As one of natural drugs, garlic with multiple effective pharmacological component has been widely used in clinical therapy.
作为天然药物的一种，大蒜包含多种具有药理活性的有效成分，在临床应用日益广泛。
The development and maintenance of a framework API is obviously not trivial, but it is more effective than enforcing standards across multiple applications.
框架API的开发和维护显然代价不菲，但是它比实施跨越多个应用程序规范要更有效。
The most effective way to proactively generate action is to use multiple feedback mechanisms in concert.
要保证能够及时采取行动的最有效方式是合理使用多个反馈机制。
We also don't use distributed transactions because making an application dependent upon multiple databases brings down the effective availability of the client.
我们也不使用分布式事务，因为让应用依赖于多个数据库会降低客户端实际的可用性。
Their research also suggested that multiple brief high-pressure treatments were more effective than one lengthy treatment using continuous pressure for the same total amount of time.
他们的研究还表明，在同样长的时间内，多次短暂的高压处理比一次长时间持续高压处理更加有效。
And of course many Sim or Tycoon games offer equally effective practice in managing big projects and juggling multiple variables — everything from budgets and salaries to stocks and bonds.
当然，许多模拟经营类游戏都提供了同样有效的练习，来提高你管理大项目的能力和同时处理多个可变因素的能力——从预算工资到股票债券等任何事情。
The handheld thermal units are effective during both day and night and offer multiple interoperable capabilities with common thermal imaging systems.
这种手持式终端可以在白天和黑夜使用，并提供与通用热成像系统的多种互操作能力。
Publishing and subscribing to a queue is an effective configuration for exchanging information between multiple applications on multiple subjects.
对一个队列的发布和订阅，对于在多个应用程序之间基于不同主题交换信息来说是一种有效的配置。
Reports indicate that this technique is effective in comprehensively uncovering defects because the review is conducted from multiple perspectives.
有报告表明这种技术在全面检查缺陷过程中可以大大提高效率，因为可以从多个视角执行检查。
It's cost effective; maintaining multiple servers on multiple machines can require multiple, expensive hardware and software configurations.
这种方式的成本效率很高；而在多台计算机中维护多个服务器，可能需要多种昂贵的硬件和软件配置。
If there are multiple expressions to execute, use the most effective way to locate the elements in web pages.
如果有多种表达式可执行，那么使用最高效的方式在web页面中定位元素。
It is more effective and less risky to deliver smaller amounts of functionality more often - in other words, to release a product into production multiple times.
更频繁地交付较少量的功能是更有效且风险性更小的——换句话说，要通过多次将产品发布生产。
Personal solicitations to existing donors and friends through multiple channels were rated as the most effective methods for fundraising by Challenge participants.
在本竞赛中，参赛者认为通过各种渠道针对现有捐赠者及朋友进行的个人化募款请求是最有力的募款手段。
Multiple Holder Obligation means an obligation owed to three or more creditors and which requires the consent of 2/3s of these for an modification to be effective.
多持有人的债务是指承担的义务三个或多个债权人，并规定这些人中2/3以上同意的修改是有效的。
The experimental results show that the algorithm is effective to multiple object segmentation with partial occlusion.
实验结果表明，该文提出的算法对存在局部遮挡的多运动对象分割是有效的。
Shumensko Beer : The visual of carrying a crate of beer in one hand works well at multiple levels; it's nostalgic, entertaining and very effective.
Shumensko啤酒：拿着一板啤酒的视觉效果在传播上达到了很好的目的：怀旧性，娱乐性和高效性。
Objective To investigate the effective methods for treatment of severe chest trauma with multiple organ injury.
目的研究合并重度胸外伤的严重性多发伤的早期有效救治方法与注意问题。
Effective protection from blended threats requires a comprehensive security solution that contains multiple layers of defense and response mechanisms.
针对这种被混和害虫的有效保护方法是：获得一套全面的包含有多种抵御和反应机制的安全解决方案。
Effective treatment attends to multiple needs of the individual, not just his or her drug addiction.
有效的治疗应顾及到个人的多种需要，而不只是顾及他或她的药物成瘾。
Investors should be aware that the effective gearing multiple does change and therefore is only applicable for short periods of time.
投资者亦须留意此比率只适用于短期之内，因为有效杠杆比率倍数是随着时间变更的。
Multiple model control is an effective way for solving complicated problems such as time varying, nonlinear and parameters uncertainty.
多模型控制是解决系统时变、非线性、参数不确定性等复杂问题得一种有效方法。
Fault Tree Analysis is an effective tool for evaluating how multiple factors affect a given issue.
失误树分析是评估多种因素怎样影响争议的有效的工具。
The director-editor uses his skill to secure an immediate effective flow of images from the multiple viewpoints his cameras and their lenses collectively represent.
导演或编辑利用其技能，从不同摄像机给他提供的多个视角域面中选择，以确保图像直播效果。
Geodesic active contour model is an effective method for the contour detection of multiple objects on an image.
短程线主动轮廓模型是近几年提出的一种有效的多目标轮廓提取算法。
In order to determine the model matching index of switching control, a multiple models switching control algorithm based on effective model matching was presented.
针对切换控制中模型匹配准则的确定问题，提出了一种基于模型有效匹配的多模型切换控制算法。
Monte Carlo method by adopting uniform random number is a simple and effective way to calculate multiple integrals, its structure is simple and easy to program and debug.
采用均匀随机数蒙特卡罗法计算多重积分是一种简单而有效的方法，其程序结构简单，易于编制和调试。
The direct multiple shooting algorithm is one of the very effective methods of solving optimal control problem.
直接多重打靶算法是求解最优控制问题很有效的方法之一。
Conclusion: single or compound muscular flap grafting is the effective treatment of multiple chronic sinus in prothorax wall.
结论单一或复合肌瓣移植是治疗前胸壁多发性慢性窦道的可选的有效方法。
Conclusion: single or compound muscular flap grafting is the effective treatment of multiple chronic sinus in prothorax wall.
结论单一或复合肌瓣移植是治疗前胸壁多发性慢性窦道的可选的有效方法。
应用推荐