A single broken or unavailable interface can block multiple development teams downstream.
一个被破坏的或不可用的接口可能阻塞多个下游开发团队。
The Jazz model can support reasonably large teams with multiple development lines and subteams (Figure 12).
Jazz模型通过多重开发方向，以及分队可以轻松支持较大的团队结构。
It could even make things worse by making the platform even more fragmented and confusing developers with multiple development alternatives.
这只会让平台更分散，开发者更困惑，这些让事情变得更糟糕。
Note that when working with multiple development lines the Planned For attribute (see below) also affects the team area a work item is associated to.
请注意，在处理多条开发线的时候，Planned For属性(参见下面)也影响与工作物件关联的团队区域。
When working with multiple development lines the team area a work item is associated to is determined by its Filed Against and Planned For properties.
在处理多条开发线时，与工作物件关联的团队区域将由其类别和目标确定。
Teams can pursue multiple development streams in parallel, reproduce specific releases from the past, and enforce policies and procedures that help build in quality.
团队可以实现多项开发并行进行，对过去的某些发布产品的重加工，以及执行有助于提高产品质量的政策和过程。
These suites have served you well throughout the development process and in multiple environments.
在整个开发过程和多个环境中，这些组合都为您提供了良好的服务。
Development and implementation of information technology comprises multiple dimensions that need to be reconciled within an enterprise-level integration strategy.
信息技术的开发和实现包括多个方面，这些方面需要在企业级集成策略中进行协调。
Just as at the start of a software development project, we have multiple methods to accomplish our goals.
就像在软件开发项目的一开始，我们有许多方法来完成目标。
Migration of a production run time is made more complex if there are multiple applications with different development teams and different delivery schedules.
如果不同开发团队以不同的发布时间表开发多个应用程序，这将使得生产运行时的迁移更为复杂。
How can you control versioned releases of an architecture, where multiple, simultaneous development efforts are taking place in multiple Workspaces?
您应该怎样控制结构的版本，以让多种并发的开发可以在多种工作区中发生？
In many customer engagements, the early development phase involves multiple prototype versions where we are involved in an iterative development cycle with the application owner.
在许多客户合约中，早期开发阶段涉及多个原型版本，需要与应用程序所有者在迭代开发周期中进行协作。
Perhaps the most difficult challenge is collecting the related code from multiple source files; development tools can greatly expedite this task.
或许最困难的挑战在于从多个源文件收集相关代码；开发工具可以极大地加快这个任务的进行。
The use of XML can facilitate the development of applications in multiple contexts.
使用XML有利于开发适用于多种环境的应用程序。
Using XML across multiple software tiers simplifies programming logic and reduces development costs.
跨多个软件层使用XML可以简化编程逻辑，降低开发成本。
A modeling file is worked on in parallel in the development streams of multiple practitioners.
一个在多个从业者的开发流中并行处理的建模文件。
Studies have shown that using the data federation pattern helps to reduce development time significantly when multiple sources have to be integrated.
研究表明，当必须集成多个源时，使用数据联合模式可帮助大幅度减少开发时间。
That said, I've worked with many programmers and business people on multiple software development projects.
更确切地说，我曾经同许多程序员和业务人员在多个软件开发项目中一起合作过。
UIMA supports development of analytic applications from multiple modules.
UIMA支持从多个模块开发分析应用程序。
Streams: The development process can be defined to use multiple streams for various reasons.
流程：这个开发过程可以被定义，从而因各种理由而使用多种流程。
Distributed development teams may consist of multiple office environments in different geographic locations, each capable of hosting a repository and multiple database servers.
分布开发团队可能由在不同地理位置的多个办公环境组成，每一处都有能力存放存储库及多数据库服务器。
Global development is performed at multiple, connected regional sites.
全球性开发是在多样，连接的区域性站点来执行。
It provides a central development environment and repository, supporting multiple process authors and developers.
它提供了一个中央开发环境和存储库，支持多个流程创建者和开发人员。
Some development projects span multiple sites, while others run locally at one site.
有一些开发项目跨越了多种站点，而另外一些项目则只在一个站点上运行。
So this process solves the major development problems of multiple teams implementing parts of SOA.
这样一来，该流程就解决了多个团队实现SOA的不同部分时所面临的主要问题。
Most organizations today have multiple data warehouses acquired through internal development or mergers or acquisitions.
或者是因为内部开发，或者是因为企业并购，当今许多企业有不止一个数据仓库。
Scenario 4: Multiple Teams with Parallel Feature development.
场景4：采用并行功能开发的多个团队。
Capabilities that apply to multiple roles, such as Web Services Development, are duplicated under the various roles.
应用于多个角色的功能，如WebServicesDevelopment，重复出现于各种角色下。
To replicate the WebSphere Commerce development environment onto multiple workstations, run the deployment script once on every work station
要复制WebSphereCommerce开发环境到多个工作站上，请在每个工作站上运行一次部署脚本
There are some existing techniques to replicate development environment onto multiple developers' workstations. For example.
现在有一些技术用于将开发环境复制到多个开发人员的工作站上。
应用推荐