Concept showing how images can be placed across multiple cells.
展示图像如何可以跨多个单元放置的概念。
To limit hardware costs, you can safely run nodes from multiple cells on a single machine or LPAR.
为了限制硬件成本，完全可以在单个计算机或LPAR上运行来自多个计算单元的多个节点。
In fact, it is best to route to multiple cells if the target servers are defined as generic server clusters.
事实上，如果目标服务器被定义为通用服务器集群，那么最好路由到多个cell。
The manufacture announced the arrival of a model with 128 gb flash memory in single and multiple cells.
制造宣布的到来，模型与128GB的快闪记忆体在单因素和多细胞。
Therefore, the multiple cells coordination is present to promote the performance of cell-edge users by coordinating.
所以为了提高小区边缘用户的传输性能，提出了多小区协作的概念。
It was reported that some traditional Chinese medicines and their extract have the potential to induce BMSC differentiate into multiple cells.
许多研究者对中药及其提取纯化物对骨髓间充质干细胞分化的影响进行了探索。
Multiple cells provide the ability to selectively enable specific infrastructural components to participate in an active production configuration.
多单元策略可以让您有选择地使特定基础设施组件参与到一个活动的产品配置中。
Guided activities provided in the administrative console allow for simplified configuration of network topologies consisting of clusters and multiple cells.
管理控制台中提供了一些指导操作，可以简化对由集群和多个单元组成的网络拓扑的配置。
Finally, system testing showed timing problems, especially in coordinating the start times of changes to multiple cells such that they appeared simultaneous to the viewer.
最后，系统测试展示了定时问题，尤其是在协调对多个单元的更改的开始时间时，以便这些单元看起来与查看器是同步的。
The essential point is that you should plan to create multiple cells and multiple application server instances and that there should be sufficient hardware to support this.
关键是，您应当计划创建多个单元或多个应用程序服务器实例，而且应该有充足的硬件来对此进行支持。
The technique we used to scale and shift the components to show across multiple cells used a parent container, which provided a new Graphics2D object in which to paint the children.
我们用于缩放和平移组件以跨多单元显示的技术，使用了一个父容器，该容器提供一个新的Graphics2D对象，在该对象中绘制子组件。
While two (or more) cells do not require separate hardware -- you can employ coexistence to run multiple cells on the same hardware -- it is better to dedicate hardware to each cell.
有两个（或更多个）单元时无需单独的硬件 —您可以借助共存 功能在同一硬件上运行多个单元 —这可以更好地将硬件充分用于每一个单元。
The job manager topology also provides the capability to manage multiple deployment managers and their cells.
作业管理器拓扑也提供了管理多个部署管理器及其单元的功能。
A job manager can be used to administer multiple base application servers and deployment manager cells.
作业管理器可用于管理多个基本应用程序服务器和部署管理器单元。
Thus, a single development integration run time environment needs to support a large number of cells or there needs to be multiple environments.
因而，单个开发集成运行时环境需要支持大量的单元或需要包括多个环境。
For example, they can have table cells that span multiple rows and columns, with an application of a variety of styles and embedded objects and media.
例如，可能有跨行和跨列的单元格，以及大量样式和嵌入对象和媒体的应用程序。
Research funded by the Multiple MyelomaRe--search Foundation at a small biotech led to a promising new drug formultiple myeloma, a cancer of plasma cells in bones.
MultipleMyeloma研究基金会资助了一家小型生物科技企业的研究，发现了一种很有前途的新药，能够治疗多发性骨髓瘤，一种骨头中原生质细胞的癌症。
Though technically possible, do not create topologies where ODRs route traffic across multiple WebSphere Application Server cells.
尽管ODR跨多个 cell 路由通信在技术上是可行的，但是不要创建这种拓扑。
If you have multiple Network deployment cells, the deployment manager administrative tools can only be used with a single cell at a time.
如果拥有多个Net workDeployment单元，则部署管理器管理工具在同一时间只能用于单个单元。
Thus, core groups do not scale to the same degree as a cell, and large cells will need to be divided into multiple core groups.
因此，核心组不能像cell那样进行同等程度的伸缩，并且较大的cell需要划分为多个核心组。
Research funded by the multiple myeloma Re — search Foundation at a small biotech led to a promising new drug for multiple myeloma, a cancer of plasma cells in bones.
MultipleMyeloma研究基金会资助了一家小型生物科技企业的研究，发现了一种很有前途的新药，能够治疗多发性骨髓瘤，一种骨头中原生质细胞的癌症。
A photovoltaic array is a linked collection of multiple solar cells.
一个光伏阵列是若干太阳能电池连接在一起的集合。
Applications that have multiple transactions which perform INSERTs into separate cells will benefit the most from this new feature.
对于含有多个执行到不同单元的INSERT的事务的应用程序，它们最能从这些新特性中获益。
The researchers deployed a combination of peptides—small pieces of protein—that are known to be specific to multiple myeloma cells and are important for their survival.
这些研究人员将肽（蛋白质片段）化合物作为研究重点，该化合物为多发性骨髓瘤细胞所独有，对于这种细胞的生存至关重要。
We hypothesized that such a complex phenotypical reversion is likely the result of multiple signaling factors that in combination allow cancer cells to form quiescent acinar-like structures.
我们假设这样一种复杂的表型逆转可能是由于多重信号因子（彼此结合时可允许肿瘤细胞形成静态类腺泡结构）的作用。
Cancer cells have multiple ways to avoid apoptosis, programmed cell death the means by which organisms deal with defective cells.
肿瘤细胞通过多种途径规避凋亡，而机体主要通过这种程序性细胞死亡清除有缺陷的细胞。
Inadvertently closing multiple channels will short two or more cells and may damage the relays.
若不小心闭合多个通道，将会短路两个或多个电池，并且可能会损坏继电器。
This raises the question how these ICONS would align vertically if they were in cells that wrapped to multiple lines OR were in rows with greater than needed row height.
这提出了另外一个问题，如果多行单元格合并了或者行高大于所需行高的话，图标将如何竖直对齐呢？
These induced neuronal (in) cells express multiple neuron-specific proteins, generate action potentials and form functional synapses.
这些诱导的神经细胞表达多种神经元特异性蛋白，产生动作电位，形成功能性突触。
These induced neuronal (in) cells express multiple neuron-specific proteins, generate action potentials and form functional synapses.
这些诱导的神经细胞表达多种神经元特异性蛋白，产生动作电位，形成功能性突触。
应用推荐