The government performed competently in the face of multiple challenges.
政府在面临多重挑战时表现得很出色。
Employees with a growth mindset may be more likely to devise innovative ideas that bridge multiple areas of knowledge to achieve better solutions.
具有增长型思维的员工也许会更有可能想出跨越多个知识领域的创新方法，以获得更好的解决方案。
I think a maker space is more like a library in that there are multiple subjects and multiple things that you can learn.
我认为创客空间更像是一个图书馆，因为你可以学习多门学科、了解多种事物。
One of the ten information specialists will answer your question even if the question has multiple parts, and even if you're missing some key information.
即使问题涉及多个方面，即使你遗漏了一些关键信息，十位信息专家中的一位也会回答你的问题。
In such a multiple melding of cultures lies the future.
未来将是多种文化互相融合的世界。
For that reason, well-being should be measured by multiple methods.
正是由于这一点，我们应当以多种方法衡量幸福。
She says that to do well, a group needed to consider multiple perspectives.
她说，一个小组要做好这个任务，就需要考虑多种观点。
Meatless Monday is a simple thing we can all do in the face of multiple challenges.
面临多重挑战，周一无肉日是我们都能做的一件简单的事。
The use of XML can facilitate the development of applications in multiple contexts.
使用XML有利于开发适用于多种环境的应用程序。
Authentication is probably a good idea for a blog server that supports multiple users.
对于支持多个用户的博客服务器来说，进行身份验证是个好主意。
This promotes better modularity and code reuse across multiple application components.
这样做有助于模块化和不同应用程序组件之间的代码重用。
Importing multiple bindings in a single operation is now supported, improving efficiency.
现在，支持在单步操作中导入多个绑定，从而提高了效率。
Clinton called Indonesia a "great bilateral partner" as well as a leader on multiple issues.
克林顿国务卿称印尼是一个伟大的双边伙伴，而且在许多议题上扮演领导角色。
If you have multiple income streams, your dependency on your job significantly decreases.
如果你的收入渠道多元化，你对工作的依赖性会明显下降。
Developing just one web app instead of multiple native applications saves a lot of resources.
只开发一个Web应用而不是多个本机应用会节省大量的资源。
In the old days, you could date multiple people until you decided to commit to one person.
在很久很久以前，你可以跟很多人约会，直到有一天你对某人许下了千金一诺。
This is a tool that helps web designers diagnose page layout problems across multiple browsers.
这工具旨在帮助网页设计师检测网页布局在不同版本浏览器中是否存在问题。
The best talent works at speed, thinks in multiple strands and crosses disciplines with ease.
最优秀的人才不仅工作高效，能在几条线上开展思维，而且能轻松跨越多个学科。
And if you believe in liberty, you'd better understand there are multiple ways to achieve liberty.
如果崇尚自由，最好要明白有很多方法，可以获得自由。
Using XML across multiple software tiers simplifies programming logic and reduces development costs.
跨多个软件层使用XML可以简化编程逻辑，降低开发成本。
I know people collect postage stamps, but that's just one thing. It's about having multiple interests.
我知道有人集邮，但这只是一件事情，我需要的是保持多样的兴趣。
Chipmark: This open source tool allows users to bring their bookmarks with them on multiple computers.
这个开源工具让你在多台电脑上使用你的书签。
WHO quickly established the foundations for such collaboration and demonstrated the multiple benefits.
世卫组织为这种合作迅速建立了基础并展示了其多方面的效益。
Marcus can play multiple positions and is one of the better rebounders and shot-blockers in the league.
马库斯可以胜任多个位置并且是联盟中一个很好的篮板手和盖帽球员。
This is an important capability because it permits multiple developers to modify the same set of files.
这个功能非常重要，因为它允许多个开发人员修改同一组文件。
The ability to combine multiple technologies into a single application provides significant business value.
将多种技术集成到单个应用程序中可以带来显著的业务价值。
You can sketch for one or two hours and work out multiple possible solutions to the design problem at hand.
花上一两个小时随意画一画，得到多种备选方案。
The multiple tools and customization options available with the product allow it to meet any team's needs.
该产品的若干可用工具和定制选项使其能够满足任何团队的需求。
Each time you complete these steps, your ability to gather and use information from multiple sources improves.
每次完成这些步骤时，您收集和使用来自多个源的信息的能力都将得到提高。
Each time you complete these steps, your ability to gather and use information from multiple sources improves.
每次完成这些步骤时，您收集和使用来自多个源的信息的能力都将得到提高。
应用推荐