System deployment requests can be generated by multiple sources and accepted (queued) by the job spooler.
多个来源可以生成系统部署请求，作业假脱机程序接收它们(排队)。
With logical partitioning (LPAR), IBM servers that feature the POWER processor can support multiple system requirements in a single machine.
通过使用逻辑分区(LPAR)，采用POWER处理器的IBM服务器可以在一台机器中支持多种系统需求。
It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
Distributed enterprise desktops often include many makes and models with multiple operating system versions.
分布式企业桌面常常包含许多机型和多个操作系统版本。
If you test software on multiple operating system platforms, for example, this ability is especially useful.
例如您要在多个操作系统平台上测试软件，那么这种功能就会特别有用。
MDM server supports multiple operating system platforms, databases, and application servers.
MDMServer支持多个操作系统平台、数据库和应用程序服务器。
With horizontal cloning, clones are defined on multiple machines in a system.
使用水平克隆时，在系统中的多台机器上定义克隆。
This restriction reduces the scalability of the system when multiple gateways are required.
当需要多个网关时，这种限制减低了系统的可伸缩性。
Contended synchronizations are slow because they involve multiple thread switches and system calls.
争用同步之所以慢，是因为它涉及多个线程切换和系统调用。
Supporting multiple versions of an operating system presents limitations, as well.
支持操作系统的多个版本还会产生限制。
For example, some sites can create a cluster of Domino servers that span across multiple operating system partitions on the same hardware server.
例如，一些站点可以创建一个Domino服务器集群，它可以跨同一硬件服务器的多个操作系统分区。
Versioning support policies: the same service (method) can exist in the overall system in multiple versions.
版本支持策略：同样的服务(方法)在整个系统中可能会有多个版本。
Reorganizing multiple partitions concurrently requires sufficient system resources.
同时重组多个分区时，需要有足够的系统资源。
For example, if a system included multiple video adapters, those adapters could be passed through to unique guest domains.
例如，如果一个系统包含多个视频适配器，则那些适配器可以被传递到特定的客户域中。
Containers and zones give you the ability to run multiple virtual operating system instances inside only one kernel.
容器和zone允许在一个内核中运行多个虚拟操作系统实例。
Server applications in a distributed system must handle multiple clients that send them service requests.
分布式系统中的服务器应用程序必须处理多个向它们发送服务请求的客户机。
This process repeats itself as the user navigates the application and also occurs in parallel as multiple people access the system.
当用户在应用程序中导航时，这个过程重复进行；当多个用户访问系统时，这个过程会并发进行。
Thus, a business process may cut across multiple business lines with various system owners being involved.
因此，业务流程可能跨越多个业务部门，涉及不同的系统所有者。
You can create multiple diagrams to view the overall system configuration from different perspectives.
可以创建多个关系图来从不同的角度查看整体系统配置。
With this technology, a hypervisor running on top of the host computer's operating system allows multiple operating systems to run concurrently.
通过这项技术，运行在主机操作系统顶端的管理程序允许多个操作系统同时运行。
Paulo: Architecture documentation consists of multiple views showing the multiple structures of the system.
Paulo：架构文档包括多个体现系统结构的视图。
Spooling sequential job processes on a system with multiple job queues requires that all jobs be directed to a single job queue device.
在有多个作业队列的系统上，对连续作业处理进行假脱机要求把所有作业转发到同一个作业队列设备。
Although the directory stack system supports multiple directories, it frequently gets used for only one or two while you temporarily pop somewhere else.
尽管目录堆栈系统支持多个目录，但通常是在您临时弹出到其他目录时将它用于一个或两个目录。
Timers are an integral part of any operating system, and you'll find multiple timer mechanisms.
计时器是所有操作系统的一个必要组成部分，您将发现多个计时器机制。
The activity of design involves maintaining multiple perspectives simultaneously on the software system you are building.
设计活动包括同时保持关于你所建造的软件系统的多种视角。
Note: If this is a system with multiple physical partitions (MPP), the number of partitions in the database partition group must be the same on test.
注意：如果这是具有多个物理分区(MPP)的系统，那么测试中数据库分区组中的分区数目就必须相同。
If you are running a DB2 partitioned database system on multiple physical nodes, you must install the database software on each database host in identical paths.
如果在多个物理节点上运行DB 2分区数据库系统，那么必须在每个数据库主机上的相同路径中安装数据库软件。
Customer information might be stored in a customer master data management system, or multiple repositories, and credit card transactions might be stored in another data source.
客户信息可能存储在客户主数据管理系统或多个存储库中，而信用卡事务则可能存储在另一个数据源中。
A single AIX system might contain multiple resource groups, and there typically is one volume group defined per resource group.
一个AIX系统可能包含多个资源组，并且通常为每个资源组定义一个卷组。
Another way to define it is, virtualization allows the user to run multiple applications in an existing operating system.
另一种定义方法是，虚拟化让用户可以在一个现有的操作系统中运行多个应用程序。
应用推荐