AS3 Architecture: How to tween a single instance of an object on multiple calls?
AS 3架构：如何二层多个调用对象的一个实例吗？
Multiple calls to the data provider must be made if the provided data buffer is insufficiently large.
如果该数据缓冲区没有足够大，就必须对数据提供者发出多次调用。
Does your business process need to span multiple calls from the client? If so, you have three options?
您的业务过程需要跨越来自客户机的多个调用吗？
The session Facade pattern substitutes a single call to a session bean for multiple calls to an entity bean.
会话虚包模式用对会话bean的单个调用来代替对实体bean的多个调用。
This approach, therefore, requires coding an extra loop around the interaction call just in case multiple calls are required.
因此这种方法需要围绕该交互调用编写额外的循环代码，以备多次调用之需。
Wireless frequencies are a scarce resource, so wireless providers use multiplexing to send multiple calls over a single frequency.
无线频率是稀有的资源，因此无线频率提供商使用多路复用技术通过一个频率发送多个呼叫。
If the client makes multiple calls to the API for a single LUW, then the transactional unit of work must start and end at the client.
如果客户机对给定的LUW发出多个API调用，那么必须在客户机启动和终止事务工作单元。
In some cases, a wrapper on the remote side might improve performance by encapsulating multiple calls on the remote end into a single remote call.
在某些情况下，远端的封装器可以通过将远端的多个调用封装成一个远程调用来提高性能。
After the service is created and associated with its entry point, you can reuse the same service object to make multiple calls back to the server.
在服务被创建并与其接入点关联起来之后，可以重用同一个服务对象执行对服务器的多次回调。
Note that if multiple calls are made to this method, and no file is created from the returned file name, all the calls will return the same value.
请注意，如果对这个方法进行多次呼叫，则不会从传回的档名来建立档案，所有的呼叫都将传回相同值。
Also in this table are a couple of simplification functions that encapsulate the kernel functions in table 2 (requiring a single call instead of multiple calls).
表2中还有一些简化函数，它们封装了的几个内核函数(用一个调用代替多个调用)。
Even if you don't use multithreading, initialize Xerces-C + + up front to avoid multiple calls to this function and then terminate when your application terminates.
即使不使用多线程处理，也要预先初始化xerces - C+ +以避免多次调用这个函数，然后在应用程序结束时将其终止。
Even using objects to encapsulate statistics tracking, the traditional approach would require multiple calls for every user operation and every access to a resource.
即使使用对象来封装统计跟踪，传统的方式对于每个用户操作和每个资源访问，也都需要多个调用。
Sometimes applications are written with a fine-grained API layer, requiring the client to make multiple calls to the API layer for a single logical unit of work (LUW).
有时，应用程序是使用细粒度的api层编写的，这需要客户端向api层发起多个调用才能实现单个逻辑工作单元(LUW)。
The client Orchestration transaction strategy is useful when most of the requests from the client layer require multiple calls to the API layer to complete a single LUW.
当来自客户端层的大多数请求都需要向api层发起多个调用才能完成一个LUW时，客户端编排事务策略将非常有用。
If the filtering happens in the application, there is no way of knowing how many rows to request, thus potentially leading to multiple calls to get a single page of data.
如果筛选在应用程序中进行，则无法知道请求了多少行，因此可能导致通过多次调用来获取单页数据的情况。
Back to the original point: with the API layer transaction strategy, the client must not make multiple calls to the API layer in a single unit of work requiring a transaction.
回到原点：对于api层事务策略，客户机绝对不能在涉及事务的单一工作单元中对api层发出多个调用。
RUN_ALL_TESTS must be called only once in the code because multiple calls to it conflict with some of the advanced features of the framework and, therefore, are not supported.
在代码中只能调用RUN_ALL_TESTS一次，因为多次调用会与框架的一些高级特性冲突，不支持这种做法。
The new features announced today are the inclusion of ads in mobile social network sites, the ability to search within ads, multi-panel banners with multiple calls to action, and scrolling canvas ads.
今天发布的功能包括：在手机社交网络中嵌入广告，在广告内搜索，多面板横幅广告，以及滚动广告。
Also no need to make multiple DOM scripting calls: all that you need is a short string to define the elements to work on.
同样也不需要进行多个dom脚本调用。您只需要使用一个简短的字符串对所需的元素进行定义即可。
Multiple requestors can have their calls translated, then routed to different components that perform an appropriate low level composition to complete the interaction.
多个请求者可以将其调用转换后，再路由到不同的组件，由这些组件执行一个适当的低层复合以完成这种交互。
The only way to pass scope keys across multiple components is through method calls.
跨多个组件传递范围键的惟一方法是通过方法调用。
Contended synchronizations are slow because they involve multiple thread switches and system calls.
争用同步之所以慢，是因为它涉及多个线程切换和系统调用。
Allocating multiple blocks at a time requires many fewer calls to the block allocator, resulting in faster allocation and reduced processing.
如果一次分配多个块，对块分配器的调用就会大大减少，从而加快分配并减少处理量。
They don't always think about the cost of multiple remote calls or sending way too much data over the wire.
他们不在乎多个远程调用花费巨大，也不在乎通过网络发送了太多的数据。
Similarly, after the message has been delivered, the transaction must be committed, which may involve calls to multiple resources.
同样，在传递了消息之后，必须提交事务，这可能涉及调用多个资源。
We will be reaching out in multiple ways, including regular meetings and stakeholder calls, on-line updates on the status of implementation, and substantive dialogue on key issues.
我们将以多种方式对其接触，包括召开定期会议、与利益攸关者电话沟通，对执法情况在线更新以及就关键事项展开实质性对话等等。
As illustrated in Figure 1, by fetching multiple rows, your applications reduce the number of SQL calls and can fetch a rowset using a single fetch statement.
如图1所示，通过获取多个行，应用程序减少了SQL调用，并且可以使用一个fetch语句获取行集。
Writing client code is slow, repetitive and verbose. Using granular APIs generates multiple API calls results of which need to be aggregated.
编写客户端代码比较慢，繁琐而且经常重复：使用细粒度api产生多次调用，然后将所有返回结果聚合起来。
Writing client code is slow, repetitive and verbose. Using granular APIs generates multiple API calls results of which need to be aggregated.
编写客户端代码比较慢，繁琐而且经常重复：使用细粒度api产生多次调用，然后将所有返回结果聚合起来。
应用推荐