Values are comma delimited so that multiple plug-ins can be run at the same time.
不同值之间采用逗号分隔，以便可同时运行多个插件。
It may span multiple plug-ins, making inclusion of only required content a simple matter.
它可能横跨多个插件程序，仅包含需求内容的单一事件。
Eclipse features can be comprised of multiple plug-ins or may reference multiple features.
Eclipse功能部件可以由多个插件组成，或者引用多个功能部件。
In some cases, multiple plug-ins may be packaged together, and the archive file may already have them under a plugins directory.
在一些情况下，多个插件可能打包在一起，档案文件可能将它们放在一个插件目录下。
If multiple plug-ins have the same id, report it to the user only once and automatically decide to use the plug-in with the newest version.
如果多个插件具有相同的ID，就只向用户报告一次，并自动确定使用版本较新的插件。
There are many common scenarios that lead to undefined behavior or outright browser crashes including having multiple plug-ins on the same page.
还有一些常见场景会导致未定义的行为或是浏览器崩溃，比如一个页面使用了多个插件就会导致这个问题。
A nice feature of using plug-ins in Ext JS is that multiple plug-ins can be attached to a single component, providing additional functionality as required.
在ExtJS中使用组件的一个特点就是，多个插件可以被附加到一个组件上，根据需要提供附加功能。
Multiple token types are supported, with each type taking up a slot in the subsystem according to the implementation specifics of the plug-in module.
子系统支持多种令牌类型，每种令牌类型依照插件模块的实现指定对应于一个槽。
What hasn't been discussed so far is that Siri's underlying framework is already designed to plug into multiple APIs for the purposes of searching and booking.
其实Siri的基本框架已有可嵌入多个API的设计，目的是为了添加搜索和预订内容，但这一点并未引起人们的关注。
In particular, notice how one navigation section can receive multiple documents from the content plug-in.
特别要注意一个导航区段是如何能从内容插件接收多个文档的。
You can configure multiple LDAP plug-ins, with each one accessing a different LDAP directory server.
您可以配置多个LDAP插件，让每个插件访问一个不同的LDAP目录服务器。
The steps to map application modules to multiple clusters are discussed in detail in the earlier HTTP plug-in discussion, so the same will not be repeated here.
在前面的HTTP插件讨论中已经详细介绍了将应用程序模块映射到多个集群中的步骤，因此这里不再重复。
All logging adds a date and time stamp to the log; however, it is the plug-in's responsibility to identify itself in the log due to the multiple of plug-ins writing to the combined file.
所有日志记录都为日志增加了日期和时间戳；但是，插件的责任是在日志中确认本身，因为合并文件中写入了多个插件。
When multiple people work on a document, the updates are made through the plug-in and versions are stored online.
当多人协作编辑一份文档时，每一次修改都会通过插件更新，从而把最新版本的文档储存在网络中。
With power still out in most of the city, generators, flashlights and multiple-plug outlets were popular items.
城市大部分地区还没有电。发电机、手电筒、多头电源插座很受欢迎。
Once you get to a point where your plug-in is useful and will be tested by multiple parties, you often get a request to make sure your plug-in is capable of running in a different language.
如果您的插件非常有用并且将由多方测试，则通常要求确保插件能够在不同语言中运行。
Human task Manager supports multiple staff plug-in configurations in parallel; you can specify one per human task model.
HumanTaskManager同时支持多个人员插件配置；您可以为每个人工任务模型指定一个。
Create uber-update sites that know how to get plug-ins from multiple sources.
创建知道如何从多个资源获得插件的强力更新(uber - update)站点？
You have just walked through the construction of a fairly complex plug-in involving multiple editor pages using the Mashup Center Version 2 APIs.
您已经看到了如何使用MashupCenterVersion2API构造一个相当复杂的插件，这个插件涉及多个编辑器页面。
You can also associate a different set of plug-ins with different installations of Eclipse so you can test your plug-in across multiple environment configurations.
您也可以将一组不同的插件对应不同的Eclipse安装，以便跨多个环境配置测试您的插件。
When you have multiple Eclipse installations, you can test your plug-in's functionality across different versions of Eclipse.
当有了多个Eclipse安装时，您可以跨不同的Eclipse版本测试您的插件的功能。
Because of the multiple leg configuration, these Elements are often installed through a refractory plug as shown in Figure 3, page 5.
由于这种硅碳棒有多段结构，在安装时通常用一个难熔得插栓如第5页图3所示。
Plug-ins may also be found in multiple other \eclipse\plugins folders.
在其他几个 \eclipse\plugins文件夹中也可能会找到插件。
If it's not a simulation than it has to be really happening somewhere, meaning the scientist has figured out a way to plug this reality into multiple realities in 8 minutes intervals.
如果不是仿真，那么就是某些地方发生的真实，意味着科学家已经得知有办法把从当前的现实进入到多个现实，在8分钟的间隔中。
You then used the generate End-to-End monitor models feature provided by the plug-ins to automatically generate multiple monitor models for this scenario.
然后使用这些插件提供的GenerateEnd - to - EndMonitorModels特性来为这个场景自动生成多个监测模型。
The multiple drive Support (MDS) Plug-in provides the APIs necessary to access these multiple user-visible drives.
多驾驶支持(MDS)插件提供美国石油协会必需品到通路这些个多个使用者-看得见的驾驶。
Support multiple languages, support plug-ins to be extended functionality.
支持多语言，支持通过插件来可扩展功能。
Support multiple languages, support plug-ins to be extended functionality.
支持多语言，支持通过插件来可扩展功能。
应用推荐