产品。
Intelligently brokering product requests from consumers to multiple producers.
从使用者到多个生产者的智能代理产品请求。
The obvious part - engineers and not only need to have a better and easier access to product information resided in multiple places.
很显然，工程师需要的不仅仅是能更好更容易地从多处获取产品信息。
Companies that develop multiple software-intensive products or product lines could ask their enter-prise architects to create a company-wide guidance model.
那些开发多种软件密集型产品(线)的公司可以要求其企业架构师创建一个公司范围的指导模型。
The multiple tools and customization options available with the product allow it to meet any team's needs.
该产品的若干可用工具和定制选项使其能够满足任何团队的需求。
As the number of contributors grows, you may need to install a platform that offers multiple blogs, with each contributor, or perhaps each product team, having its own blog.
参与者越来越多，就需要建立一个平台，让每个参与者或者产品团队都拥有自己的博客。
Simultaneous Multiple release Planning: Users can create releases from the product backlog and move stories to the designated release.
同步的多版本发布计划：用户可以从产品的backlog创建发布，并把故事移动到指定的发布中。
Not only can you create additional profiles with the wasprofile utility, but you can also use it to manage multiple profiles under a product installation.
不仅可以使用wasprofile实用程序创建其它的概要文件，也可以通过该工具管理产品安装下的多个概要文件。
Not only can you create additional profiles with the wasprofile utility, but you can also use it to manage multiple profiles under a product installation.
不仅可以使用wasprofile实用程序创建其它的概要文件，也可以通过该工具管理产品安装下的多个概要文件。
应用推荐