Now we have the case of multiple backends, an application that needs to be created on multiple backends, all transaction issues including consistency should be there.
现在我们有一个多后台案例，一个需要在多个后台创建的应用程序，所有事务的发布包括连接都经过它。
In the case of a comma where multiple attributes are present, the list is comma separated.
在存在多个属性的情况下，属性列表中的属性之间用逗号分隔。
A typical test case comprises multiple pages and, depending on the nature of the pages, there could be variables required for each page.
一个典型的测试实例由多个页面组成，根据页面的自然属性，需要不同的变量。
In particular, you will often have multiple choices about how to structure your use case model 11; when you do, align your use case model with the above attributes.
特别地，你将时常会有关于如何构建用例模型11的多种选择；当你这样做时，用上述的属性定位你的用例模型。
Link aggregation provides a mechanism for routing traffic across multiple switches in the case of a network failure of a switch.
链路聚合提供了跨多个交换机路由通信流的机制，有助于防止交换机造成的网络故障。
And if your application talks to multiple repositories, as is often the case, you've got to learn and code to multiple interfaces.
如果您的应用程序与多个存储库通信(通常都是这样的)，那么您必须学习编码到多个接口。
A common use case is having multiple requests to update an account, and the account must be opened before deposits or withdrawals.
一个常见的用例就是用多重请求来更新账户，这个账户必须在存钱或提款前就已经开立好了。
Additionally exceptions logs, in this case, are spread between multiple physical machines, which makes their reconciliation significantly more complex.
此外，在此情形下，异常日志在多台物理机间传播，也使得协调它们明显更复杂。
This approach, therefore, requires coding an extra loop around the interaction call just in case multiple calls are required.
因此这种方法需要围绕该交互调用编写额外的循环代码，以备多次调用之需。
So the problems to address are recognition and collision, with the use case being combining multiple documents.
因此，我们要解决的问题是识别和冲突，以及结合多种文档的用例。
A distributed application can be composed of multiple modules; in this case, multiple virtual images.
分布式应用程序可以包含多个模块；在本例中，其中包含多个虚拟映像。
This is the case because a book can have multiple authors, as shown in Listing 1.
这是因为一本书可以具有多个作者，如清单1所示。
The data sharing might occur within a single enterprise or, in the case of trading partners, across multiple enterprises.
数据共享可以发生在企业内部，也可以发生在多个企业之间。
A generic sequence diagram can model an entire use case consisting of multiple scenarios.
常规序列图可以为包含多个方案的整个用例建模。
Unfortunately, the total sum of files may not exceed 200mb in the case of multiple uploads.
遗憾的是，多个文件上传时总的大小也不能超过200MB。
That's not the case for one major reason: transformation contexts do not support multiple inheritances.
实际上并不是这样，主要是因为：转换环境并不像转换配置那样可以支持多个继承性。
This is not the case in virtualization, which involves multiple OSes running simultaneously.
但是虚拟化则不存在这个问题，实现虚拟化后，可以同时运行多个操作系统。
If you have multiple methods in your test case, you'll find that clicking within any method will force a redisplay of the TDT to match the context of the current code.
如果你在测试用例中用到了多方法，可以发现在任何方法上单击均会显示与当前代码内容相匹配的TDT。
The first section of the macro breaks down the list of constraints case into multiple single constraints cases.
宏的第一部分将约束列表分割成多个单一约束。
The heart of this method is a technique for modeling systems-of-systems using use cases and use case flowdown, together with multiple models of the application architecture.
这种方法的核心是使用用例以及下行式用例的系统对系统技术，以及软件结构的多种模型。
As the body in a task allowed only a single set of steps to perform a task, the use case allows multiple alternate steps to perform the use case.
由于任务中的主体只允许一组步骤执行任务，所以用例允许多个备选步骤执行用例。
In this case, the developer included multiple corbaloc URLs, each of which points to a separate server's bootstrap port.
在此例中，开发人员包括了多个corbalocURL，其中每个URL指向一个单独服务器的引导端口。
There are modifiers to the regular expressions, both inside and outside the expression: case-insensitivity, lookahead, multiple matches, ignoring whitespace, number of matches, and so on.
正则表达式中有修饰符，它们既可以在表达式内部也可以在表达式外部： 区别大小写、向前查找（lookahead）、多重匹配、忽略空格、匹配的数目等。
As described earlier, ClearQuest test management allows you to associate multiple iterations with a single configured test case.
正如前面所描述的，ClearQuest测试管理允许您将多个迭代同一个被配置的测试用例关联起来。
In this case, there can be multiple simultaneous requests from the same user executing concurrently on different threads.
在这种情况，同一用户可能发出多个请求，这些请求在不同的线程上并行执行。
Assume a case where, there are multiple levels of check before delivering any work; hence there are multiple streams which are owned by different roles.
假设有这样一种情况，在交付任意的工作之前有多种检查的层次；因此不同的角色会使用多种流程。
For example, consider the case where data to be printed must pass through multiple servers before it reaches the printer.
例如，考虑这样一种情况，要打印的数据在抵达打印机之前必须通过多个服务器。
What you have left is one image open with your multiple layers, in my case 3, each layer containing exactly the same shot just taken with a different exposure all sandwiched on top of each other.
你现在有的是一个有着好几个层的图片，我的例子是3个层，每个层有一个不同曝光的但是拍摄同样景物的图片，他们象三明治一样一个叠在另一个上面。
You could have more than one reply activity for each receive activity, such as in the case where your process has multiple paths.
每个接收活动都可以有多个应答活动，例如您的流程具有多个路径的情况。
A problem arises if the user's screen size is smaller than expected; in this case, the tabs will wrap across multiple rows.
如果用户的屏幕尺寸比期望的小，就会出现问题；在这种情况下，选项卡将换为多行。
应用推荐