This is the ninth installment of a multiple-part article (as outlined below) that demonstrates using Rational's tools in a distributed, J2EE-based project.
本文是演示了在分布式的、基于J2EE 的项目中使用Rational工具的系列文章（如下面所列）的第 9 部分。
This is the sixth installment of a multiple-part article (as outlined below) that demonstrates using Rational's tools in a distributed, J2EE-based project.
本文是演示了在分布式的、基于J2EE 的项目中使用Rational工具的系列文章（如下面所列）的第 6 部分。
This is the fourth installment of a multiple-part article (as outlined below) that demonstrates using Rational's tools in a distributed, J2EE-based project.
本文是演示了在分布式的、基于J2EE的项目中使用Rational工具的系列文章(如下面所列)的第4部分。
This is the eighth installment of a multiple-part article (as outlined below) that demonstrates using Rational's tools in a distributed, J2EE-based project.
本文是演示了在分布式的、基于J2EE 的项目中使用Rational工具的系列文章（如下面所列）的第 8 部分。
This is the seventh installment of a multiple-part article (as outlined below) that demonstrates using Rational's tools in a distributed, J2EE-based project.
本文是演示了在分布式的、基于J2EE 的项目中使用Rational工具的系列文章（如下面所列）的第 7 部分。
In Part 1, we talked about how multiple resource managers can be enlisted in a single transaction, coordinated by a transaction manager.
在第1部分中，我们讨论了如何在单个事务中征用多个资源管理器，事务管理器如何协调这些资源管理器。
Part 2 of this series will show you how to combine multiple sales feeds and aggregate the total units for each product ID using the combine, group, and transform operators.
本系列的第2部分将展示如何组合多个销售提要，并使用combine、group和transform操作符计算每种产品的总量。
In this Part 8, you learn how to implement, manage, and specify WebSphere Portlet Factory profiles for multiple tenants in a composite application for banking.
在第8部分中，您将了解如何为一个用于银行业务的组合应用程序中的多个承租者实现、管理和指定WebSpherePortletFactory概要。
Timers are an integral part of any operating system, and you'll find multiple timer mechanisms.
计时器是所有操作系统的一个必要组成部分，您将发现多个计时器机制。
For example, in the second part of this article, we'll create a form with multiple controls.
例如，在本文的第二部分，我们将创建带有多个控件的表单。
Enables multiple collaborating objects to participate in a single transaction, by passing the transactional context as part of the thread.
通过将事务上下文作为线程的一部分进行传递，以允许多个合作对象参与单个事务。
In the second part of this series, you'll implement the same scenario using multiple data flows and a single control flow to manage the execution sequence.
在本系列的第二部分，您将使用多个数据流和一个控制流来管理执行序列，从而实现相同的场景。
Lists can have multiple summary views that selectively display which fields (that is, columns) to show as part of the view.
List可以具有多个摘要视图，这些视图可以有选择地显示要显示为视图一部分的字段(即列)。
As a part of the changes in JDBC 3.0, the specification allows the Statement interface to support multiple open ResultSets.
作为JDBC 3.0规范中改变的一个部分，规范将允许Statement接口支持多重打开的ResultSets。
Examining the message element, you will notice that the attachment corresponds to a part, not an element, and there are multiple parts although a correct WSDL has only one part per message.
检查消息元素，您将发现附件对应一个部分，而非一个元素，而且有多个部分，尽管一个正确的WSDL每个消息只有一个部分。
Where multiple domains exist, these fields should be annotated as requiring further standardization, part of the Alignment and Harmonization Analysis.
如果存在多个域，那么在校准和协调分析中，应该将这些字段标注为需要进一步标准化。
Not only is it impossible to write multiple data blocks to disk simultaneously, but writing every data block to disk when any part of it changes would be bad for system performance.
不仅不可能同时将多个数据块写入磁盘，而且每当进行修改时马上将每个数据块写入磁盘，也对系统性能有不利影响。
Xu, for his part, suggests moving toward a system of multiple reserve currencies overseen in part by the likes of the International Monetary Fund.
徐洪才在文章中建议，应建立一个由国际货币基金组织(InternationalMonetary Fund)等类似机构监管的多储备货币体系。
These keys can be a concatenation of multiple columns, and often identifiers like Social Security Numbers, employee IDs, ISBNs, or part IDs are used in these roles.
这些键可以是多个列的并置，通常象“社会保障号”、雇员标识、ISBN或部件标识这样的标识用于这些角色中。
Notice that we used the underscore (_) in the part name in Figure 13 since there are multiple ExtendableNodesPart parts in the pattern.
注意，在图13中，我们在部件名中使用了下划线(_)，因为此模式中有多个ExtendableNodesPart部件。
Part of the reason is that companies are trying to reduce costs by delivering services through multiple channels.
其中一部分原因在于这些企业正通过多渠道提供服务，竭力削减成本。
Lotus Quickr provides multiple ways to contribute or access information as a part of team collaboration.
LotusQuickr作为团队协作的一部分，提供多种方式贡献或访问信息。
This complex metric has multiple USES, one of which is establishing a value hierarchy among all of the organization's initiatives that were part of the portfolio assessment.
此种复杂的量度有多重用途，其中一个是在所有的组织计划(项目组合评估的一部分)中建立价值层次。
You may therefore be able to leverage multiple IBM Cloud data centers as part of a strategy to minimize network latency.
因此，您可以利用多个IBMCloud数据中心，作为一个最小化网络延迟策略的一部分。
This part of the solution involves building a sub-process to handle the multiple requests for external information.
解决方案的这一部分构建了一个处理对外部信息的多个请求的子进程。
Therefore, Solr provides mechanisms for replicating the Lucene index across multiple servers that are part of a load-balanced suite of query servers.
因而，Solr提供了跨多个服务器复制Lucene索引的机制，这些服务器必须是负载均衡的查询服务器的一部分。
Within the process invoke this event handler multiple times and create in this way a dynamic number of parallel instances of this part of the business logic.
在流程内多次调用此事件处理程序，从而以这种方式创建业务逻辑的这一部分的并行实例(其数量不定)。
A single EAR file or a library JAR can be configured multiple times to be made part of one or more BLAs.
可以多次配置单个EAR文件或库jar，使其成为一个或多个BLA的一部分。
DTS provides a mechanism for multiple DB2 databases to be updated as part of one XA transaction.
DTS提供一种机制，支持将多个DB 2数据库作为一个xa事务的一部分更新。
In the summer of 2010, the Russian Federation had to contend with multiple natural hazards: drought in the southern part of the country, and raging fires in western Russia and eastern Siberia.
时值2010年夏季，俄罗斯联邦要与许多起自然灾害作斗争：国家南部的干旱，西部和西伯利亚东部的大火。
应用推荐