But evolution operates on multiple levels. We survive because we struggle to be the fittest and also because we are really good at cooperation.
但是事实上进化适用于更多的层次，我们能够生存是因为我们努力成为环境适应者，同时也因为我们善于协作。
We will pursue this global cooperation through multiple avenues, with a focus on advancing cooperation that works.
我们会通过多种途径实现这一全球性的合作，并将焦点放在可行性的合作上。
But if you're planning on multiple games over a long period with the same players, game theory says that's the situation where cooperation works.
但是如果你要在很长一段时间里，和同样的对手，进行多重的博弈，博弈论提出，这时，合作便起了作用。
A much more important revelation was the keen degree of attention required for new skills that call on fine motor coordination-requiring the cooperation of multiple small muscles.
一个更重要的启示是敏锐的注意力需要新的技能，要求精细运动协调，需要多个小肌肉的合作。
With the increasing dependence on foreign energy, China is carrying out a strategy of multiple importing energy, and cooperation with Russis is an important part of the strategy.
随着中国能源对外依存度的不断上升，中国正在实施能源进口多元化战略，与俄罗斯的合作是其重要的组成部分。
The multiple relations between interdependence and cooperation, cooperation and competition, platform and harmonize all exist in the value net.
在技术标准联盟的价值网内部存在互赖与协同、合作与竞争、平台与协调的多重主体关系。
Case studies reveal that the community platform building, excellent corporate culture and cooperation among multiple entities promote enterprise participation in social governance.
通过对个案的分析发现：社区平台的搭建、优秀的企业文化、多元主体之间的合作等因素，促成了企业的参与。
The device is used for ejecting a lightweight object to reach an ideal position, and can be used for reinforcing mutual cooperation among multiple robots.
弹射轻质物体使其达到理想位置，而且可以用来加强多机器人之间的相互协作。
On basis of the cooperative system structure, the cooperation mechanism and cooperative diagnosis method of multiple experts are discussed in detail.
在协同体系结构的基础上，详细讨论了多专家的协同机制及协同诊断方法。
Crisis policing job demands multiple police sorts to combat in cooperation, but the community policeman's duties are of great importance.
危机警务工作需要多警种联合作战，但社区民警的职责是举足轻重的。
S. military-to-military relations. Chinese military's execution of multiple military tasks provides more extensive space for China-US military exchanges and cooperation.
我军执行多样化军事任务的实践，为中美两军交流合作提供了更加广阔的平台。
Grid Computing has a key characteristic, that is, multiple systems cooperation and solving a complex program or realizing complex function together.
网格计算的一个显著的特点是多系统相互协作，共同解决一个复杂问题或者实现复杂的功能。
Through the study of formation control of multi-robots, this thesis studies the problem of multiple mobile robots path planning from two aspects of coordination and cooperation.
本文通过对多机器人编队问题的研究，从协调和协作两个方面来研究多机器人路径规划问题。
UASR shall promote multiple forms of cooperation in talent cultivation, expanding the scale of student exchange and cultivating high-level and interdisciplinary talents with an international vision.
积极推动各种类型的合作办学与联合培养，扩大盟校间留学生规模，培养具有国际视野的高素质、复合型人才。
Sub-shop manager: junior college upwards, 35 years old hereinafter, more then 5 years experience of multiple shop manage, strong ability of cooperation and leading;
单店经理：大专以上文凭，年龄35岁以下，有5年以上连锁店管理经验，合作和领导能力强；
The joint and several liability as legal technology has settled the disputes on the definition of the joint tort which has arisen around the tort by multiple tortfeasors without conscious cooperation.
作为法律技术的连带责任解决了围绕无意思联络数人侵权行为而展开的共同侵权行为概念的争论。
One advantage of the network coding based P2P live streaming system is that multiple source peers can serve the requests efficiently without explicit cooperation control.
基于网络编码的P2P 流媒体直播系统的优势之一在于多个源节点之间不需要显式的协同调度也能有效地服务于请求节点。
Pulse current is adjusted by pulse width modulation(PWM)signals from the single-chip processor. In addition, multiple $MA actuators' cooperation helps the active catheter to succeed in guiding motion.
利用单片机输出的脉宽调制（PWM）信号对脉冲电流进行调节和多个驱动器之间的相互配合作用，实现主动导管的导向动作。
Pulse current is adjusted by pulse width modulation(PWM)signals from the single-chip processor. In addition, multiple $MA actuators' cooperation helps the active catheter to succeed in guiding motion.
利用单片机输出的脉宽调制（PWM）信号对脉冲电流进行调节和多个驱动器之间的相互配合作用，实现主动导管的导向动作。
应用推荐