Have you ever wondered how to expand the reach of your applications to multiple client devices?
您是否想过如何将应用程序的影响范围扩展到多个客户机设备？
This saves valuable resources on the client when running multiple applications because only one instance of the VM is launched rather than multiple instances.
当运行多个应用程序时，这会节省宝贵的客户机资源，因为只启动一个VM实例而不是多个实例。
A single instance of the software runs on the cloud and services multiple end users or client organizations.
软件的一个实例在云中运行并为多个终端用户或客户组织提供服务。
An alternative approach exists that will let the custom administrative client add multiple notification listeners by invoking the method just once.
有一个可选方法可让自定义管理客户端仅调用一次该方法就能添加多个通知侦听器。
The remote cached server can be used by multiple JCS client applications to store the cached data.
这台远程缓存服务器可以被多个JCS客户端应用程序用于存储缓存数据。
To alleviate this problem, you can create multiple bridge queues, client connections, server connection channels, and sync queues.
为了减轻该问题，您可以创建多个网桥队列、客户端连接、服务器连接通道以及同步队列。
Rather than serve multiple dumb pages, a rich client application can leverage its architecture to create smart pages.
富客户应用程序能利用其架构创建智能页面，而不是服务于多个哑页面。
To support concurrent requests, you will need to extend the JMS client to spawn multiple threads, or launch multiple JVM instances, each running the application.
为了支持并发请求，您需要扩展JMS客户机，使其产生多个线程，或者启动多个JVM实例，让这些线程或实例各自运行应用。
Often, a single application will have multiple client types that need to access the same set of information.
通常，一个应用会有多种类型、需要访问相同信息的客户端。
The client Orchestration transaction strategy is useful when most of the requests from the client layer require multiple calls to the API layer to complete a single LUW.
当来自客户端层的大多数请求都需要向api层发起多个调用才能完成一个LUW时，客户端编排事务策略将非常有用。
The database server can communicate with multiple client applications.
数据库服务器可以与多个客户机应用程序通信。
Groups multiple client actions over a span of time into an atomic (indivisible) unit.
将一段时间内的多个客户端操作分组到一个原子(不可分割)单元。
For optimizing existing applications using client optimization, you can generate multiple capture files to lock captured information during incremental capture.
要使用客户端优化优化现有应用程序，可以在递增式捕获过程中生成多个捕获文件来锁定捕获的信息。
If the client makes multiple calls to the API for a single LUW, then the transactional unit of work must start and end at the client.
如果客户机对给定的LUW发出多个API调用，那么必须在客户机启动和终止事务工作单元。
API requests are often chatty. Executing a chatty client, one making multiple HTTP calls, usually leads to both significant performance degradation and network over utilization.
API调用常常很繁琐：繁琐的客户端指的是为了完成一次功能需要发出多次HTTP请求，从而导致严重的性能下降及网络超载。
By modeling web services as EJB endpoints, such features can easily be extended to make web services respond effectively multiple client requests.
通过把Web服务模型化为ejb端点，这种特性很容易扩展，使Web服务能够有效地响应多个客户请求。
Using multiple bridge queues and client connection objects can dramatically increase the throughput of messages from WebSphere MQ Everyplace to WebSphere MQ.
使用多个网桥队列和客户端连接对象可以显著提高从WebSphereMQeveryplace到websphere MQ的消息吞吐量。
For a web service client, this strategy usually works across multiple web containers since the client code does not depend on any web service deployment descriptors.
对于Web服务客户机，这个策略通常能跨多个web容器工作，因为客户机代码并不依赖于任何Web服务部署描述符。
The interface also allows servlets to bind objects to sessions, thus associating that information with the specified client in a way that persists across multiple connections by the same client.
该接口还允许servlet将对象绑定到会话，从而以一种跨多个连接(来自相同客户机)持续存在的方式将该信息与特定的客户机进行关联。
You can use technologies other than enterprise beans to enable multiple client types to access Shared data.
您可以使用与企业bean不同的技术来使多个客户机类型能够访问共享数据。
CometD is a project undertaken by the Dojo Foundation to provide multiple client and server implementations that implement the Bayeux protocol.
CometD是DojoFoundation承接的一个项目，提供执行Bayeux协议的多个客户机和服务器实现。
Stateful session beans maintain a "conversational state" with the client and are good for sets of related tasks that span multiple client requests.
有状态会话bean维护客户机的“会话状态”，适合处理那些跨越多个客户机请求的任务。
Does your business process need to span multiple calls from the client? If so, you have three options?
您的业务过程需要跨越来自客户机的多个调用吗？
Just as a CPU runs multiple operating system processes to service multiple users, an Informix virtual processor runs multiple threads to service multiple SQL client applications.
与一个CPU运行多个操作系统线程、服务多个用户一样，一个Informix虚拟处理器运行多个线程，服务多个SQL客户机应用程序。
Alternatives for enabling multiple client types to access Shared data.
使多个客户机类型能够访问共享数据的应被取代的方法。
In the example scenario, a client application running multiple threads calls an EJB component, log1Bean, from each thread.
在这个例子场景中，一个多线程的客户机应用程序从每个线程调用一个EJB组件log1Bean。
They allow a client to perform multiple operations on a database server by sending a single message.
它们允许客户机通过只发送一个消息在数据库服务器上执行多个操作。
In this example, a client provides multiple sets of departure and destination information, and the service searches participating airlines for flight availability and prices.
在此示例中，客户端提供多组起飞和目的地信息，该服务搜索相关的航线以了解可用航班和票价。
As of now there are already quite a number of server 3and client 4implementations on multiple platforms available.
现在，已经有相当一部分不同平台的服务器3和客户端可以投入使用4。
Sometimes applications are written with a fine-grained API layer, requiring the client to make multiple calls to the API layer for a single logical unit of work (LUW).
有时，应用程序是使用细粒度的api层编写的，这需要客户端向api层发起多个调用才能实现单个逻辑工作单元(LUW)。
应用推荐